EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
"invest in funds" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
język angielski | Francuski |
---|---|
mutual | communs |
funds | fonds |
etfs | etf |
closed | fermé |
traded | négociés |
exchange | bourse |
get | obtenez |
data | données |
insights | informations |
on | sur |
products | produits |
and | et |
domestic | en |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
język angielski | Francuski |
---|---|
accounts | comptes |
allow | permettent |
clear | claire |
separation | séparation |
clients | clients |
spendesk | spendesk |
funds | fonds |
third | tiers |
your | vos |
are | soient |
between | de |
a | une |
and | à |
never | jamais |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
język angielski | Francuski |
---|---|
accounts | comptes |
allow | permettent |
clear | claire |
separation | séparation |
clients | clients |
spendesk | spendesk |
funds | fonds |
third | tiers |
your | vos |
are | soient |
between | de |
a | une |
and | à |
never | jamais |
EN of the readers invest 7/10 invest in funds and 8/10 in shares
FR lecteurs investissent dont 7/10 en fonds et 8/10 en actions
język angielski | Francuski |
---|---|
readers | lecteurs |
in | en |
funds | fonds |
and | et |
shares | actions |
the | dont |
invest | investissent |
EN Together with our long-standing partners – over 250 institutional investors, sovereign funds, insurance companies and pension funds – we attract new investors ready to invest in the champions of tomorrow
FR A nos partenaires historiques (+ 250 institutionnels, des fonds souverains, des compagnies d’assurance et des fonds de pension), s’ajoutent de nouveaux investisseurs prêts à investir dans les champions de demain
język angielski | Francuski |
---|---|
partners | partenaires |
institutional | institutionnels |
companies | compagnies |
pension | pension |
new | nouveaux |
investors | investisseurs |
champions | champions |
tomorrow | demain |
funds | fonds |
and | et |
to | à |
of | de |
invest | investir |
our | nos |
in | dans |
EN Eurazeo’s team puts together investment vehicles that are accessible to individual investors. Such funds co-invest in the same deals as funds intended for our institutional clients.
FR Au sein d’Eurazeo, notre équipe structure des véhicules d’investissement accessibles à une clientèle d’investisseurs particuliers. Ces fonds co-investissent sur les mêmes opérations que ceux destinés à nos clients institutionnels.
język angielski | Francuski |
---|---|
accessible | accessibles |
intended | destiné |
institutional | institutionnels |
funds | fonds |
team | équipe |
individual | particuliers |
to | à |
vehicles | véhicules |
same | le |
puts | des |
clients | clients |
EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.
FR Les fonds d?investissement investissent des fonds communs collectés auprès des investisseurs dans divers marchés financiers et utilisent diverses stratégies de trading pour booster leurs performances et les rendements pour leurs investisseurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
collected | collecté |
strategies | stratégies |
performance | performances |
returns | rendements |
funds | fonds |
investors | investisseurs |
markets | marchés |
to | auprès |
of | de |
financial | financiers |
in | dans |
invest | investissent |
trading | trading |
and | et |
EN With a tendency to have more risk than balanced funds, Canadian equity funds invest primarily in Canadian stocks.
FR Ces fonds, qui ont tendance à comporter plus de risques que les fonds équilibrés, investissent principalement dans des actions canadiennes.
język angielski | Francuski |
---|---|
tendency | tendance |
risk | risques |
canadian | canadiennes |
funds | fonds |
primarily | principalement |
to | à |
more | plus |
than | de |
invest | investissent |
in | dans |
EN With a tendency to have more risk than balanced funds, U.S. equity funds invest primarily in U.S. stocks.
FR Ces produits, qui ont tendance à comporter plus de risques que les fonds équilibrés, investissent principalement dans des actions américaines.
język angielski | Francuski |
---|---|
tendency | tendance |
risk | risques |
funds | fonds |
s | s |
primarily | principalement |
to | à |
a | produits |
more | plus |
than | de |
invest | investissent |
in | dans |
EN Together with our long-standing partners – over 250 institutional investors, sovereign funds, insurance companies and pension funds – we attract new investors ready to invest in the champions of tomorrow
FR A nos partenaires historiques (+ 250 institutionnels, des fonds souverains, des compagnies d’assurance et des fonds de pension), s’ajoutent de nouveaux investisseurs prêts à investir dans les champions de demain
język angielski | Francuski |
---|---|
partners | partenaires |
institutional | institutionnels |
companies | compagnies |
pension | pension |
new | nouveaux |
investors | investisseurs |
champions | champions |
tomorrow | demain |
funds | fonds |
and | et |
to | à |
of | de |
invest | investir |
our | nos |
in | dans |
EN Eurazeo’s team puts together investment vehicles that are accessible to individual investors. Such funds co-invest in the same deals as funds intended for our institutional clients.
FR Au sein d’Eurazeo, notre équipe structure des véhicules d’investissement accessibles à une clientèle d’investisseurs particuliers. Ces fonds co-investissent sur les mêmes opérations que ceux destinés à nos clients institutionnels.
język angielski | Francuski |
---|---|
accessible | accessibles |
intended | destiné |
institutional | institutionnels |
funds | fonds |
team | équipe |
individual | particuliers |
to | à |
vehicles | véhicules |
same | le |
puts | des |
clients | clients |
EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.
FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.
język angielski | Francuski |
---|---|
firms | sociétés |
technology | technology |
investment | investissement |
data | data |
contact | contactez |
currently | actuellement |
more | plus |
funds | fonds |
and | et |
us | nous |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
język angielski | Francuski |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
język angielski | Francuski |
---|---|
canadian | canadiens |
tickets | billets |
sold | vendus |
charged | facturé |
funds | fonds |
a | un |
in | en |
if | si |
all | tous |
EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds
FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés
język angielski | Francuski |
---|---|
quarter | trimestre |
passive | passifs |
funds | fonds |
launched | lancé |
active | actifs |
or | ou |
a | un |
were | étaient |
indexed | indexé |
total | total |
in | tandis |
of | de |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
język angielski | Francuski |
---|---|
broker | courtier |
funds | fonds |
client | clients |
margin | marge |
accounts | comptes |
orders | ordres |
the | le |
to keep | conserver |
avoid | éviter |
of | de |
this | cela |
to | signifie |
more | plus |
on | sur |
EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds
FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds
język angielski | Francuski |
---|---|
joining | rejoindre |
positions | postes |
companies | sociétés |
funds | funds |
capital | capitaux |
markets | marchés |
including | notamment |
of | de |
in | en |
prior | dans |
to | avant |
years | ans |
and | et |
EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit
FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt
język angielski | Francuski |
---|---|
deposit | dépôt |
funds | fonds |
transfer | transfert |
electronic | électronique |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
of | de |
five | cinq |
we may | pouvons |
you | vous |
we | nous |
days | jours |
the | la |
day | les |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
język angielski | Francuski |
---|---|
canadian | canadiens |
tickets | billets |
sold | vendus |
charged | facturé |
funds | fonds |
a | un |
in | en |
if | si |
all | tous |
EN Eurazeo's Private Funds Group: dedicated funds, tailored access to private markets, primary funds, secondary transactions and co-investments
FR Le Private Funds Group d'Eurazeo : fonds dédiés, accès sur mesure aux marchés privés, fonds primaires, transactions secondaires et co-investissements
język angielski | Francuski |
---|---|
group | group |
access | accès |
primary | primaires |
secondary | secondaires |
transactions | transactions |
markets | marchés |
and | et |
dedicated | dédié |
funds | fonds |
to | aux |
EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.
FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.
język angielski | Francuski |
---|---|
maintained | conservé |
required | nécessaires |
members | membres |
responsible | responsables |
assigned | attribué |
carried out | effectués |
funds | fonds |
group | groupe |
account | compte |
administration | la gestion |
the | la |
an | un |
auditing | gestion |
are | sont |
in | dans |
and | et |
of | de |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
język angielski | Francuski |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
język angielski | Francuski |
---|---|
euromed | euromed |
med | med |
was | était |
invest | invest |
in | in |
it | il |
project | projet |
business | affaires |
of | de |
stimulate | stimuler |
and | et |
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
FR Nous devons investir 2.50 dollars dans les agents de santé pour chaque dollar que nous investissons dans les vaccins eux-mêmes
język angielski | Francuski |
---|---|
workers | agents |
vaccines | vaccins |
health | santé |
we | nous |
invest | investir |
in | dans |
to | devons |
themselves | les |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN Invest Ontario Board of Directors Appoints Interim CEO | Invest Ontario
FR Le conseil d’administration d’Investissements Ontario nomme un directeur général intérimaire | Invest Ontario
język angielski | Francuski |
---|---|
ontario | ontario |
appoints | nomme |
interim | intérimaire |
invest | invest |
board | conseil |
ceo | directeur général |
EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario
FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario
język angielski | Francuski |
---|---|
ontario | ontario |
canada | canada |
appoints | nomme |
invest | invest |
of | de |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
język angielski | Francuski |
---|---|
burning | combustion |
coal | charbon |
low | moins |
emission | émissions |
if | si |
technologies | technologies |
of | de |
the | la |
we | nous |
invest | investir |
in | en |
to | devons |
that | qui |
EN Why invest in one strategy from one money manager when you can invest in five, ten or even 15 traders and diversify your risk?
FR Pourquoi investir dans la stratégie d'un seul gestionnaire de portefeuille alors que vous pouvez investir chez cinq, dix ou même 15 traders et diversifier votre risque?
język angielski | Francuski |
---|---|
invest | investir |
strategy | stratégie |
manager | gestionnaire |
risk | risque |
traders | traders |
or | ou |
five | cinq |
why | pourquoi |
even | même |
your | votre |
you | vous |
ten | dix |
and | et |
from | de |
EN Contact them today to learn more about why Greater Sudbury is one of the best places to invest in Ontario: invest@greatersudbury.ca or visit www.investsudbury.ca.
FR Communiquez avec eux dès aujourd’hui pour savoir pourquoi le Grand Sudbury est l’un des meilleurs endroits pour investir en Ontario : invest@greatersudbury.ca ou visitez www.investsudbury.ca/fr.
język angielski | Francuski |
---|---|
contact | communiquez |
sudbury | sudbury |
ontario | ontario |
visit | visitez |
places | endroits |
or | ou |
today | aujourdhui |
in | en |
the | le |
learn | savoir |
is | est |
the best | meilleurs |
invest | invest |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
język angielski | Francuski |
---|---|
euromed | euromed |
med | med |
was | était |
invest | invest |
in | in |
it | il |
project | projet |
business | affaires |
of | de |
stimulate | stimuler |
and | et |
EN Make a purchase and we'll invest the change in a Wealthsimple Invest account.
FR Faites un achat et nous investirons la monnaie dans un compte de placements Wealthsimple.
język angielski | Francuski |
---|---|
purchase | achat |
change | monnaie |
invest | placements |
wealthsimple | wealthsimple |
a | un |
the | la |
in | dans |
account | compte |
and | et |
EN Pay lower fees and get premium benefits when you invest $100k+ across your Wealthsimple Invest accounts.
FR Profitez de frais réduits et d’avantages lorsque vous investissez 100 000 $ et plus dans vos comptes Wealthsimple.
język angielski | Francuski |
---|---|
premium | plus |
benefits | profitez |
invest | investissez |
accounts | comptes |
wealthsimple | wealthsimple |
lower | dans |
when | lorsque |
fees | frais |
your | vos |
you | vous |
and | et |
across | de |
EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario
FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario
język angielski | Francuski |
---|---|
ontario | ontario |
canada | canada |
appoints | nomme |
invest | invest |
of | de |
EN Contact them today to learn more about why Greater Sudbury is one of the best places to invest in Ontario: invest@greatersudbury.ca or visit www.investsudbury.ca.
FR Communiquez avec eux dès aujourd’hui pour savoir pourquoi le Grand Sudbury est l’un des meilleurs endroits pour investir en Ontario : invest@greatersudbury.ca ou visitez www.investsudbury.ca/fr.
język angielski | Francuski |
---|---|
contact | communiquez |
sudbury | sudbury |
ontario | ontario |
visit | visitez |
places | endroits |
or | ou |
today | aujourdhui |
in | en |
the | le |
learn | savoir |
is | est |
the best | meilleurs |
invest | invest |
EN We invest in direct holdings in order to invest sustainably.
FR Nous visons en outre à divulguer des indicateurs d’impact quantitatifs distincts.
język angielski | Francuski |
---|---|
to | à |
we | nous |
in | en |
EN Without big deficits to remedy elsewhere, they can afford to invest in composability, especially for developers and business architects who can design in a composable manner as well as invest in packaged business capabilities
FR Cela permettrait à ces équipes de travailler en adoptant cette approche et d’investir dans des fonctionnalités commerciales intégrées.
język angielski | Francuski |
---|---|
to | à |
in | en |
a | travailler |
design | approche |
capabilities | de |
business | équipes |
EN Without big deficits to remedy elsewhere, they can afford to invest in composability, especially for developers and business architects who can design in a composable manner as well as invest in packaged business capabilities
FR Cela permettrait à ces équipes de travailler en adoptant cette approche et d’investir dans des fonctionnalités commerciales intégrées.
język angielski | Francuski |
---|---|
to | à |
in | en |
a | travailler |
design | approche |
capabilities | de |
business | équipes |
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
język angielski | Francuski |
---|---|
burning | combustion |
coal | charbon |
low | moins |
emission | émissions |
if | si |
technologies | technologies |
of | de |
the | la |
we | nous |
invest | investir |
in | en |
to | devons |
that | qui |
EN Eight investments in Provence awarded with the "Invest in Provence" label | Invest in Provence
FR Huit investissements en Provence récompensés par le label "Invest in Provence" | Invest in Provence
język angielski | Francuski |
---|---|
provence | provence |
awarded | récompensé |
label | label |
investments | investissements |
in | in |
invest | invest |
the | le |
eight | huit |
with | par |
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
FR Pourquoi investir dans des outils de surveillance cloisonnés alors que vous pouvez investir dans un système pérenne qui s’adapte à vos besoins ?
język angielski | Francuski |
---|---|
invest | investir |
monitoring | surveillance |
tools | outils |
a | un |
system | système |
you | vous |
why | pourquoi |
in | dans |
that | qui |
with | à |
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
FR Nous devons investir 2.50 dollars dans les agents de santé pour chaque dollar que nous investissons dans les vaccins eux-mêmes
język angielski | Francuski |
---|---|
workers | agents |
vaccines | vaccins |
health | santé |
we | nous |
invest | investir |
in | dans |
to | devons |
themselves | les |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
FR investir dans l’économie CLIC®, c’est investir dans notre capital naturel.
język angielski | Francuski |
---|---|
clic | clic |
economy | économie |
a | l |
invest | investir |
in | dans |
the | notre |
EN Free up funds to invest in local initiatives.
FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.
język angielski | Francuski |
---|---|
local | locales |
initiatives | initiatives |
funds | fonds |
invest | investir |
in | dans |
to | pour |
EN And that allowed Nipissing to be able to use funds elsewhere. We're passionate about helping First Nations invest in their communities through capacity development and certification.
FR Nous avons à cœur d’aider les Premières Nations à investir dans leur collectivité grâce au développement de la capacité et aux certifications.
język angielski | Francuski |
---|---|
nations | nations |
development | développement |
certification | certifications |
communities | collectivité |
invest | investir |
first | premières |
capacity | capacité |
to | à |
in | dans |
EN Many companies invest great resources and funds in purchasing, developing and licensing the perfect software for their specific needs
FR De nombreuses entreprises investissent une quantité importante de ressources et de fonds pour l’achat, le développement et la gestion des licences des logiciels adaptés à leurs besoins spécifiques
język angielski | Francuski |
---|---|
developing | développement |
licensing | licences |
software | logiciels |
companies | entreprises |
resources | ressources |
funds | fonds |
needs | besoins |
invest | investissent |
and | à |
many | des |
specific | spécifiques |
EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy
FR finance d'entreprise et technologie. concept d'investissement. investir dans le marché boursier et les fonds. homme d'affaires analyse les données financières, les graphiques et le trading forex sur une tablette. 2411344 Banque de photos
język angielski | Francuski |
---|---|
technology | technologie |
man | homme |
graphs | graphiques |
tablet | tablette |
photo | photos |
concept | concept |
invest | investir |
funds | fonds |
forex | forex |
data | données |
market | marché |
finance | finance |
the | le |
financial | financières |
a | une |
in | dans |
trading | trading |
on | sur |
and | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń