FR L'offre dans les ETF de crypto-monnaie existants actuellement ne diversifie pas les niveaux de risque comme le font les ETF traditionnels. En effet, pour le moment, les ETF ne donnent accès qu'à un nombre limité de crypto-monnaies.
FR L'offre dans les ETF de crypto-monnaie existants actuellement ne diversifie pas les niveaux de risque comme le font les ETF traditionnels. En effet, pour le moment, les ETF ne donnent accès qu'à un nombre limité de crypto-monnaies.
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
Francuski | język angielski |
---|---|
etf | etfs |
risque | risk |
traditionnels | traditional |
accès | access |
limité | limited |
actuellement | currently |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
niveaux | levels |
un | a |
le | the |
donnent | provide |
de | of |
existants | existing |
comme | as |
en | in |
crypto | cryptocurrency |
qu | only |
FR Dès aujourd’hui, le premier ETF de Tabula est disponible à la Bourse suisse. Il s’agit déjà du quatrième émetteur de produits à rejoindre la Bourse en 2021, ce qui porte le nombre d'émetteurs d’ETF à 27.
EN As of today, the first ETF issued by Tabula is available for trading on the Swiss Stock Exchange. This is already the fourth product provider joining in 2021, taking the number of ETF issuers to 27.
Francuski | język angielski |
---|---|
rejoindre | joining |
etf | etf |
émetteurs | issuers |
ce | this |
à | to |
suisse | swiss |
aujourdhui | today |
de | of |
bourse | exchange |
en | in |
déjà | already |
quatrième | fourth |
disponible | available |
produits | product |
FR La Bourse suisse SIX accueille aujourd’hui un nouvel émetteur de haut niveau dans son segment des ETF: Credit Suisse Asset Management cote ses 5 premiers ETF et élargit ainsi la sélection pour les investisseurs, en particulier dans le secteur ESG
EN SIX performed well operationally in the 2019 financial year and generated operating income totalling CHF 1,129.7 million
Francuski | język angielski |
---|---|
investisseurs | financial |
six | six |
en | in |
et | and |
FR Avec 1500 ETF, SIX se classe parmi les trois premières bourses d’ETF en Europe
EN SIX is Ready for the Activation of the Ordinance Adopted by the Swiss Federal Council to Safeguard and to Strengthen a Strong Swiss Capital Market
Francuski | język angielski |
---|---|
six | six |
trois | the |
parmi | of |
en | to |
FR Le 2 mai a marqué un nouveau record d’ETF pour SIX. Elle a connu une croissance spectaculaire des cotations d’ETF depuis qu’elle a lancé ce segment en 2000.
EN The European Commission’s decision to grant Switzerland “equivalent third country” status is still pending.
Francuski | język angielski |
---|---|
le | the |
en | to |
FR Le segment des ETF de SIX accueille un nouveau prestataire de premier plan: dès aujourd’hui, cinq ETF smart beta émis par Fidelity International s’échangent à SIX.
EN SIX – which owns and manages the Swiss stock exchange – has taken a minority stake in pre-ICO start-up PassOn AG as part of its strategy to build a digital asset custody ecosystem.
Francuski | język angielski |
---|---|
segment | part |
plan | strategy |
le | the |
six | six |
un | a |
à | to |
de | and |
FR Le segment ETF de SIX accueille un nouvel émetteur connu : J.P. Morgan Asset Management introduit pour la première fois ses ETF à la Bourse suisse et propose dès aujourd'hui quatre produits.
EN In partnership with SIX, Swissquote is offering its clients an exceptional multi-currency credit card that supports up to 12 foreign currencies.
Francuski | język angielski |
---|---|
propose | offering |
à | to |
six | six |
un | an |
quatre | in |
de | its |
FR La liquidité des ETF comporte deux éléments: le volume de parts négociées en bourse et la liquidité des titres individuels du portefeuille des ETF.
EN ETF liquidity has two components; the volume of units traded on an exchange and the liquidity of the individual securities in the ETF's portfolio.
Francuski | język angielski |
---|---|
liquidité | liquidity |
éléments | components |
titres | securities |
portefeuille | portfolio |
volume | volume |
en | in |
de | of |
et | and |
individuels | individual |
FR Dès aujourd’hui, le premier ETF de Tabula est disponible à la Bourse suisse. Il s’agit déjà du quatrième émetteur de produits à rejoindre la Bourse en 2021, ce qui porte le nombre d'émetteurs d’ETF à 27.
EN eBill is the digital invoice for Switzerland. It arrives directly in e-banking and can be paid from any location – without paper and with less effort than with conventional invoices.
Francuski | język angielski |
---|---|
suisse | switzerland |
en | in |
disponible | is |
il | it |
FR La Bourse suisse SIX accueille aujourd’hui un nouvel émetteur de haut niveau dans son segment des ETF: Credit Suisse Asset Management cote ses 5 premiers ETF et élargit ainsi la sélection pour les investisseurs, en particulier dans le secteur ESG
EN SIX performed well operationally in the 2019 financial year and generated operating income totalling CHF 1,129.7 million
Francuski | język angielski |
---|---|
investisseurs | financial |
six | six |
en | in |
et | and |
FR Avec 1500 ETF, SIX se classe parmi les trois premières bourses d’ETF en Europe
EN SIX is Ready for the Activation of the Ordinance Adopted by the Swiss Federal Council to Safeguard and to Strengthen a Strong Swiss Capital Market
Francuski | język angielski |
---|---|
six | six |
trois | the |
parmi | of |
en | to |
FR Le 2 mai a marqué un nouveau record d’ETF pour SIX. Elle a connu une croissance spectaculaire des cotations d’ETF depuis qu’elle a lancé ce segment en 2000.
EN The European Commission’s decision to grant Switzerland “equivalent third country” status is still pending.
Francuski | język angielski |
---|---|
le | the |
en | to |
FR Le segment des ETF de SIX accueille un nouveau prestataire de premier plan: dès aujourd’hui, cinq ETF smart beta émis par Fidelity International s’échangent à SIX.
EN SIX – which owns and manages the Swiss stock exchange – has taken a minority stake in pre-ICO start-up PassOn AG as part of its strategy to build a digital asset custody ecosystem.
Francuski | język angielski |
---|---|
segment | part |
plan | strategy |
le | the |
six | six |
un | a |
à | to |
de | and |
FR Le segment ETF de SIX accueille un nouvel émetteur connu : J.P. Morgan Asset Management introduit pour la première fois ses ETF à la Bourse suisse et propose dès aujourd'hui quatre produits.
EN In partnership with SIX, Swissquote is offering its clients an exceptional multi-currency credit card that supports up to 12 foreign currencies.
Francuski | język angielski |
---|---|
propose | offering |
à | to |
six | six |
un | an |
quatre | in |
de | its |
FR Avant de parler des ETF Bitcoin, avec leurs avantages et risques potentiels, nous parlerons en termes généraux de Qu'est que c'est et comment fonctionne un ETF.
EN Before talking about Bitcoin ETFs, with their potential benefits and risks, we will talk in broad terms about What is it and how an ETF works.
Francuski | język angielski |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
avantages | benefits |
risques | risks |
potentiels | potential |
termes | terms |
fonctionne | works |
nous | we |
en | in |
comment | how |
un | an |
de | before |
avec | with |
leurs | their |
cest | it |
que | is |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, les ETF fonctionnent comme une action et pas tellement comme un fonds ou que leur gestion est passive et non active. En ce sens, nous pouvons mentionner certaines des caractéristiques les plus pertinentes des ETF
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
Francuski | język angielski |
---|---|
mentionné | mentioned |
etf | etfs |
action | action |
fonds | fund |
passive | passive |
active | active |
sens | sense |
mentionner | mention |
caractéristiques | characteristics |
pertinentes | relevant |
ou | or |
gestion | management |
tellement | so |
en | in |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
comme | as |
nous | we |
déjà | already |
et | and |
un | a |
pas | not |
ce | this |
FR Cet ETF ciblerait les investisseurs institutionnels, selon ETF Trends, car il ouvrirait avec un cours de bourse de 200.000 XNUMX $
EN This ETF would target institutional investors, according to ETF Trends, as it would open with a share price of $ 200.000
Francuski | język angielski |
---|---|
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
trends | trends |
etf | etf |
il | it |
un | a |
cet | this |
avec | with |
de | of |
car | to |
FR Le 19 octobre 2021, l'ETF ProShares Bitcoin Strategy a commencé à être négocié, ce qui deviendrait le premier ETF lié au bitcoin
EN On October 19, 2021, the ProShares Bitcoin Strategy ETF began trading, which would become the first bitcoin-related ETF
Francuski | język angielski |
---|---|
octobre | october |
bitcoin | bitcoin |
strategy | strategy |
commencé | began |
lié | related |
etf | etf |
le | the |
au | on |
FR Bien que le fonds permette à ses investisseurs de vendre à découvert le BTC, l'ETF ProShares diffère principalement des autres ETF bitcoin car sa valeur n'est pas directement liée au prix actuel, mais suit plutôt le prix futur du bitcoin.
EN Although the fund allows its investors to short BTC, the ProShares ETF differs primarily from the other bitcoin ETFs because its value is not directly tied to the current price, but rather follows the future price of bitcoin.
Francuski | język angielski |
---|---|
fonds | fund |
investisseurs | investors |
diffère | differs |
principalement | primarily |
directement | directly |
suit | follows |
lié | tied |
btc | btc |
bitcoin | bitcoin |
le | the |
à | to |
valeur | value |
bien que | although |
futur | the future |
de | of |
pas | not |
autres | other |
du | from |
prix | price |
mais | but |
FR Les frais de gestion des ETF sont généralement moins élevés, bien que des commissions devront également être payées ultérieurement pour l'achat et la vente. En effet, les ETF sont un outil de gestion passif.
EN ETF management fees are usually lower, although purchase and sale fees will also have to be paid later. This is because ETFs are a passive management tool.
Francuski | język angielski |
---|---|
généralement | usually |
outil | tool |
passif | passive |
vente | sale |
un | a |
bien que | although |
frais | fees |
payé | paid |
devront | will |
également | also |
sont | are |
gestion | management |
être | be |
et | and |
FR La fiscalité est différente. Un fonds indiciel est soumis à la fiscalité des fonds d'investissement, tandis que la taxation des ETF espagnols sera celle des actions (une autre question concerne les ETF étrangers).
EN Taxation is different. An index fund is subject to the taxation of investment funds, while the taxation of Spanish ETFs will be that of shares (another different issue is foreign ETFs).
Francuski | język angielski |
---|---|
etf | etfs |
étrangers | foreign |
soumis | subject |
à | to |
la | the |
fonds | funds |
actions | shares |
autre | another |
un | issue |
FR Qu'est-ce qu'un ETF comment investir dans un ETF?
EN What is an ETF and how do I invest in one?
Francuski | język angielski |
---|---|
investir | invest |
etf | etf |
comment | how |
dans | in |
quun | is |
un | an |
FR Silvia Bosoni, Responsable des ETFs chez Euronext, explique ce qu'est un ETF, comment fonctionnent les ETFs et comment investir dans un ETF.
EN Silvia Bosoni, Group Head of ETFs at Euronext, explains what is an ETF, how they work and how to invest in them.
Francuski | język angielski |
---|---|
responsable | head |
explique | explains |
silvia | silvia |
euronext | euronext |
fonctionnent | they work |
et | and |
un | an |
comment | how |
investir | invest |
dans | in |
chez | to |
FR Différence entre un ETF au comptant et un ETF à terme
EN Difference Between a Spot ETF and a Futures ETF
Francuski | język angielski |
---|---|
différence | difference |
etf | etf |
un | a |
entre | between |
à | and |
FR Prospectus relatifs aux fonds, ETF et produits d'assurance variables
EN Prospectuses for funds, ETFs, and variable insurance products
Francuski | język angielski |
---|---|
fonds | funds |
etf | etfs |
produits | products |
variables | variable |
et | and |
aux | for |
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
Francuski | język angielski |
---|---|
fonds | funds |
communs | mutual |
fermé | closed |
négociés | traded |
bourse | exchange |
etf | etfs |
obtenez | get |
données | data |
sur | on |
produits | products |
et | and |
en | domestic |
FR Accéder à quelque 130 actifs, ETF et thèmes de placement parmi les plus populaires au monde
EN Access to around 130 of the world’s most popular shares, ETFs and investment topics
Francuski | język angielski |
---|---|
accéder | access |
etf | etfs |
thèmes | topics |
populaires | popular |
monde | worlds |
placement | investment |
à | to |
de | of |
et | and |
FR En tant que spécialiste dans ce domaine, B2Broker offre de la liquidité pour les CFD sur les actions, les ETF et les matières premières.
EN As specialists in this area, B2Broker offers liquidity for CFD on equities, ETFs and commodities.
Francuski | język angielski |
---|---|
spécialiste | specialists |
offre | offers |
liquidité | liquidity |
cfd | cfd |
etf | etfs |
domaine | area |
ce | this |
tant | as |
actions | equities |
en | in |
sur | on |
et | and |
FR ETF Partners soutient les entrepreneurs et les équipes de gestion talentueux en leur apportant du capital d'investissement et de l'expérience
EN ETF Partners supports talented entrepreneurs and management teams with investment capital and experience
Francuski | język angielski |
---|---|
partners | partners |
soutient | supports |
entrepreneurs | entrepreneurs |
équipes | teams |
talentueux | talented |
capital | capital |
etf | etf |
gestion | management |
et | and |
FR ETF est soutenu par des investisseurs institutionnels, des entreprises mondiales et des family offices
EN ETF is backed by institutional investors, global corporations and family offices
Francuski | język angielski |
---|---|
soutenu | backed |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
mondiales | global |
family | family |
etf | etf |
est | is |
par | by |
et | and |
FR Worldsensing emploie plus de 80 personnes et possède des bureaux à Barcelone, Londres, Los Angeles et Singapour. Parmi les investisseurs figurent Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital et ETF Partners, entre autres.
EN Worldsensing has more than 80 employees and offices in Barcelona, London, Los Angeles and Singapore and investors include Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital and ETF Partners, among others.
Francuski | język angielski |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
barcelone | barcelona |
londres | london |
angeles | angeles |
singapour | singapore |
investisseurs | investors |
cisco | cisco |
systems | systems |
co | co |
capital | capital |
partners | partners |
personnes | employees |
etf | etf |
bureaux | offices |
de | among |
à | and |
los | los |
parmi | in |
plus | more |
autres | others |
FR Fournit une visibilité de l'exécution au règlement des transactions sur actions, titres à revenu fixe, fonds communs de placement, ETF et placements alternatifs
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments
Francuski | język angielski |
---|---|
fournit | provides |
revenu | income |
fixe | fixed |
communs | mutual |
etf | etfs |
alternatifs | alternative |
fonds | funds |
transactions | trades |
titres | equities |
règlement | settlement |
visibilité | visibility |
de | of |
à | to |
et | and |
placements | investments |
FR MetaTrader 5 est une plateforme de trading électronique sur laquelle vous pouvez échanger des devises, des CFD sur actions, des produits, des ETF et des ETN, des indices et des contrats à terme
EN MetaTrader 5 is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
électronique | electronic |
devises | forex |
cfd | cfds |
etf | etfs |
indices | indices |
metatrader | metatrader |
sur | on |
actions | stocks |
produits | commodities |
est | is |
une | an |
vous | you |
échanger | trade |
trading | trading |
à | and |
FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices
EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices
Francuski | język angielski |
---|---|
plate-forme | platform |
électronique | electronic |
devises | forex |
métaux | metals |
précieux | precious |
cfd | cfds |
etf | etfs |
indices | indices |
sur | on |
actions | stocks |
est | is |
une | an |
vous | you |
et | and |
FR A partir d'aujourd’hui, les investisseurs bénéficient de choix d'investissement supplémentaires sur la Bourse suisse grâce à deux ETF thématiques du nouvel émetteur Global X ETFs.
EN As of today, investors on the Swiss stock exchange benefit from additional investment choices thanks to two thematic ETFs from the new issuer Global X ETFs.
Francuski | język angielski |
---|---|
investisseurs | investors |
bénéficient | benefit |
choix | choices |
supplémentaires | additional |
etf | etfs |
émetteur | issuer |
global | global |
x | x |
la | the |
suisse | swiss |
de | of |
bourse | exchange |
à | to |
nouvel | the new |
sur | on |
FR SIX renforce son offre de services de données gérées et d’ETF avec l’acquisition d’ ULTUMUS
EN SIX Strengthens ETF and Managed Data Service Offering with Acquisition of ULTUMUS
Francuski | język angielski |
---|---|
six | six |
renforce | strengthens |
données | data |
services | service |
de | of |
géré | managed |
et | and |
offre | offering |
avec | with |
FR SIX acquiert ULTUMUS LTD, le spécialiste international des données d’indices et des ETF basé à Londres
EN SIX is acquiring ULTUMUS LTD, the international London-based index and ETF data specialist
Francuski | język angielski |
---|---|
ltd | ltd |
spécialiste | specialist |
international | international |
basé | based |
londres | london |
etf | etf |
le | the |
données | data |
six | six |
à | and |
FR SIX accueille Tabula comme nouvel émetteur d’ETF
EN SIX Welcomes New ETF Issuer Tabula
Francuski | język angielski |
---|---|
accueille | welcomes |
nouvel | new |
émetteur | issuer |
six | six |
FR SIX, le pionnier du fonds indiciel coté (ETF), fête 20 années de croissance
EN SIX Enters Strategic Partnership with LUXHUB
Francuski | język angielski |
---|---|
six | six |
FR Credit Suisse lance des ETF auprès de SIX
EN SIX Reports Solid Financial Result and Invests in the Future
Francuski | język angielski |
---|---|
de | and |
six | six |
FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.
EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.
Francuski | język angielski |
---|---|
à | to |
un | a |
de | of |
six | six |
en | in |
FR Des ETF de J.P. Morgan pour la première fois chez SIX
EN Swissquote Launches an Innovative Credit Card Product with SIX as Its Technology Partner
Francuski | język angielski |
---|---|
six | six |
de | its |
chez | with |
FR Une plateforme de trading multi-actif développée par DevExperts accompagnant les actions de trading, ETF, Contrat à terme , options, FOREX, matières premières, CDF et crypto-monnaies.
EN A multi-asset trading platform developed by DevExperts supporting trading equities, ETFs, futures, options, Forex, commodities, CFDs and cryptocurrencies.
Francuski | język angielski |
---|---|
etf | etfs |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
forex | forex |
plateforme | platform |
actions | equities |
par | by |
options | options |
développé | developed |
une | a |
trading | trading |
à | and |
FR Les contrats de différence (CFD) sur les fonds négociés en bourse (ETF) les plus demandés sur le marché
EN The most requested ETF CFD contracts
Francuski | język angielski |
---|---|
contrats | contracts |
cfd | cfd |
demandé | requested |
etf | etf |
le | the |
de | most |
FR Grâce à notre liquidité, vous pouvez négocier des ETF des plus grandes bourses européennes, asiatiques et américaines
EN With our liquidity, you can trade ETFs from the biggest European, Asian and American exchanges
Francuski | język angielski |
---|---|
liquidité | liquidity |
négocier | trade |
etf | etfs |
européennes | european |
asiatiques | asian |
plus | biggest |
vous | you |
américaines | american |
notre | our |
grâce | the |
à | and |
FR Notre expertise approfondie fait de nous l'un des fournisseurs de liquidité les plus recherchés du secteur pour les CFD sur les ETF.
EN Our deep expertise makes us one of the industry's most sought-after liquidity providers for ETF CFDs.
Francuski | język angielski |
---|---|
expertise | expertise |
fournisseurs | providers |
liquidité | liquidity |
cfd | cfds |
etf | etf |
fait | makes |
de | of |
notre | our |
pour | for |
les | the |
FR Obtenez des prix DMA compétitifs pour les ETF ainsi que pour d'autres instruments de transactions et classes d'actifs.
EN Get competitive DMA pricing for ETFs as well as other trading
Francuski | język angielski |
---|---|
dma | dma |
compétitifs | competitive |
etf | etfs |
obtenez | get |
et | trading |
ainsi | as |
de | other |
pour | for |
FR Une plateforme de trading multi-actifs développée par DevExperts soutenant le trading d?actions, d?ETF, Futures, Forex, matières premières, de CFD et crypto-monnaies.
EN A multi-asset trading platform developed by DevExperts supporting trading Equities, ETFs, Futures, FOREX, Commodities, CFDs and Cryptocurrencies.
Francuski | język angielski |
---|---|
etf | etfs |
cfd | cfds |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
futures | futures |
forex | forex |
plateforme | platform |
soutenant | supporting |
actions | equities |
par | by |
développé | developed |
une | a |
trading | trading |
et | and |
FR Plus de 600 instruments de négociation sont disponibles pour le FOREX, les métaux, les matières premières, les indices, les crypto-monnaies, les actions et les ETF (Exchange Traded Fund).
EN More than 600 trading instruments
Francuski | język angielski |
---|---|
instruments | instruments |
et | trading |
plus | more |
de | than |
FR Un courtier de crypto-monnaies offre à ses clients des services de trading sur marge avec un effet de levier sur plusieurs marchés : Forex, crypto-monnaies, métaux, ETF, indices, énergies et CFD sur d?autres instruments.
EN A Crypto Broker offer its clients margin trading services with leverage on multiple markets: Forex, Cryptocurrencies, Metals, ETFs, Indices, Energies and CFDs on other instruments.
Francuski | język angielski |
---|---|
courtier | broker |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
clients | clients |
marge | margin |
métaux | metals |
etf | etfs |
énergies | energies |
cfd | cfds |
instruments | instruments |
forex | forex |
indices | indices |
offre | offer |
marchés | markets |
un | a |
services | services |
sur | on |
levier | leverage |
crypto | crypto |
plusieurs | multiple |
à | and |
trading | trading |
avec | with |
autres | other |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń