EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
Przetłumacz "legacy model" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "legacy model" z język angielski na Francuski
Tłumaczenia legacy model
"legacy model" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Francuski z legacy model
język angielski
Francuski
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| secret | secret |
| campaign | campagne |
| funds | fonds |
| develop | développer |
| space | space |
| programs | programmes |
| path | path |
| week | semaine |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| our | nos |
EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program
FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| legacy | patrimoine |
| sharing | partage |
| circle | cercle |
| presentation | présentation |
| sarah | sarah |
| action | action |
| funds | fonds |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
| schools | écoles |
| classrooms | classe |
| in | en |
| program | programme |
| the | le |
| by | par |
| with | avec |
| primary | primaires |
| one | de |
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| secret | secret |
| campaign | campagne |
| funds | fonds |
| develop | développer |
| space | space |
| programs | programmes |
| path | path |
| week | semaine |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| our | nos |
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| billing | facturation |
| limit | limité |
| if | si |
| site | site |
| to | à |
| your | votre |
| is | est |
| on | sur |
| older | plus |
| plan | forfait |
| plans | forfaits |
| page | page |
| it | en |
| learn | savoir |
| our | notre |
| has | les |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| tesla | tesla |
| compared | comparaison |
| s | s |
| x | x |
| model | model |
| y | y |
| more | plus |
| and | et |
| models | modèles |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| if | si |
| model | modèle |
| cannot | ne |
| a | un |
| are | présents |
| in | en |
| process | processus |
| type | type |
| of | de |
| you | vous |
| find | et |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| tesla | tesla |
| compared | comparaison |
| s | s |
| x | x |
| y | y |
| model | modèle |
| and | et |
| more | le |
| models | modèles |
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| mesa | mesa |
| fundamentally | fondamentalement |
| business | commercial |
| process | processus |
| essence | essence |
| in contrast | contrairement |
| a | un |
| the | le |
| model | modèle |
| is | est |
| to | qui |
| in | par |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| swg | swg |
| network | réseau |
| ztna | ztna |
| replace | remplacer |
| vpn | vpn |
| modernize | moderniser |
| overall | globale |
| trust | confiance |
| access | accès |
| secure | sécurisé |
| zero | zéro |
| along | de |
| to | après |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| codes | codes |
| policy | politique |
| id | id |
| referred to | appelées |
| the | la |
| license | licence |
| now | désormais |
| are | sont |
| licenses | licences |
| to | à |
| previous | des |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| policy | politique |
| paid | payantes |
| major | majeures |
| updates | mises à jour |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| licenses | licences |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| resource | resource |
| management | management |
| sheet | feuille |
| level | niveau |
| global | global |
| settings | paramètres |
| note | remarque |
| if | si |
| see | consultez |
| enable | activer |
| account | compte |
| the | la |
| this | cet |
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
FR Quest-ce quApple Digital Legacy et comment fonctionnent les contacts hérités ?
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| digital | digital |
| contacts | contacts |
| apple | les |
| how | comment |
| and | et |
| do | fonctionnent |
EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).
FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| legacy | patrimoine |
| existing | existantes |
| pack | kit |
| educators | éducateurs |
| free | gratuitement |
| a | un |
| schools | écoles |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| the start | début |
| as | tant |
| receive | recevront |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| school | école |
| resources | ressources |
| classroom | classe |
| toolkit | boîte à outils |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.
FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| colleagues | collègues |
| dwf | dwf |
| programs | programmes |
| move | avancer |
| reconciliation | réconciliation |
| community | communauté |
| spaces | spaces |
| the | la |
| we | nous |
| also | également |
| to | à |
| you | vous |
EN We do this through our Legacy School and Legacy Space programs and Secret Path Week.
FR Nous y parvenons par le biais de nos programmes Legacy School et Legacy Space et de la Secret Path Week.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| school | school |
| programs | programmes |
| secret | secret |
| week | week |
| path | path |
| space | space |
| our | nos |
| we | nous |
EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.
FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| donation | don |
| school | school |
| space | space |
| programs | programmes |
| reach | portée |
| kits | kits |
| continued | continus |
| development | développement |
| deployment | déploiement |
| resources | ressources |
| the | le |
| expand | étendre |
| build | développer |
| your | votre |
| of | de |
| to | à |
| supports | soutient |
| we | nous |
| with | avec |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| swg | swg |
| network | réseau |
| ztna | ztna |
| replace | remplacer |
| vpn | vpn |
| modernize | moderniser |
| overall | globale |
| trust | confiance |
| access | accès |
| secure | sécurisé |
| zero | zéro |
| along | de |
| to | après |
EN You spend a lifetime growing your estate so you can leave a legacy to your loved ones. It’s important to complete a will that details what this legacy will look like.
FR Tout au long de votre vie, vous cherchez à accroître votre patrimoine pour laisser un héritage à vos proches. Il importe de rédiger un testament qui précisera ce à quoi votre héritage ressemblera.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| growing | accroître |
| a | un |
| will | testament |
| legacy | héritage |
| estate | patrimoine |
| to | à |
| what | quoi |
| you | vous |
| its | de |
| this | ce |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| codes | codes |
| policy | politique |
| id | id |
| referred to | appelées |
| the | la |
| license | licence |
| now | désormais |
| are | sont |
| licenses | licences |
| to | à |
| previous | des |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| policy | politique |
| paid | payantes |
| major | majeures |
| updates | mises à jour |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| licenses | licences |
EN Upon signing up for the Legacy Schools program, educators and youth leaders will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack.
FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| program | programme |
| youth | jeunes |
| leaders | responsables |
| existing | existantes |
| pack | kit |
| educators | éducateurs |
| free | gratuitement |
| a | un |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| the start | début |
| schools | écoles |
| and | à |
| receive | recevront |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| school | école |
| resources | ressources |
| classroom | classe |
| toolkit | boîte à outils |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.
FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| colleagues | collègues |
| dwf | dwf |
| programs | programmes |
| move | avancer |
| reconciliation | réconciliation |
| community | communauté |
| spaces | spaces |
| the | la |
| we | nous |
| also | également |
| to | à |
| you | vous |
EN We do this through our Legacy School and Legacy Space programs and Secret Path Week.
FR Nous y parvenons par le biais de nos programmes Legacy School et Legacy Space et de la Secret Path Week.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| school | school |
| programs | programmes |
| secret | secret |
| week | week |
| path | path |
| space | space |
| our | nos |
| we | nous |
EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.
FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| donation | don |
| school | school |
| space | space |
| programs | programmes |
| reach | portée |
| kits | kits |
| continued | continus |
| development | développement |
| deployment | déploiement |
| resources | ressources |
| the | le |
| expand | étendre |
| build | développer |
| your | votre |
| of | de |
| to | à |
| supports | soutient |
| we | nous |
| with | avec |
EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.
FR Cette page a été mise à jour suite aux nouveaux événements comportementaux personnalisés. Pour les événements personnalisés hérités, veuillez consulter la documentation héritée.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| behavioral | comportementaux |
| please | veuillez |
| events | événements |
| updated | mise à jour |
| new | nouveaux |
| documentation | documentation |
| page | page |
| the | la |
| this | cette |
| has | a |
| been | été |
| custom | personnalisés |
| with | mise |
| for | pour |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| business | métier |
| bpmn | bpmn |
| domain | domaine |
| need | besoin |
| specific | spécifiques |
| policies | politiques |
| models | modèles |
| rule | règles |
| to | à |
| flows | les flux |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| uml | uml |
| independent | indépendant |
| pim | pim |
| described | décrit |
| software | logiciel |
| project | projet |
| platform | plateforme |
| fully | entièrement |
| programming | programmation |
| model | modèle |
| details | détails |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
| that | qui |
| is | est |
| can | peut |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| beginners | débutants |
| valuable | précieux |
| online | en ligne |
| heading | rubrique |
| revell | revell |
| can | peuvent |
| shop | boutique |
| the | la |
| start | débuter |
| in | en |
| find | et |
| tips | conseils |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| beginners | débutants |
| advised | conseillé |
| difficult | difficiles |
| ships | navires |
| a | un |
| level | niveau |
| choose | choisir |
| model | modèle |
| also | également |
| are | sont |
| can | peuvent |
| to | mieux |
| professional | professionnels |
| more | plus |
| while | le |
| advanced | avancé |
| and | et |
| their | de |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| category | catégorie |
| modern | modernes |
| military | militaires |
| fans | amateurs |
| kits | kits |
| high | haute |
| difficulty | difficulté |
| levels | niveaux |
| quality | qualité |
| in | dans |
| vehicles | véhicules |
| and | de |
| the | la |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| general | général |
| gift | cadeaux |
| online | en ligne |
| model | modèle |
| information | informations |
| group | groupe |
| shop | boutique |
| in | en |
| age | âge |
| and | à |
| the | la |
| about | sur |
| over | de |
| years | ans |
| are | disponibles |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| window | fenêtre |
| showing | montrant |
| alex | alex |
| minecraft | minecraft |
| steve | steve |
| new | nouvelle |
| versions | versions |
| model | modèle |
| standard | standard |
| larger | plus grand |
| the | le |
| your | votre |
| significantly | plus |
| that | qui |
| a | une |
| of | de |
| using | utilisant |
| and | et |
| is | être |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| category | catégorie |
| modern | modernes |
| military | militaires |
| fans | amateurs |
| kits | kits |
| high | haute |
| difficulty | difficulté |
| levels | niveaux |
| quality | qualité |
| in | dans |
| vehicles | véhicules |
| and | de |
| the | la |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| beginners | débutants |
| advised | conseillé |
| difficult | difficiles |
| ships | navires |
| a | un |
| level | niveau |
| choose | choisir |
| model | modèle |
| also | également |
| are | sont |
| can | peuvent |
| to | mieux |
| professional | professionnels |
| more | plus |
| while | le |
| advanced | avancé |
| and | et |
| their | de |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| general | général |
| gift | cadeaux |
| online | en ligne |
| model | modèle |
| information | informations |
| group | groupe |
| shop | boutique |
| in | en |
| age | âge |
| and | à |
| the | la |
| about | sur |
| over | de |
| years | ans |
| are | disponibles |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| fusion | fusion |
| interact | interagir |
| clicks | clics |
| model | modèle |
| a | un |
| creates | crée |
| also | également |
| help | faciliter |
| instructions | instructions |
| in | en |
| with | avec |
| you | vous |
| for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| fusion | fusion |
| interact | interagir |
| clicks | clics |
| model | modèle |
| a | un |
| creates | crée |
| also | également |
| help | faciliter |
| instructions | instructions |
| in | en |
| with | avec |
| you | vous |
| for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| fusion | fusion |
| interact | interagir |
| clicks | clics |
| model | modèle |
| a | un |
| creates | crée |
| also | également |
| help | faciliter |
| instructions | instructions |
| in | en |
| with | avec |
| you | vous |
| for | pour |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| uml | uml |
| independent | indépendant |
| pim | pim |
| described | décrit |
| software | logiciel |
| project | projet |
| platform | plateforme |
| fully | entièrement |
| programming | programmation |
| model | modèle |
| details | détails |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
| that | qui |
| is | est |
| can | peut |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| https | https |
| keeper | keeper |
| io | io |
| docs | docs |
| information | savoir |
| encryption | chiffrement |
| model | modèle |
| more | plus |
| security | sécurité |
EN Through an evolving model that is rooted in the cultures, traditions, laws and protocols of Indigenous Peoples, the Centre is helping assure residential schools as well as their legacy are studied, understood, and remembered.
FR En mettant en œuvre un modèle évolutif, enraciné dans les cultures, les traditions, les lois et les protocoles des peuples autochtones, le Centre aide à ce que les pensionnats et leurs séquelles soient étudiés, compris et remémorés.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| model | modèle |
| laws | lois |
| protocols | protocoles |
| peoples | peuples |
| centre | centre |
| helping | aide |
| understood | compris |
| rooted | enraciné |
| cultures | cultures |
| traditions | traditions |
| that | ce |
| an | un |
| indigenous | autochtones |
| in | en |
| residential | les |
| and | à |
| the | le |
| are | soient |
| their | leurs |
EN When you get stuck in the legacy model of managing many scattered “best-of-breed” point solutions, you put out the welcome mat for complexity
FR Quand vous êtes coincé avec le modèle legacy pour gérer de nombreuses solutions innovantes, vous invitez la complexité à entrer par la grande porte
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| stuck | coincé |
| model | modèle |
| managing | gérer |
| solutions | solutions |
| complexity | complexité |
| when | quand |
| many | nombreuses |
| of | de |
| you | vous |
EN 3. Reduced complexity: Consolidated services into a cloud-delivered model eliminates complex stack of legacy point solutions and simplifies operational effort
FR 3. Simplification : La consolidation des services dans un modèle cloud élimine l'empilement complexe de solutions ad hoc et simplifie les efforts opérationnels.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| model | modèle |
| complex | complexe |
| simplifies | simplifie |
| effort | efforts |
| eliminates | élimine |
| a | un |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| operational | opérationnels |
| services | services |
| of | de |
| and | et |
EN Moving beyond legacy VPNs for remote network access, to a modern, application-specific model is essential as your organization uses applications in your data centers and public clouds.
FR Les entreprises recourent en effet à des applications hébergées en datacentre ou dans le cloud public, et n'ont donc d'autre choix que de s'affranchir de leurs anciens VPN et de passer à un modèle de pointe orienté applications.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| moving | passer |
| vpns | vpn |
| clouds | cloud |
| public | public |
| organization | entreprises |
| a | un |
| model | modèle |
| to | à |
| applications | applications |
| in | en |
| beyond | de |
| is | que |
EN In the legacy VPN model, all users were backhauled to a centralized location in order to ensure that network traffic was inspected for security and compliance reasons
FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| model | modèle |
| users | utilisateurs |
| centralized | central |
| network | réseau |
| traffic | trafic |
| compliance | conformité |
| location | emplacement |
| security | sécurité |
| a | un |
| the | le |
| ensure | garantir |
| all | de |
| to | avec |
| and | et |
EN The agent-based deployment model eliminates the bottlenecks and latency that plague legacy proxy-based encryption solutions.
FR Le modèle de déploiement basé sur l’agent élimine les ralentissements et la latence typique des solutions de chiffrement traditionnelles basées sur le proxy.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| deployment | déploiement |
| latency | latence |
| encryption | chiffrement |
| solutions | solutions |
| eliminates | élimine |
| proxy | proxy |
| model | modèle |
| based | basées |
| and | et |
EN The SaaS delivery model takes away large upfront capital or implementation costs, making the ongoing costs much lower and more predictable than legacy on-premise alternatives.
FR Le modèle de livraison SaaS dit adieu aux importants coûts d'investissement préalables ou d'implémentation : les coûts permanents sont nettement inférieurs et plus prévisibles que les autres solutions sur site du passé.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| saas | saas |
| delivery | livraison |
| takes | . |
| or | ou |
| model | modèle |
| costs | coûts |
| the | le |
| away | de |
| alternatives | solutions |
| more | plus |
| lower | inférieurs |
| on | sur |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
legacy model legacy model epv legacy vpn model tesla model model model model model gmbh model legacy legacy data legacy appliances both legacy legacy gift legacy text files legacy systems welfare legacy integrate legacy complex legacy systems legacy applications legacy tech legacy schools program legacy version legacy archives legacy vendors legacy infrastructure legacy code legacy design data legacy pages expensive legacy legacy resource management legacy vpn legacy solutions legacy text file hogwarts legacy legacy system legacy technology historical legacy legacy rdp digital legacy legacy remote legacy squarespace legacy providers legacy vision legacy data repositories legacy investment legacy automotive solutions legacy licensing policy legacy formats legacy debt legacy cameras year legacy legacy vpn appliances
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski