Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "global ambition" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "global ambition" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia global ambition

"global ambition" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été
ambition ambition objectif

Tłumaczenie język angielski na Francuski z global ambition

język angielski
Francuski

EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

język angielski Francuski
ambition ambition
responsible responsable
energy énergie
employees collaborateurs
major major
potential potentiel
conditions conditions
the la
this cette
create créer
is est
to devons
we nous

EN At TotalEnergies, our ambition is to be a world-class player in the energy transition. To achieve this ambition, we must create the conditions for our employees to express and develop their potential.

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est d’être un acteur majeur de la transition énergétique. Pour réaliser cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

język angielski Francuski
ambition ambition
player acteur
transition transition
employees collaborateurs
potential potentiel
energy énergétique
a un
be être
conditions conditions
the la
this cette
create créer
to devons
we nous

EN “At uOttawa, we look to the future with confidence, ambition, and vision. As we step forth boldly to complete our metamorphosis into a global university, we invite YOU to join our campaign.”

FR « C’est avec confiance, ambition et inspiration que nous nous tournons vers l’avenir. Nous cheminons toutes voiles dehors pour achever cette métamorphose et rayonner de pleins feux à l’international. »

język angielski Francuski
confidence confiance
ambition ambition
and et
complete achever
to à
we nous
the cette
with avec

EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: be the leading global innovative player for a sustainable and smart mobility.

FR Etre l’acteur mondial le plus innovant du marché pour une mobilité durable et intelligente, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion").

język angielski Francuski
alstom alstom
motion motion
ambition ambition
global mondial
innovative innovant
sustainable durable
smart intelligente
mobility mobilité
strategic stratégique
in in
plan plan
the le
for pour
our notre
a une
and et

EN In furthering its ambition to build the sustainable, innovative Mediterranean of the future, Euroméditerranée is placing Marseille firmly on the global map, with 30,000 extra residents and 20,000 new jobs.

FR L’ambition est de créer la ville méditerranéenne et littorale de demain, durable et innovante offrant une dimension internationale à Marseille avec 30 000 habitants supplémentaires et 20 000 nouveaux emplois.

język angielski Francuski
sustainable durable
mediterranean méditerranéenne
global internationale
extra supplémentaires
residents habitants
jobs emplois
future demain
of de
new nouveaux
the la
innovative innovante
to à
is est
with avec

EN It attaches the utmost importance to the achievement of the global ambition of the French Fashion Institute in the fields of creation, management and know-how

FR Elle attache la plus grande importance à l’accomplissement de l’ambition mondiale de l’Institut Français de Mode dans les domaines de la création, du management et du savoir-faire

język angielski Francuski
attaches attache
importance importance
global mondiale
fields domaines
management management
fashion mode
of de
to à
creation création
utmost plus
in dans
the français

EN TotalEnergies’ ambition is to become one of the world’s top 5 renewable power producers with an objective of 100 GW gross installed capacity by 2030, taking advantage notably of its global footprint

FR TotalEnergies a l’ambition de devenir un des 5 premiers producteurs mondiaux d’électricité renouvelable et a pour objectif 100 GW de capacité brute installée d’ici 2030 en tirant notamment parti de son implantation mondiale

język angielski Francuski
renewable renouvelable
producers producteurs
gross brute
installed installé
global mondiale
capacity capacité
ambition objectif
of de
an un
with notamment

EN A natural extension of the famous FORBES platform, whose DNA makes it push the boundaries of excellence, ambition and success, Forbes Global Properties represents an exclusive and innovative concept.

FR Extension naturelle de la célèbre plateforme FORBES, dont l’ADN transcende les notions d’excellence, d’ambition et de succès, le concept de Forbes Global Properties est exclusif et novateur.

język angielski Francuski
natural naturelle
extension extension
famous célèbre
forbes forbes
platform plateforme
success succès
global global
innovative novateur
properties properties
concept concept
of de
a l
exclusive exclusif
makes est
and et

EN These results are snapshots, localized expressions of our ambition for global systems change

FR Ces résultats sont des instantanés, des expressions ponctuelles de notre ambition de changement des systèmes mondiaux

język angielski Francuski
results résultats
snapshots instantanés
expressions expressions
ambition ambition
global mondiaux
systems systèmes
change changement
of de
are sont
our notre

EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: be the leading global innovative player for a sustainable and smart mobility.

FR Etre l’acteur mondial le plus innovant du marché pour une mobilité durable et intelligente, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion").

język angielski Francuski
alstom alstom
motion motion
ambition ambition
global mondial
innovative innovant
sustainable durable
smart intelligente
mobility mobilité
strategic stratégique
in in
plan plan
the le
for pour
our notre
a une
and et

EN In furthering its ambition to build the sustainable, innovative Mediterranean of the future, Euroméditerranée is placing Marseille firmly on the global map, with 30,000 extra residents and 20,000 new jobs.

FR L’ambition est de créer la ville méditerranéenne et littorale de demain, durable et innovante offrant une dimension internationale à Marseille avec 30 000 habitants supplémentaires et 20 000 nouveaux emplois.

język angielski Francuski
sustainable durable
mediterranean méditerranéenne
global internationale
extra supplémentaires
residents habitants
jobs emplois
future demain
of de
new nouveaux
the la
innovative innovante
to à
is est
with avec

EN CRREM’s decarbonization pathways are aligned with the Paris Climate Goals of limiting global temperature rise to 2°C, with ambition towards 1.5°C.

FR Les orientations de décarbonisation du CRREM sont alignées sur les objectifs climatiques de Paris visant à limiter l'augmentation de la température mondiale à 2°C, avec une ambition de 1,5°C.

język angielski Francuski
paris paris
limiting limiter
global mondiale
climate climatiques
goals objectifs
temperature température
ambition ambition
to à
c c
of de
the la
are sont
with avec

EN “At uOttawa, we look to the future with confidence, ambition, and vision. As we step forth boldly to complete our metamorphosis into a global university, we invite YOU to join our campaign.”

FR « C’est avec confiance, ambition et inspiration que nous nous tournons vers l’avenir. Nous cheminons toutes voiles dehors pour achever cette métamorphose et rayonner de pleins feux à l’international. »

język angielski Francuski
confidence confiance
ambition ambition
and et
complete achever
to à
we nous
the cette
with avec

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

język angielski Francuski
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

język angielski Francuski
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

język angielski Francuski
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

język angielski Francuski
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

język angielski Francuski
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

język angielski Francuski
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

język angielski Francuski
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

język angielski Francuski
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

język angielski Francuski
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

język angielski Francuski
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

język angielski Francuski
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

język angielski Francuski
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

język angielski Francuski
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN This positive track record results from the ambition shared by all Canadian funding agencies to give wings to our imagination, to which we tip our birthday hat!

FR Ce bilan positif est l’œuvre d’une solidarité culturelle au service de l’expression de notre imaginaire à laquelle nous désirons rendre hommage et lever notre chapeau d’anniversaire!

język angielski Francuski
positive positif
hat chapeau
to à
this ce
the laquelle
our notre
tip service
we nous

EN Creating value for our shareholders to support our ambition for fast growth.

FR Nous créons de la valeur pour nos actionnaires afin de soutenir notre ambition de croissance rapide.

język angielski Francuski
shareholders actionnaires
ambition ambition
fast rapide
growth croissance
to support soutenir
creating créons
value valeur

EN The ambition of this company is to simplify the purchase of photographic artworks, signed and numbered, limited to 30 copies, in accordance with French art law.

FR L’ambition de cette entreprise est de simplifier l’achat d’œuvres d’art photographiques, signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’art.

język angielski Francuski
company entreprise
simplify simplifier
photographic photographiques
artworks œuvres
signed signé
numbered numéroté
limited limite
accordance conformément
law droit
of de
and matière
in en
the français
is est
this cette

EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)

FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)

język angielski Francuski
infomaniak infomaniak
ambition ambition
trophy trophée
sig sig
industriels industriels
de de
the le
services services

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

język angielski Francuski
strong puissant
signal signal
ambition ambition
carbon carbone
commission commission
package paquet
july juillet
sent envoyé
a un
continent continent
world monde
in en
propose proposer
to à
our notre
way de
we nous
is devenir

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

język angielski Francuski
recruit recruter
retain retenir
women femmes
workforce effectifs
general général
growth growth
team équipe
ambition ambition
the la
in en
but mais
of de
leadership direction
is est

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long-term performance and contribute to sustainability.

FR L’ambition d’Air Liquide est d’être un leader de son industrie, d’être performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

język angielski Francuski
leader leader
industry industrie
long long
term terme
a un
long-term sur le long terme
sustainability durable
be être
to à
its de

EN NEOS is our company program. It guides us to achieve our Ambition and reach our objectives on the 2016–2020 period.

FR NEOS est notre programme d’entreprise. Il nous sert de guide pour réaliser notre ambition et atteindre nos objectifs sur la période 2016–2020.

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050

język angielski Francuski
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN We share the goal of reducing greenhouse gas (GHG) emissions and in January 2020 set a long-term ambition to reach net zero emissions by 2050.

FR Nous partageons l?objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et en janvier 2020, nous avons établi l?objectif ambitieux d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050.

język angielski Francuski
share nous partageons
reducing réduire
gas gaz
january janvier
emissions émissions
set établi
of de
in en
we nous
greenhouse serre
to à
reach atteindre
a l
the la
zero les
goal objectif

EN We support Canada’s ambition to achieve net zero emissions by 2050

FR Nous appuyons l?ambition du Canada d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050

język angielski Francuski
ambition ambition
support appuyons
we nous

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050.

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050.

język angielski Francuski
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN Given the ambition of the Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs) and the urgency of its timeline, this represents a significant shift

FR Compte tenu de l’ambition des objectifs de développement durable (ODD) du Programme 2030 et de leur échéance très proche, la mise en place de ce nouveau Plan-cadre de coopération marque un tournant décisif

język angielski Francuski
sdgs odd
timeline programme
development développement
goals objectifs
this ce
a un
the la
of de
sustainable durable
and et

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"

język angielski Francuski
in en
be vivre
his il
the ici
single au

EN With the acquisition of OpenIO, OVHcloud's ambition is to create the best Object Storage offer on the market

FR Le Startup Program d’OVHcloud s’ouvre aux scaleups pour son édition 2020

język angielski Francuski
the le
of son

EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports

FR La sélection des sites est en parfaite osmose avec l’ambition de l’Italie du Nord de devenir un pôle d’excellence de stature mondiale pour les sports d’hiver

język angielski Francuski
selection sélection
venues des sites
northern nord
sports sports
a un
world mondiale
the la
of de
with avec
is est

EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition

FR Adyen est un partenaire idéal pour notre croissance internationale et omnicanal

język angielski Francuski
adyen adyen
ideal idéal
partner partenaire
international internationale
omni-channel omnicanal
and et

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.

język angielski Francuski
pega pega
areas secteurs
always toujours
me me
i je
the la
a un
bit un peu
and et
it quil
this ce
brand marque

EN Like our other values, this culture will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.

FR Et qui nous permettra, comme nos autres valeurs, d’atteindre notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.

język angielski Francuski
enable permettra
ambition ambition
responsible responsable
energy énergie
major major
values valeurs
the la
like comme
of de
becoming de devenir
will devenir
other autres

EN Combined, our values are our strength and differentiate us from others. They are the drivers that will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.

FR Combinées, nos valeurs sont notre force et notre différence. Elles sont les leviers sur lesquels nous devons nous appuyer pour tendre vers notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.

język angielski Francuski
combined combiné
ambition ambition
responsible responsable
major major
strength force
energy énergie
values valeurs
the la
of de
are sont
to devons

EN Solar and wind: Our ambition in renewable energies

FR Solaire et éolien : notre ambition dans les énergies renouvelables

język angielski Francuski
solar solaire
ambition ambition
renewable renouvelables
energies énergies
in dans
our notre
and et

EN Bioenergies are therefore a perfect fit with our ambition to become the responsible energy major

FR À ce titre, les bioénergies s’inscrivent parfaitement dans notre ambition : devenir la major de l’énergie responsable

język angielski Francuski
a l
perfect parfaitement
ambition ambition
responsible responsable
energy énergie
become devenir
our notre
therefore de
to la

EN Our ambition is to position TotalEnergies as a leader in biofuels by developing industrial and commercial expertise in biomass conversion

FR Notre ambition est de positionner TotalEnergies en leader des biocarburants en développant une expertise industrielle et commerciale pour transformer la biomasse

język angielski Francuski
ambition ambition
position positionner
leader leader
biofuels biocarburants
developing développant
industrial industrielle
commercial commerciale
expertise expertise
biomass biomasse
in en
a une
is est
our notre
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń