FR Un autre excellent choix pour les prix inférieurs à 300 dollars.
FR Un autre excellent choix pour les prix inférieurs à 300 dollars.
EN Another excellent choice for the under $300 price range.
Francuski | język angielski |
---|---|
choix | choice |
prix | price |
autre | another |
pour | for |
les | excellent |
FR Administration financière des Premières nations : Permet aux Premières Nations de contracter des emprunts garantis par une source de recettes à des taux inférieurs aux taux conventionnels.
EN First Nations Finance Authority. Enables First Nations to borrow against any secure source of revenue at lower rates than traditional financing.
Francuski | język angielski |
---|---|
nations | nations |
permet | enables |
source | source |
recettes | revenue |
taux | rates |
financière | finance |
premières | first |
à | to |
de | of |
FR Le couplage dynamique est-il toujours nécessaire pour les paiements inférieurs à 30 euros en cas de mise en place d'une solution de suivi des transactions ?
EN Is dynamic linking still necessary for payments below 30 euro in case of transaction monitoring solution implementation?
Francuski | język angielski |
---|---|
dynamique | dynamic |
nécessaire | necessary |
euros | euro |
solution | solution |
suivi | monitoring |
mise | implementation |
paiements | payments |
est | is |
transactions | transaction |
toujours | still |
en | in |
de | of |
cas | case |
FR Frais d'entiercement qui peuvent être inférieurs au traitement des cartes de crédit des autres frais des commerçants
EN Escrow fees that may be lower than merchant credit card processing fees
Francuski | język angielski |
---|---|
frais | fees |
inférieurs | lower |
traitement | processing |
crédit | credit |
cartes | card |
de | than |
qui | that |
FR Commençons par mes deux premiers choix (tous deux inférieurs à 200 dollars) pour le meilleur microphone USB pour le podcasting et l'enregistrement à domicile en 2021 :
EN Let?s start with my top 2 picks (both under $200) for the best USB microphone for podcasting and home recording in 2021:
Francuski | język angielski |
---|---|
microphone | microphone |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
choix | picks |
mes | my |
le | the |
en | in |
à | and |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
Francuski | język angielski |
---|---|
micro | mic |
podcast | podcast |
usb | usb |
budget | budget |
en fait | actually |
environ | about |
nous | we |
options | options |
à | to |
sont | are |
maintenant | now |
quelques | a |
FR Les éléments graphiques vous permettent d'ajouter des tiers inférieurs, des images en plein écran et des logos à votre diffusion en direct depuis la page de prévisualisation Vimeo Live
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
Francuski | język angielski |
---|---|
diffusion | broadcast |
vimeo | vimeo |
plein écran | fullscreen |
graphiques | graphics |
logos | logos |
tiers | third |
la | the |
à | to |
votre | your |
direct | live |
page | page |
et | and |
vous | you |
depuis | from |
FR Les logos peuvent être ajoutés de la même manière que les tiers inférieurs et les images en plein écran. Vous pouvez créer un logo en cliquant sur le symbole « + » à côté de
EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to
Francuski | język angielski |
---|---|
ajoutés | added |
inférieurs | lower |
images | graphics |
cliquant | clicking |
symbole | symbol |
et | and |
logos | logos |
logo | logo |
un | a |
créer | create |
pouvez | can |
à | to |
vous | you |
FR Les logos ne peuvent être ajoutés uniquement dans le coin inférieur droit du stream, mais ils apparaîtront également au-dessus des images en plein écran ou à droite des tiers inférieurs.
EN Logos can only be added to the bottom right corner of the stream, but will also appear above fullscreen graphics or to the right of lower third graphics.
Francuski | język angielski |
---|---|
coin | corner |
stream | stream |
apparaîtront | appear |
plein écran | fullscreen |
logos | logos |
ou | or |
à | to |
le | the |
droit | right |
également | also |
droite | to the right |
tiers | third |
dans | lower |
mais | but |
des | above |
ajouté | added |
FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
Francuski | język angielski |
---|---|
fonction | app |
facteurs | factors |
changements | changes |
fournisseurs | vendor |
marketplace | marketplace |
en fonction | depending |
ou | or |
actifs | active |
frais | fees |
de | of |
le | the |
en | in |
les | numbers |
sur | on |
à | and |
FR Pour faire affluer des investissements privés et institutionnels, un soutien fédéral pourrait être fourni à des taux du marché inférieurs ou sur une base subordonnée.
EN To crowd-in private sector and institutional investment, federal support may be provided at below-market rates or on a subordinated basis.
Francuski | język angielski |
---|---|
investissements | investment |
institutionnels | institutional |
fédéral | federal |
taux | rates |
marché | market |
ou | or |
un | a |
à | to |
privé | private |
et | and |
sur | on |
FR Il en résulte des coûts d'exploitation inférieurs à ceux des déploiements sur site et plus cohérents, ce qui accroît l'efficacité opérationnelle tout en assurant un accès sécurisé.
EN This results in operating costs that are lower than on-premises deployments and more consistent, increasing operational efficiency while providing secure access.
Francuski | język angielski |
---|---|
résulte | results |
coûts | costs |
déploiements | deployments |
accès | access |
sécurisé | secure |
en | in |
opérationnelle | operational |
sur | on |
plus | more |
tout en | while |
cohérents | consistent |
à | and |
ce | this |
FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE
EN The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion
Francuski | język angielski |
---|---|
obtenus | obtained |
fixé | set |
critère | criterion |
récurrent | recurring |
le | the |
résultats | results |
en | in |
été | were |
à | and |
FR Les résultats obtenus en 2015 ont été inférieurs aux objectifs fixés pour le critère du BNPA récurrent et pour le critère du ROCE
EN The results obtained in 2015 were below the objectives set for the criterion of recurring EPS and also for the ROCE criterion
Francuski | język angielski |
---|---|
obtenus | obtained |
objectifs | objectives |
critère | criterion |
récurrent | recurring |
en | in |
le | the |
résultats | results |
été | were |
et | and |
FR Sacramento offre bien plus que des coûts inférieurs
EN Sacramento offers much more than just lower costs
Francuski | język angielski |
---|---|
sacramento | sacramento |
offre | offers |
coûts | costs |
inférieurs | lower |
plus | more |
des | than |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower Table
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020 Table
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021-2022
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021-2022
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021-2022 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021-2022 Table
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021 Table
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020-2021
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020-2021
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020-2021 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020-2021 Table
Francuski | język angielski |
---|---|
nationaux | domestic |
et | and |
inférieurs | lower |
table | table |
FR Garder les temps de chargement des pages inférieurs à deux secondes est considéré comme la meilleure pratique
EN Keeping the page loading times under two seconds is considered best practice
Francuski | język angielski |
---|---|
chargement | loading |
considéré | considered |
pratique | practice |
secondes | seconds |
la | the |
meilleure | best |
de | page |
FR Par conséquent, les coûts de support pour les systèmes de calcul haute performance sont inférieurs à ceux des systèmes à usage général.
EN As a result, the support costs for HPC are lower than for general purpose systems.
Francuski | język angielski |
---|---|
systèmes | systems |
général | general |
par conséquent | result |
calcul haute performance | hpc |
coûts | costs |
support | support |
sont | are |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
Francuski | język angielski |
---|---|
ajouter | add |
raccourcir | shorten |
fractionner | split |
notez | note |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mo | mb |
choisissez | choose |
ou | or |
la | the |
cliquez | click |
vidéo | video |
fichiers | files |
à | to |
fichier | file |
et | and |
un | only |
FR Ils ont eu des taux d'infection et de mortalité par COVID-19 inférieurs.
EN They have had lower COVID-19 infection and death rates.
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rates |
eu | had |
par | lower |
et | and |
FR 15.02 Pour les contrats conclus avant modifications ou variations, des niveaux de qualité de service non inférieurs à ceux convenus seront en tout état de cause garantis
EN 15.02 For contracts closed before modifications or variations, Service quality levels not lower than those agreed will in any case be guaranteed
Francuski | język angielski |
---|---|
contrats | contracts |
modifications | modifications |
variations | variations |
ou | or |
niveaux | levels |
qualité | quality |
service | service |
en | in |
de | before |
pour | for |
FR écartent les scores d'avis inférieurs à 3 étoiles
EN sort out review scores under 3 stars
Francuski | język angielski |
---|---|
scores | scores |
inférieurs | under |
étoiles | stars |
à | out |
FR Les entreprises de commerce électronique ont obtenu des résultats inférieurs à ceux des entreprises d'autres secteurs numériques tels que le matériel informatique ou les services de télécommunication.
EN E-commerce enterprises underperformed compared to companies in other digital industries such as hardware or telecommunication services.
Francuski | język angielski |
---|---|
télécommunication | telecommunication |
commerce | commerce |
secteurs | industries |
matériel | hardware |
ou | or |
électronique | e |
à | to |
numériques | digital |
commerce électronique | e-commerce |
entreprises | companies |
services | services |
que | compared |
inférieurs | in |
de | other |
FR Technics étend sa véritable gamme EAH sans fil avec des modèles AZ60 et AZ40 inférieurs à 200 £
EN Five reasons you should check out OneOdio's A70 wireless headphones
Francuski | język angielski |
---|---|
sans fil | wireless |
des | a |
les | out |
FR Le G50 se vend sur la connectivité 5G. Le fait est quil est moins spécifié que les autres combinés de la série G inférieurs à la gamme. Cela
EN The G50 sells itself on 5G connectivity. Thing is, it's less specified than other G series handsets lower in the range. So does it make sense?
Francuski | język angielski |
---|---|
g | g |
vend | sells |
connectivité | connectivity |
spécifié | specified |
série | series |
moins | less |
gamme | range |
sur | on |
à | in |
autres | other |
FR Utiliser Easyship a été la meilleure décision que nous ayons prise. Nous offrons plus d'options d'expédition des colis à des prix inférieurs et l'intégration automatique facilite le flux de travail!
EN Using Easyship has been the best decision we've made. We offer more shipping options at lower prices and the automatic integration makes workflow a breeze!,
Francuski | język angielski |
---|---|
easyship | easyship |
décision | decision |
colis | shipping |
inférieurs | lower |
automatique | automatic |
flux de travail | workflow |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
utiliser | using |
nous | we |
plus | more |
été | been |
à | and |
meilleure | the best |
prix | prices |
FR Les conflits restent inférieurs aux niveaux de 2016 et avant
EN Conflict remains lower than the levels of 2016 and earlier
Francuski | język angielski |
---|---|
conflits | conflict |
niveaux | levels |
restent | remains |
de | of |
et | and |
inférieurs | lower |
FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.
EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.
Francuski | język angielski |
---|---|
générale | general |
frais | costs |
réels | actual |
garantit | guarantee |
en | in |
sont | are |
ne | cannot |
pas | not |
mais | but |
FR Licence de loterie pour bingos de bienfaisance : série d'événements avec prix annuels inférieurs à 30 000 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes under $30,000 - Government of Nova Scotia
Francuski | język angielski |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
annuels | yearly |
gouvernement | government |
événements | events |
nouvelle | nova |
série | series |
de | of |
avec | with |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser une série de jeux de bingo avec des prix annuels inférieurs à 30 000 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a series of bingo games with yearly prizes under $30,000.
Francuski | język angielski |
---|---|
religieuses | religious |
communautaires | community |
licence | licence |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
non lucratif | non-profit |
des prix | prizes |
organisations | organizations |
série | series |
jeux | games |
de | of |
à | to |
doivent | need |
et | and |
avec | with |
une | a |
cette | the |
FR Les niveaux de financement fédéral étaient bien inférieurs à ce dont les enfants et les familles des Premières Nations avaient besoin, ce qui a été jugé discriminatoire.
EN Federal funding levels fell far below what First Nations children and families needed and this was found to be discriminatory.
Francuski | język angielski |
---|---|
financement | funding |
fédéral | federal |
enfants | children |
familles | families |
nations | nations |
discriminatoire | discriminatory |
ce | this |
niveaux | levels |
premières | first |
été | was |
de | far |
à | to |
et | and |
a | needed |
FR Les AZE sont plus silencieux et devraient nécessiter des coûts d’entretien et de ravitaillement inférieurs à ceux des véhicules qui émettent des GES
EN ZEBs are quieter and are expected to have lower maintenance and fueling costs compared to equivalent GHG-emitting vehicles
Francuski | język angielski |
---|---|
coûts | costs |
inférieurs | lower |
sont | are |
à | to |
véhicules | vehicles |
et | and |
FR Le gouvernement ne s'est pas toujours acquitté de ses obligations prévues dans les traités, ce qui a entraîné des soins inférieurs aux normes
EN The government has not always fulfilled its treaty obligations, leading to substandard treatment
Francuski | język angielski |
---|---|
gouvernement | government |
obligations | obligations |
soins | treatment |
le | the |
traité | treaty |
toujours | always |
a | has |
de | its |
FR Scènes d՛intro, animations de logos, conteneurs d՛images et de vidéos, tiers inférieurs, et bien plus encore pour planifier la structure de votre vidéo.
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
Francuski | język angielski |
---|---|
scènes | scenes |
intro | intro |
animations | animations |
structure | structure |
images | image |
de | of |
pour | logo |
inférieurs | lower |
et | and |
planifier | to plan |
la | the |
votre | your |
vidéo | video |
plus | more |
encore | to |
FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
Francuski | język angielski |
---|---|
montage | editing |
transitions | transitions |
mémorables | memorable |
outils | tools |
ajouter | add |
utiliser | use |
couper | trim |
vidéo | video |
vos | your |
textes | texts |
tiers | the |
vous | you |
FR Capable de gérer des milliards de lignes de données, des milliers de sources de données, avec des temps de réponse inférieurs à la seconde.
EN Capable of managing trillions of rows of data, thousands of data sources, with sub-second response times.
Francuski | język angielski |
---|---|
capable | capable |
gérer | managing |
milliards | trillions |
lignes | rows |
réponse | response |
données | data |
sources | sources |
de | of |
milliers | thousands |
avec | with |
seconde | second |
FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
Francuski | język angielski |
---|---|
colonne | column |
paramètres | settings |
pourcentages | percentages |
si | if |
ressources | resources |
projet | project |
à | to |
vos | your |
dans | in |
spécifier | specify |
puissent | can |
sur | on |
plusieurs | multiple |
de | per |
FR Si les résultats obtenus sont inférieurs à vos attentes, essayez de transformer votre opérateur Et en un opérateur Ou.
EN If you are seeing less results than you expect, then try turning your And operator into an Or.
Francuski | język angielski |
---|---|
inférieurs | less |
essayez | try |
opérateur | operator |
si | if |
ou | or |
un | an |
résultats | results |
sont | are |
à | and |
de | then |
FR Ce document comprenait trente-trois termes veineux, très utilisés, sur la prise en charge des maladies veineuses chroniques des membres inférieurs
EN This consensus document included thirty-three broadly used venous terms that are related to the management of chronic venous disorders of the lower extremities
Francuski | język angielski |
---|---|
document | document |
termes | terms |
maladies | disorders |
inférieurs | lower |
la | the |
utilisé | used |
ce | this |
en | to |
FR Il est également possible d’utiliser des niveaux inférieurs.
EN It is also possible to use lower levels.
Francuski | język angielski |
---|---|
possible | possible |
niveaux | levels |
inférieurs | lower |
il | it |
est | is |
également | also |
des | to |
dutiliser | use |
FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
Francuski | język angielski |
---|---|
téléchargements | downloads |
épisode | episode |
bon | healthy |
dans | in |
supérieurs | top |
pas | not |
l | a |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń