Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "birth of global" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "birth of global" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia birth of global

"birth of global" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

birth naissance être
global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été

Tłumaczenie język angielski na Francuski z birth of global

język angielski
Francuski

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN A Birth Certificate is a legal record of a birth that took place in Nova Scotia. The certificate may be used as proof of identity.

FR Enregistrez votre partenariat domestique afin d'avoir nombre des droits et obligations dont jouissent les couples mariés.

język angielski Francuski
legal droits
record enregistrez
in afin

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.

język angielski Francuski
ikks ikks
birth naissance
gift cadeaux
selection sélection
original originales
modern modernes
think pensez
box box
the la
a l
ideas idées
of de
to à
our notre
find et
celebrate célébrer
in dans

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

FR Avec les boîtes de naissance IKKS, vous pouvez être certain d’offrir des cadeaux qui raviront les parents et l’enfant.

język angielski Francuski
ikks ikks
birth naissance
boxes boîtes
sure certain
with avec
you vous
be être
giving de
gifts cadeaux
parents parents
that qui
and et
the les

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

język angielski Francuski
gift cadeau
ikks ikks
birth naissance
directly directement
if si
buy achetez
choose choisi
a un
list liste
and et
for de

EN Identification that young people may have access to that include name and date of birth could include birth certificate, or a passport, among other forms of ID.

FR Les pièces d'identité auxquelles les jeunes peuvent avoir accès et qui comprennent le nom et la date de naissance peuvent être un certificat de naissance ou un passeport, entre autres formes de pièces d'identité.

język angielski Francuski
access accès
birth naissance
certificate certificat
passport passeport
forms formes
name nom
or ou
a un
young jeunes
may peuvent
and comprennent
include et
date date
of de
other autres

EN Harms from tobacco begin before birth, as pregnant women who smoke give birth to infants at higher risk of congenital disorders, cancer, lung diseases, and sudden death

FR Les méfaits du tabac commencent avant la naissance, puisque les femmes enceintes qui fument donnent naissance à des bébés présentant un risque plus élevé de troubles congénitaux, de cancer, de maladies pulmonaires et de mort subite

język angielski Francuski
tobacco tabac
begin commencent
birth naissance
pregnant enceintes
women femmes
infants bébés
risk risque
cancer cancer
death mort
diseases maladies
disorders troubles
to à
higher élevé
of de
as puisque
from du

EN If we or a third party service provider requires a birth date to order a specific product or service, you will not be able to enter a birth date that indicates that you are less than 13 years old.

FR Si Bottle Promotions ou un prestataire tiers demande une date de naissance pour commander un produit ou un service spécifique, vous ne pourrez pas saisir une date de naissance indiquant que vous avez moins de 13 ans.

język angielski Francuski
birth naissance
less moins
if si
or ou
service service
third tiers
product produit
a un
service provider prestataire
date date
to order commander
years ans
requires demande
you pourrez

EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation

FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations

język angielski Francuski
disorders troubles
cause causent
hormonal hormonaux
frequency fréquence
menstruation menstruations
or ou
the la
often souvent
are sont
with à
that qui
of de
treated traité

EN Birth control pills or other hormonal birth control methods (e.g., the patch, shot, vaginal ring, or IUD) can help provide some relief

FR La pilule contraceptive ou un autre contraceptif hormonal (p. ex., le timbre, l’injection, l’anneau vaginal ou le dispositif intra-utérin) peuvent soulager les symptômes

język angielski Francuski
or ou
vaginal vaginal
can peuvent
other autre

EN The birth control pill or other hormonal methods of birth control (e.g., the patch, vaginal ring, shot, IUD) can be used to significantly reduce your menstrual cramps.

FR La pilule contraceptive ou d’autres contraceptifs hormonaux (p. ex., le timbre, l’anneau vaginal, l’injection, le dispositif intra-utérin) peuvent être utilisés pour réduire vos crampes menstruelles.

język angielski Francuski
pill pilule
or ou
hormonal hormonaux
vaginal vaginal
reduce réduire
cramps crampes
used utilisé
your vos
other dautres

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

język angielski Francuski
gift cadeau
ikks ikks
birth naissance
directly directement
if si
buy achetez
choose choisi
a un
list liste
and et
for de

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.

język angielski Francuski
ikks ikks
birth naissance
gift cadeaux
selection sélection
original originales
modern modernes
think pensez
box box
the la
a l
ideas idées
of de
to à
our notre
find et
celebrate célébrer
in dans

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

FR Avec les boîtes de naissance IKKS, vous pouvez être certain d’offrir des cadeaux qui raviront les parents et l’enfant.

język angielski Francuski
ikks ikks
birth naissance
boxes boîtes
sure certain
with avec
you vous
be être
giving de
gifts cadeaux
parents parents
that qui
and et
the les

EN Harms from tobacco begin before birth, as pregnant women who smoke give birth to infants at higher risk of congenital disorders, cancer, lung diseases, and sudden death

FR Les méfaits du tabac commencent avant la naissance, puisque les femmes enceintes qui fument donnent naissance à des bébés présentant un risque plus élevé de troubles congénitaux, de cancer, de maladies pulmonaires et de mort subite

język angielski Francuski
tobacco tabac
begin commencent
birth naissance
pregnant enceintes
women femmes
infants bébés
risk risque
cancer cancer
death mort
diseases maladies
disorders troubles
to à
higher élevé
of de
as puisque
from du

EN A picture of a calendar open to the birth month with the date of birth circled next to the baby

FR Placer à côté du bébé un calendrier ouvert au mois de la naissance, avec la date entourée

język angielski Francuski
birth naissance
baby bébé
a un
calendar calendrier
month mois
to à
of de
date date
the la
with avec

EN Among newborns, the top causes of death include premature birth, babies not getting enough oxygen during birth, and infections.

FR Les principales causes de décès chez les nouveau-nés sont les naissances prématurées, le manque d’oxygène pendant la naissance et les infections.

język angielski Francuski
causes causes
death décès
premature prématuré
birth naissance
infections infections
top principales
of de
not ne

EN Enter Date Of Birth and Social security number OR your Date Of Birth and DCN number.

FR Saisissez votre date de naissance et votre numéro de sécurité sociale OU votre date de naissance et votre numéro DCN.

język angielski Francuski
enter saisissez
birth naissance
social sociale
security sécurité
or ou
of de
your votre
date date
and et

EN It was this realisation that eventually led to the birth of the Global TB Community Advisory Board in 2011[1].

FR Comprendre cela a été la première étape du chemin qui a mené à la création, en 2011, de Global TB Community Advisory Board (conseil consultatif communautaire mondial de la tuberculose)[1].

język angielski Francuski
tb tuberculose
led mené
community community
was été
to à
the la
board board
in en
of de
of the chemin
that qui
global mondial
this cela

EN Global population growth is the result of birth rate and death rate

FR La croissance démographique mondiale est le résultat du taux de natalité et du taux de mortalité

język angielski Francuski
global mondiale
growth croissance
rate taux
result résultat
of de
and et

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

język angielski Francuski
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

język angielski Francuski
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

język angielski Francuski
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

język angielski Francuski
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

język angielski Francuski
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

język angielski Francuski
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

język angielski Francuski
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

język angielski Francuski
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

język angielski Francuski
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

język angielski Francuski
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

język angielski Francuski
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

język angielski Francuski
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

język angielski Francuski
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN Fucked at Birth: Recalibrating the American Dream for the 2020s

FR Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes

język angielski Francuski
for de

EN For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

FR Par exemple : évitez d’utiliser votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, etc.

język angielski Francuski
birth naissance
avoid évitez
and so on etc
address adresse
name nom
phone téléphone
of de
your votre
instance par exemple
date date
on exemple

EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation

FR Yoga, le souffle de vie: Comment atteindre la sérénité

język angielski Francuski
yoga yoga
of de
with atteindre
natural vie

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

język angielski Francuski
residence séjour
birth naissance
ip ip
user user
data données
name nom
card carte
or ou
document document
passport passeport
address adresse
of de
date date
location localisation
place lieu
and et

EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

FR Des équipes DevOps visionnaires ont reconnu l'importance d'inclure la sécurité dans ce modèle, donnant ainsi naissance au DevSecOps.

język angielski Francuski
devops devops
recognized reconnu
model modèle
birth naissance
devsecops devsecops
teams équipes
security sécurité
this ce
the la
in dans

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.

język angielski Francuski
birth naissance
if si
the la
how combien
your votre
of de
on date
you pourrez

EN Spiral Galaxy Rotation Loop With Millions Of Stars - 4K Rotating Spiral Galaxy, Deep Space Exploration, Birth Of A Galaxy. Rotating Spiral Galaxy on Space Background 4K 3D abstract animation.

FR Fière Astronaute Marche en toute confiance sur Mars. La planète rouge couverte de gaz et de roche, surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

język angielski Francuski
of de
deep en
on sur

EN Big Bang. Supernova. The birth of the universe. Video footage of a burst of stars.

FR Portrait de la Belle Astronaute Femelle sur la Planète Exilée Regardant autour de Wonder. Dans les Quartiers De Vie En Arrière-Plan. Voyage spatial, Exploration. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

język angielski Francuski
video photo
of de
the la

EN October 2018: Release of a book by Solar Editions, with its co-author Henri Charpentier, "GRAND PRIX" From the birth of the French car race to the return of the Paul Ricard circuit

FR Octobre 2018 : Sortie d’un livre aux éditions Solar, avec son co-auteur Henri Charpentier, « GRAND PRIX » De la naissance de la course auto en France au retour du circuit Paul Ricard

język angielski Francuski
october octobre
henri henri
grand grand
birth naissance
paul paul
circuit circuit
editions éditions
book livre
return retour
of de
a dun
race course
with avec
french france
the la
from du

EN Apply to change your sex indicator if you identify with a gender that’s different from the sex shown on your Birth Registration.

FR Faites une demande pour changer la mention de votre sexe si le genre auquel vous vous identifiez n'est pas celui qui figure sur l'enregistrement de votre naissance.

język angielski Francuski
identify identifiez
birth naissance
if si
to change changer
your votre
sex sexe
shown de
a une
on sur
apply demande
you vous
gender genre

EN Birth, death and marriage statistics in Nova Scotia for 2017.

FR Lignes directrices sur les démarches à suivre et les personnes à contacter relativement à l'admissibilité à des prestations/indemnités et à l'annulation de comptes, programmes, services et prestations du gouvernement.

język angielski Francuski
and à
for de

EN Princess Beatrice has given birth to a baby girl. Buckingham Palace announced on Monday that she and her husband Edoardo Mapelli Mozzi welcomed their first daughter on Saturday 18 September at 11.42pm. 

FR Et de 3 royal babies pour 2021. Après August, le fils de la Princesse Eugenie et Lilibeth, la fille de Meghan Markle et du Prince Harry, la Princesse Beatrice et Edoardo Mapelli Mozzi ont accueilli leur premier enfant.

język angielski Francuski
welcomed accueilli
beatrice beatrice
princess princesse
baby enfant
girl fille
to après
given le
a premier
and et
their de

EN In 1945, world leaders gathered in San Francisco to sign the Charter of the United Nations, which gave birth to an organization that represented new hope for a world emerging from the horrors of the Second World War

FR En 1945, les dirigeants mondiaux se sont réunis à San Francisco pour y signer la Charte des Nations Unies, donnant naissance à une organisation qui incarnait un nouvel espoir pour un monde tout juste sorti des horreurs de la Seconde Guerre mondiale

język angielski Francuski
leaders dirigeants
francisco francisco
charter charte
nations nations
birth naissance
organization organisation
new nouvel
war guerre
world monde
san san
in en
of de
united nations unies
a un
to sign signer
sign pour
the espoir
to à
that qui
united unis

EN ·      Your age, telephone number, date of birth, gender, personal preferences, purchase history and other information stored in your account;

FR ·      Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;

język angielski Francuski
telephone téléphone
birth naissance
gender sexe
preferences préférences
age âge
history historique
information renseignements
account compte
in dans
date date
of de
and et

EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.

FR Si vous indiquez l'année de votre naissance, vous pourrez découvrir le nombre d'éclipses qui se produiront de votre vivant, et où elles se produiront.

język angielski Francuski
birth naissance
can découvrir
the le
your votre
a nombre
and et
you pourrez

EN This includes, for example, your name, postal address, email address, date of birth, phone number and similar details.

FR Il s’agit, par exemple, de vos nom et prénom, adresse postale, adresse électronique, date de naissance, numéro de téléphone et autres informations similaires.

język angielski Francuski
birth naissance
similar similaires
name nom
address adresse
phone téléphone
details informations
your vos
of de
email électronique
postal postale
example exemple
date date
this sagit
and et

EN It also shouldn’t contain any personally identifiable information, such as your first and last name, date of birth, or anything else that could be traced back to your real-life identity.

FR Il ne doit pas non plus contenir d'informations personnellement identifiables, telles que votre nom et prénom, votre date de naissance ou toute autre information qui pourrait être rattachée à votre identité réelle.

język angielski Francuski
personally personnellement
identifiable identifiables
it il
first prénom
birth naissance
or ou
real réelle
identity identité
name nom
of de
your votre
contain contenir
to à
date date
as telles
last plus
that qui

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń