Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "file to execute" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "file to execute" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia file to execute

"file to execute" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

file a afficher aide ainsi alors application après au au format audio avant avec avoir base bureau cas ce cela cette code comme comment contenu convertir créer dans de des des données des dossiers des fichiers deux devez doc document documents données dossier dossiers du défaut elle en en ligne enregistrement enregistrer est et exemple faire fichier fichiers file fois formats il image images informations la le le fichier le site le site web les les données lire liste lors lorsque mail mais modifier ne non nous ordinateur où page papier par par exemple pas pdf pour pouvez qualité que quel qui rangement répertoire sauvegarde service si site site web soit son sonix sont sous standard stockage taille tant que texte tout type types télécharger un une utilisation vers version vidéo vos votre vous vous avez web à être
execute a action actions activités afin aide aider améliorer applications après au aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque charge client clients comme comment contenu contrôle créer dans dans la dans le de de gestion de la des doit doivent donner données du développement effectuer elle en ensemble entreprise entreprises est et exécuter exécutez exécution faire façon fichiers fonction gestion gérer haut il est ils jusqu la la gestion le les les données leur leurs logiciel lors lorsque mettre mettre en œuvre mise même ne notre nous objectifs ont opérations où par pas peut peuvent plan planification planifier plans plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus programme programmes projet projets qu qualité que quelques qui réaliser sa sans savoir se sera service services si soit sont stratégie sur sur la sur le sur les surveillance système systèmes tous tous les tout toute toutes travail tâche tâches un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisez utilisé via vos vous avez vous pouvez vue à à la équipe équipes étape étapes été être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z file to execute

język angielski
Francuski

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

język angielski Francuski
xule xule
xbrl xbrl
instance instance
specifying spécifiant
zip zip
document documents
file fichier
to à
the le
you vous
an une
as tant

EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.

FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".

język angielski Francuski
the le
file fichier
exe exe
execute exécutez

EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.

FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".

język angielski Francuski
the le
file fichier
exe exe
execute exécutez

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

język angielski Francuski
xule xule
xbrl xbrl
instance instance
specifying spécifiant
zip zip
document documents
file fichier
to à
the le
you vous
an une
as tant

EN VBP is not an executable file, but this project file can be built into an EXE file to execute the software developed inside.

FR VBP n'est pas un fichier exécutable, mais ce fichier de projet peut être intégré dans un fichier EXE pour exécuter le logiciel.

język angielski Francuski
executable exécutable
file fichier
exe exe
built intégré
project projet
this ce
software logiciel
the le
inside dans
into de
not pas
but un
can peut
to pour

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

język angielski Francuski
browse parcourir
field champ
disk disque
local local
select sélectionnez
to à
file fichier
click cliquez
of de
specify spécifier
a s
in dans
from du

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.

język angielski Francuski
mass masse
programs programmes
usb usb
can peuvent
copy copier
removable amovibles
local local
storage stockage
users utilisateurs
files fichiers
a un
drive de

EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.

FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.

język angielski Francuski
hybrid hybride
optional optionnelle
reduces réduit
risks risques
broker courtier
orders ordres
execute exécution
client clients
or ou
b b
with avec
the le
as car
respectively et

EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.

FR Alors que les fichiers EXE sont utilisés pour exécuter des programmes entiers, les fichiers COM se limitent généralement à l'exécution d'un ensemble d'instructions.

język angielski Francuski
exe exe
files fichiers
programs programmes
to à
execute exécuter
are sont
used utilisé
usually généralement
a dun

EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control

FR Définissez et exécutez facilement vos accords de ristourne, exécutez les demandes d'expédition et de débit avec un contrôle total.

język angielski Francuski
define définissez
agreements accords
debit débit
full total
control contrôle
with avec
your vos
on le
ship les
execute exécutez
and et
ease facilement

EN The compressed file can contain, as stated above, a number of icons in the ICO format, as well as icon libraries (ICL) and the ICONPACKAGE file used to execute or save the theme.

FR Le fichier compressé peut contenir, comme indiqué plus haut, un certain nombre d'icônes au format ICO, ainsi que des bibliothèques d'icônes (ICL) et le fichier ICONPACKAGE utilisé pour exécuter ou enregistrer le thème.

język angielski Francuski
contain contenir
libraries bibliothèques
compressed compressé
stated indiqué
icon ico
or ou
used utilisé
can peut
a un
format format
theme thème
file fichier
and et
the le
as comme
of nombre
save enregistrer
above des
to certain

EN Thus, for Excel to be able to execute the macros embedded in the file, the spreadsheet has to be saved in the XSLM format rather than as a XLSX file

FR Ainsi, pour qu'Excel puisse exécuter les macros intégrées dans le fichier, la feuille de calcul doit être enregistrée au format XSLM plutôt que XLSX

język angielski Francuski
macros macros
saved enregistré
format format
xlsx xlsx
embedded intégré
in dans
file fichier
as ainsi
spreadsheet feuille de calcul
thus de
to plutôt
be être

EN This is the actual function file, the file that will execute and perform a task.

FR Il s'agit du véritable fichier de fonction, qui sera exécuté pour effectuer une tâche.

język angielski Francuski
file fichier
function fonction
task tâche
and de
a une
that qui

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

język angielski Francuski
actually en fait
graphics graphics
extension extension
format format
file fichier
a un
also également
captured capturé
the le
by par
this cette
is est
pro pro
and et

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

język angielski Francuski
xml xml
movies films
was été
created créé
folder dossier
of de
to à
file fichier
list liste
check vérifier
s a
open ouvrez-le
in dans

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

język angielski Francuski
html html
creates crée
structure structure
integrating intégrer
deactivate désactiver
player lecteur
option option
file fichier
a un
in en
on sur
website site

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

język angielski Francuski
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN Then, you can execute the updates with one click, either in the current file or across all open files, a folder, or an entire XMLSpy project

FR Ensuite, vous pouvez exécuter les mises à jour en un seul clic, soit dans le fichier actuel, soit dans les fichiers ouverts, un dossier ou tout un projet XMLSpy ouvert

język angielski Francuski
updates mises à jour
click clic
xmlspy xmlspy
project projet
execute exécuter
or ou
folder dossier
a un
you vous
in en
current actuel
files fichiers
with à
file fichier
the le

EN Build database change script to execute immediately, send SQL editor, or save in a file

FR Créer des scripts change de base de données à exécuter immédiatement, envoyer un éditeur SQL ou enregistrer dans un fichier

język angielski Francuski
change change
script scripts
sql sql
or ou
editor éditeur
immediately immédiatement
a un
file fichier
save enregistrer
to à
database base de données
send de
in dans

EN Export your report as a CSV file or execute and export your report through a command line.

FR Exportez vos rapports dans un fichier CSV et exportez-les à partir d’une ligne de commande.

język angielski Francuski
export exportez
report rapports
command commande
a un
your vos
csv csv
file fichier
line ligne
and à
through de

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

FR - Exécutez la routine SSH-Keys lors du démarrage du système.Les touches SSH affectent au fichier racine autorisé.

język angielski Francuski
execute exécutez
routine routine
system système
startup démarrage
ssh ssh
keys touches
root racine
file fichier
the la

EN Then, you can execute the updates with one click, either in the current file or across all open files, a folder, or an entire XMLSpy project.

FR Ensuite, vous pouvez exécuter les mises à jour en un seul clic, soit dans le fichier actuel, soit dans les fichiers ouverts, un dossier ou tout un projet XMLSpy ouvert.

język angielski Francuski
updates mises à jour
click clic
xmlspy xmlspy
project projet
execute exécuter
or ou
folder dossier
a un
you vous
in en
current actuel
files fichiers
with à
file fichier
the le

EN However, to execute the D file, a special program is needed.

FR Toutefois, un programme spécial est nécessaire pour exécuter le fichier D.

język angielski Francuski
program programme
needed nécessaire
the le
a un
is est
file fichier

EN Rather than storing the project information like the PIKA file does, these are ready to execute programs

FR Plutôt que de stocker les informations de projet comme le fait le fichier PIKA, les fichiers EXE permettent l'exécution des programmes

język angielski Francuski
information informations
programs programmes
project projet
the le
than de
file fichier
like comme
storing stocker
to plutôt

EN While PY files can be opened and viewed, even edited, in normal text editors, another kind of program is needed to execute the scripts inside the file

FR Alors que les fichiers PY peuvent être ouverts, lus, et même modifiés dans des éditeurs de texte classiques, un autre type de programme est nécessaire pour exécuter les scripts contenus dans le fichier

język angielski Francuski
program programme
needed nécessaire
scripts scripts
editors éditeurs
files fichiers
text texte
of de
file fichier
the le
is est
inside dans
and et

EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.

FR Vous devez analyser chaque fichier SHS que vous recevez et si vous ne connaissez pas l'expéditeur du fichier, vous ne devez jamais l'exécuter sur votre ordinateur.

język angielski Francuski
scan analyser
computer ordinateur
if si
file fichier
from du
every chaque
on sur
and et
your votre
you should devez
you vous
dont pas
never jamais

EN Then, you can execute the updates with one click, either in the current file or across all open files, a folder, or an entire XMLSpy project

FR Ensuite, vous pouvez exécuter les mises à jour en un seul clic, soit dans le fichier actuel, soit dans les fichiers ouverts, un dossier ou tout un projet XMLSpy ouvert

język angielski Francuski
updates mises à jour
click clic
xmlspy xmlspy
project projet
execute exécuter
or ou
folder dossier
a un
you vous
in en
current actuel
files fichiers
with à
file fichier
the le

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

język angielski Francuski
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN Just get the installer file and execute it and you will be taken to the app window

FR Il vous suffit de récupérer le fichier d'installation et de l'exécuter, et vous serez dirigé vers la fenêtre de l'application

język angielski Francuski
app lapplication
it il
to suffit
be être
window fenêtre
file fichier
and et

EN Just unpack the downloaded ZIP file and execute the BellaVista.exe in the directory that matches your system's architecture ("win32" for 32bit systems and "x64" for 64bit systems).

FR Décompressez ensuite le fichier ZIP et exécutez le fichier BellaVista.exe dans le répertoire correspondant à l'architecture de votre système ("win32" pour les systèmes 32 bits et "x64" pour les systèmes 64 bits).

język angielski Francuski
zip zip
execute exécutez
exe exe
matches correspondant
bit bits
directory répertoire
systems systèmes
architecture système
the le
your votre
file fichier
and à
in dans

EN To execute an Android transfer with this app you have to open AndroidFileTransfer.dmg after downloading it and drag the Android File Transfer over to Applications

FR Pour effectuer un transfert sur Android avec cette application, vous devez ouvrir le fichier AndroidFileTransfer.dmg après l'avoir téléchargé et faire glisser Android File Transfer vers Applications

język angielski Francuski
android android
dmg dmg
transfer transfert
drag glisser
an un
applications applications
app application
file fichier
and et
with avec
to après
you vous
the le
have to devez
this cette

EN When executing under an InterBase ToGo Test Deployment license, the Product is subject to limitations on the duration for which the Product will execute, as further described in the accompanying documentation and/or README file

FR Lors de l'exécution sous une licence InterBase ToGo Test Deployment, le Produit est sujet aux limitations sur la durée pour laquelle le Produit s'exécutera, comme décrit en détail dans la documentation d'accompagnement et/ou le fichier README

język angielski Francuski
interbase interbase
test test
license licence
subject sujet
limitations limitations
described décrit
togo togo
deployment deployment
documentation documentation
or ou
product produit
as comme
in en
file fichier
for durée
on sur
and et
under de

EN Build database change script to execute immediately, send SQL editor, or save in a file

FR Créer des scripts change de base de données à exécuter immédiatement, envoyer un éditeur SQL ou enregistrer dans un fichier

język angielski Francuski
change change
script scripts
sql sql
or ou
editor éditeur
immediately immédiatement
a un
file fichier
save enregistrer
to à
database base de données
send de
in dans

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

FR - Exécutez la routine SSH-Keys lors du démarrage du système.Les touches SSH affectent au fichier racine autorisé.

język angielski Francuski
execute exécutez
routine routine
system système
startup démarrage
ssh ssh
keys touches
root racine
file fichier
the la

EN Then, you can execute the updates with one click, either in the current file or across all open files, a folder, or an entire XMLSpy project.

FR Ensuite, vous pouvez exécuter les mises à jour en un seul clic, soit dans le fichier actuel, soit dans les fichiers ouverts, un dossier ou tout un projet XMLSpy ouvert.

język angielski Francuski
updates mises à jour
click clic
xmlspy xmlspy
project projet
execute exécuter
or ou
folder dossier
a un
you vous
in en
current actuel
files fichiers
with à
file fichier
the le

EN Instead, your serverless function must include one JavaScript file to execute the function

FR Au lieu de cela, votre fonction sans serveur doit inclure un fichier JavaScript pour exécuter la fonction

język angielski Francuski
serverless sans serveur
must doit
include inclure
javascript javascript
file fichier
function fonction
the la
your votre
one de
instead au lieu

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

język angielski Francuski
receipt réception
users utilisateurs
devices appareils
certificate certificat
public publique
signed signé
code code
or ou
key clé
of de
associated associé
verify vérifier
file fichier
identity personne
to après
and et

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

FR 2. Enregistrez le fichier .exe télé­chargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.

język angielski Francuski
exe exe
pc ordinateur
change modifiez
save enregistrez
the le
name nom
file fichier
your votre
on sur
you vous
of son

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

język angielski Francuski
dmg dmg
extractor extractor
load chargera
progress progression
bar barre
selected sélectionné
if si
the le
you vous
file fichier
a un
show de
you have avez

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

język angielski Francuski
check vérifiez
encoding encodage
if si
device appareil
of de
the le
are sont
in dans
your votre
file fichier
localized localisé
character l
on sur
but mais

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

język angielski Francuski
follow suivez
practices pratiques
as comme
names noms
also également
images images
image image
text texte
your vos
used utilisé
file fichier
our nos
best bonnes

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".

język angielski Francuski
gt gt
corner coin
style style
css css
left gauche
folder dossier
a un
file fichier
name nom
your votre
click cliquez
page page
of de
new nouveau
on sur
and et

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

język angielski Francuski
metadata métadonnées
name nom
parameters paramètres
relevant pertinents
uploaded téléchargé
format format
size taille
files fichiers
file fichier
as telles
other dautres
regarding les
and et

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

język angielski Francuski
php php
adding ajouter
htaccess htaccess
types types
it il
inc inc
file fichier
a un
the la
example exemple
same même
way de

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :

język angielski Francuski
openvpn openvpn
exported exporter
zip zip
changes changements
editor éditeur
edit éditer
file fichier
text texte
to venez
then de
with avec
you vous
a un
the ouvrez

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

język angielski Francuski
default défaut
new nouveau
repair repair
pdf pdf
file fichier
a un
source source
name nom
of de
by par
fixed fixe
named nommé

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

FR J'avais un fichier Word contenant des erreurs à réparer, votre site Web a réparé le fichier Word en 6 minutes.

język angielski Francuski
errors erreurs
repair réparer
minutes minutes
repaired réparé
a un
to à
the le
your votre
in en
file fichier
word word
had a
website site
that des

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.

język angielski Francuski
sonix sonix
my my
computer computer
locate localisez
saved enregistré
loom loom
click cliquez
and et
upload upload
select select
to à
video vidéo
file fichier
your votre

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

język angielski Francuski
upload importer
instagram instagram
follow suivre
file fichier
your votre
a un
how comment
you vous
for pour

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń