Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "passeport" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "passeport" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia passeport

"passeport" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

passeport card credit card license pass passport passports permit

Tłumaczenie Francuski na język angielski z passeport

Francuski
język angielski

FR Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d?identité, la MRZ (zone lisible par machine, la bande de numéros en bas du passeport), le numéro du passeport et le numéro de sécurité sociale (BSN)

EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)

Francuski język angielski
copie copy
zone zone
lisible readable
machine machine
bande strip
passeport passport
photo photo
de of
en in
du service
votre your
numéros numbers

FR Il doit également être muni d'un passeport fourni et rempli par un vétérinaire accrédité. Ce passeport permet d'identifier votre animal et prouve qu'il a été vacciné.

EN It must also have a passport supplied and filled in by an accredited veterinarian. This passport means your pet can be identified and proves that it has been vaccinated.

Francuski język angielski
passeport passport
fourni supplied
rempli filled
vétérinaire veterinarian
accrédité accredited
prouve proves
vacciné vaccinated
animal pet
il it
un a
également also
votre your
et and
par by
été been
doit must
a has
être be
permet can
ce this

FR Quelles sont les initiatives en cours pour une version numérique d'un passeport vaccinal, et quels seraient les avantages et les risques de rendre numérique un passeport vaccinal ?

EN What are some current initiatives for a digital version of a vaccine passport, and what would be the benefits and risks of making a vaccine passport digital?

Francuski język angielski
initiatives initiatives
version version
passeport passport
vaccinal vaccine
risques risks
avantages benefits
de of
numérique digital
un a
seraient be
sont are
en cours current
quelles what

FR Par conséquent, le but du passeport d'immunité, ou passeport d'immunisation, n'est pas lié au franchissement du seuil d'immunité collective

EN Accordingly, the purpose of the Immunity Passport, or Immunization Passport, is unrelated to crossing the herd immunity threshold

Francuski język angielski
but purpose
passeport passport
seuil threshold
par conséquent accordingly
le the
ou or
par crossing
au of

FR Les photos de votre passeport, de votre carte d\'identité ou les photos contenant des informations personnelles telles que votre adresse, numéro de passeport ou vos coordonnées seront interdites pour votre propre sécurité.

EN Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Francuski język angielski
photos photos
coordonnées contact
sécurité security
ou or
passeport passport
contenant containing
informations information
adresse address
de of
personnelles personal
telles as
pour for
identité id

FR Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d?identité, la MRZ (zone lisible par machine, la bande de numéros en bas du passeport), le numéro du passeport et le numéro de sécurité sociale (BSN)

EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)

Francuski język angielski
copie copy
zone zone
lisible readable
machine machine
bande strip
passeport passport
photo photo
de of
en in
du service
votre your
numéros numbers

FR Demandez un nouveau passeport américain ou renouvelez votre passeport existant à partir de n'importe quel appareil et sans problème grâce à PDF Expert, l'application PDF incontournable pour votre Mac, iPhone et iPad.

EN Apply for a fresh new US Passport or renew your existing passport from any device in a hassle-free way using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.

Francuski język angielski
passeport passport
renouvelez renew
pdf pdf
expert expert
iphone iphone
ipad ipad
un a
américain us
ou or
appareil device
lapplication app
mac mac
nouveau new
existant existing
demandez apply for
votre your
à to
et and
partir from
de way
pour for

FR Quelles sont les initiatives en cours pour une version numérique d'un passeport vaccinal, et quels seraient les avantages et les risques de rendre numérique un passeport vaccinal ?

EN What are some current initiatives for a digital version of a vaccine passport, and what would be the benefits and risks of making a vaccine passport digital?

Francuski język angielski
initiatives initiatives
version version
passeport passport
vaccinal vaccine
risques risks
avantages benefits
de of
numérique digital
un a
seraient be
sont are
en cours current
quelles what

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

Francuski język angielski
charger upload
informations information
sensibles sensitive
veuillez please
un a
ou or
passeport passport
vous you
de of

FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

Francuski język angielski
séjour residence
naissance birth
ip ip
user user
nom name
carte card
données data
ou or
document document
id identification
passeport passport
adresse address
de of
et and
numéro number
tout any
autre other
date date
localisation location
lieu place

FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

Francuski język angielski
documents documents
conduire driving
législation legislation
vigueur force
pays country
ou or
passeport passport
permis licence
le the
en in
sont are
de via

FR Ils ont récemment mis à jour la ligne SSD Mon passeport en mai 2018 pour inclure 4 tailles de stockage différentes :

EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:

Francuski język angielski
ssd ssd
passeport passport
tailles sizes
stockage storage
mis à jour updated
mai may
à to
la the
mon my
récemment recently
en in
inclure include

FR On peut considérer que c'est l'équivalent numérique d'une carte d'identité ou d'un passeport émis par le gouvernement.   

EN Consider this as the digital equivalent of a government-issued identity card or passport.   

Francuski język angielski
considérer consider
ou or
émis issued
gouvernement government
équivalent equivalent
carte card
passeport passport
le the
numérique digital
l a
par of

FR Cela peut inclure une preuve de résidence, un passeport, un permis de conduire, une pièce d'identité délivrée par l'État ou d'autres documents d'identification unique.

EN This can include a proof of residence, passport, driver’s license, state-issued ID, or other uniquely identifying documents.

Francuski język angielski
peut can
inclure include
preuve proof
résidence residence
ou or
documents documents
passeport passport
cela this
un a
de of
dautres other

FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire

EN Even when a new applicant is not face-to-face with a bank representative, the bank must still verify that the remote applicant is in fact the legitimate owner of an identity document, such as a passport or driver’s license

Francuski język angielski
nouveau new
demandeur applicant
face face
représentant representative
banque bank
vérifier verify
distant remote
document document
légitime legitimate
passeport passport
ou or
de of
un a
pas not
à to
propriétaire owner
avec with
doit must
tel as

FR Une fois l'authenticité du permis de conduire, du passeport ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement vérifiée, le demandeur est invité à prendre un selfie avec son appareil mobile

EN Once the authenticity of the applicant’s driver’s license, passport or other government-issued ID is verified, they are asked to take a selfie with their mobile device

Francuski język angielski
gouvernement government
invité asked
selfie selfie
appareil device
mobile mobile
passeport passport
ou or
le the
vérifié verified
un a
à to
de of
autre other
une fois once

FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.

EN ID Document Verification: Checks that the ID (e.g., driver’s license, passport, government ID) is legitimate.

Francuski język angielski
légitime legitimate
documents document
passeport passport
vérification verification
vérifie checks
l e

FR La vérification des documents est utilisée pour vérifier l'authenticité du passeport, de la carte d'identité ou du permis de conduire d'un demandeur.

EN Document verification is used to verify the authenticity of an applicant’s passport, ID card, or driver’s license.

Francuski język angielski
documents document
ou or
la the
passeport passport
de of
carte card
utilisé used
vérification verification
vérifier verify
conduire to

FR Le processus utilise conjointement la vérification des documents d'identité et la comparaison faciale pour vérifier l'authenticité du document d'identité et la présence du véritable propriétaire du passeport en temps réel

EN The process uses ID document verification and facial comparison together to verify the authenticity of the ID document and the presence of the genuine owner of the passport in real time

Francuski język angielski
utilise uses
comparaison comparison
faciale facial
présence presence
passeport passport
réel real
vérification verification
vérifier verify
document document
en in
processus process
véritable genuine
et and
propriétaire owner
temps time

FR Au cours de ce processus, une image de source sûre du titulaire du passeport est comparée à la photo en temps réel de la personne qui tente de passer le portique.

EN During this process a trusted source image of the passport holder is compared with the real-time photo of the person trying to get through the gate.

Francuski język angielski
processus process
source source
sûre trusted
titulaire holder
passeport passport
réel real
temps réel real-time
ce this
image image
photo photo
à to
de of
temps time
personne person
comparé compared
une a
du trying

FR L'utilisateur présente son passeport pour s'authentifier.

EN The user presents their passport for authentication.

Francuski język angielski
passeport passport
présente presents
pour for

FR Une image de la photographie de l'utilisateur est extraite de son passeport.

EN An image of the user’s photograph is extracted from their passport.

Francuski język angielski
extraite extracted
passeport passport
image image
de of
la the
la photographie photograph

FR La comparaison faciale compare l'image source de confiance (extraite du passeport) avec la photographie.

EN Facial comparison compares the trusted source image (extracted from the passport) with the photograph.

Francuski język angielski
faciale facial
source source
extraite extracted
passeport passport
la the
comparaison comparison
compare compares
avec with
la photographie photograph
de confiance trusted
du from

FR Voici votre passeport pour l’univers magique de Zendesk, dans lequel nous vous aidons à améliorer vos relations avec les clients. C’est très simple, comme nos logiciels. Inscrivez-vous pour découvrir Zendesk en action.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

Francuski język angielski
zendesk zendesk
relations relationships
logiciels software
inscrivez-vous sign up
action action
aidons help you
à to
simple simple
améliorer improve
très pretty
découvrir can
pour sign
clients customers
en in
avec with
comme like
nos our
nous we
voici is
vous you

FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

Francuski język angielski
séjour residence
naissance birth
ip ip
user user
nom name
carte card
données data
ou or
document document
id identification
passeport passport
adresse address
de of
et and
numéro number
tout any
autre other
date date
localisation location
lieu place

FR Stockez toutes vos informations confidentielles (compte bancaire, courriel, passeport, carte de crédit et codes d’alarme) dans un coffre sécurisé.

EN Stores all your sensitive information -- bank account, email, passport, credit card, alarm codes -- in a highly-secure and centralized vault.

Francuski język angielski
informations information
courriel email
codes codes
crédit credit
sécurisé secure
passeport passport
un a
coffre vault
vos your
dans in
compte account
carte card
bancaire bank
de all
et and

FR Passeport. Permis de conduire. Maillot de bain. Vous avez tout ? Ici, vous trouverez tout ce que vous avez besoin de savoir et de prévoir avant votre voyage en France.

EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.

Francuski język angielski
france france
passeport passport
permis licence
besoin need
conduire to
de before
vous you

FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.

EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.

Francuski język angielski
voyageurs traveler
valable valid
doivent must
passeport passport
de of
posséder have
un a
ou stay

FR Passeport vaccinal : une nouvelle occasion en or pour les cybercriminels de propager leurs attaques

EN Phone scams nearly triple on this time last year

Francuski język angielski
occasion time
nouvelle last
pour nearly
les on
leurs this

FR Pièces jointes du signataire : le signataire doit téléverser une pièce officielle d’identité à des fins de vérification avant la signature (p. ex. : permis de conduite ou passeport)

EN Signer attachments, which requires the signer to upload a piece of official ID for verification before signing (i.e., driver’s license or passport)

Francuski język angielski
signataire signer
téléverser upload
officielle official
vérification verification
signature signing
pièces jointes attachments
ou or
passeport passport
fins for
l i
à to
de of
une a

FR Le V-Hub de OneSpan a la capacité d'identifier le type de document qui est en cours de saisie (e.g. un passeport américain, une carte d'identité espagnole, un permis de conduire du Royaume-Uni, etc.). Cela assure l'obtention des bons documents.​

EN OneSpan Identity Verification​ has the ability to identify the type of document that is being captured (e.g., US Passport, Spanish ID Card, UK Driver’s License, etc.). This ensures that the correct documents are obtained.​

FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).

EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

Francuski język angielski
toujours always
crédit credit
valide valid
supplémentaire additional
souvenez remember
preuve proof
si if
passeport passport
comme as
votre your
carte card
un a
à to
et and
de of
vous you

FR En outre, 2,1 millions d'Afghans sans papiers et quelque 600.000 détenteurs d’un passeport afghan vivent en Iran

EN An additional 2.1 million Afghans without documentation and some 600,000 Afghan passport-holders also live in Iran

Francuski język angielski
passeport passport
afghan afghan
vivent live
iran iran
millions million
en in
sans without
et and

FR Conçu pour protéger votre document de voyage le plus important, l’étui à passeport Raynor comporte des emplacements pour cartes supplémentaires pour plus de fonctionnalité.

EN Designed to protect your most important travel document, the Raynor passport holder features additional card slots for added functionality.

Francuski język angielski
document document
le the
à to
passeport passport
cartes card
protéger protect
supplémentaires additional
fonctionnalité functionality
pour designed
votre your
voyage travel
important important

FR Le passeport vaccinal peut être exigé chez nos commerçants

EN Vaccination Passport may be required at our merchants

Francuski język angielski
passeport passport
exigé required
nos our
chez at

FR Toute demande de cette nature doit comporter les informations suivantes : nom complet de l’Utilisateur, adresse pour la correspondance et photocopie d’un document d’identité émis par les autorités nationales ou d’un passeport

EN Any such request must include the following data: full name of the User, address for correspondence and photocopy of National ID document or Passport

Francuski język angielski
correspondance correspondence
photocopie photocopy
nationales national
passeport passport
demande request
doit must
document document
ou or
informations data
nom name
complet full
adresse address
de of
la the

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

Francuski język angielski
sélectionnez choose
passeport passport
pays country
résidence residence
officielle official
certificat certificate
document document
enregistré registered
tva vat
fiscale tax
type type
espagnol spanish
saisissez enter
votre your
de of
autre other

FR Passeport Big Bang | Visitez le CERN

EN Passport to the Big Bang | Visit CERN

Francuski język angielski
passeport passport
big big
visitez visit
le the
cern cern

FR Passeport Big Bang est un circuit interactif à travers lequel vous pouvez explorer, depuis la surface, les installations souterraines du Grand collisionneur de hadrons (LHC) et de ses expériences

EN Passport to the Big Bang is an interactive cycle route exploring the underground facilities of the Large Hadron Collider (LHC) and its experiments from the surface

Francuski język angielski
passeport passport
interactif interactive
explorer exploring
surface surface
installations facilities
expériences experiments
lhc lhc
big big
un an
la the
à to
de of
et and
ses its
grand large

FR Pour en savoir plus, consultez le site officiel du Passeport Big Bang.

EN Find out more on the official Passport to the Big Bang website.

Francuski język angielski
officiel official
passeport passport
big big
le the
site website
plus more

FR Toutes les personnes en visite guidée doivent avoir sur elles une carte d'identité ou un passeport en cours de validité, permettant l'entrée en France et en Suisse

EN All visitors on guided tours must carry their identity card or passport, which must be valid for entry into both France and Switzerland, and are required to provide their full details: last name, first name, place and date of birth and nationality

Francuski język angielski
visite tours
france france
suisse switzerland
doivent must
carte card
ou or
passeport passport
de of
guidée guided
et and
en name
un all
sur on
elles are
toutes to

FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport 2829118 Banque de photos

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy

Francuski język angielski
asiatique asian
voyage travel
loisirs leisure
passeport passport
portrait portrait
sac bag
bagages luggage
femme woman
belle beautiful
jeune young
photos photo
à and
avec with

FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport Photo gratuit

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo

Francuski język angielski
asiatique asian
voyage travel
loisirs leisure
passeport passport
gratuit free
portrait portrait
sac bag
bagages luggage
photo photo
femme woman
belle beautiful
jeune young
à and
avec with

FR Les Suisses de l'étranger, ce sont 780'000 personnes avec un passeport à croix blanche qui vivent réparties dans le monde entier

EN The Swiss Abroad: 780,000 people with a Swiss passport live in countries around the world

Francuski język angielski
suisses swiss
passeport passport
personnes people
monde world
un a
de abroad
avec with
dans in

FR Nouveau passeport pour l’innovation avec la signature du partenariat entre Bayard et Simplon.co (03/15) Télécharger le pdf

EN New passport for innovation after signature of partnership between Bayard and Simplon.co (03/15) Télécharger le pdf

Francuski język angielski
nouveau new
passeport passport
signature signature
partenariat partnership
bayard bayard
co co
pdf pdf
le le
et and
pour for
entre between
avec of

FR Prinstories ? Giulia et ses carnets de voyage de type passeport

EN Five machines that changed the world of printing

Francuski język angielski
de of
type the

FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

Francuski język angielski
guide guide
trouveront find
informations information
importantes key
touristes travelers
lapplication app
zurich zurich
zürich zürich
le the
ville city
pratique practical
sur on
un a
de and
numérique digital
plan map
card card

FR Acheté en ligne ou sur place, le passeport urbain Zürich Card vous accompagne durant votre séjour à Zurich.

EN Whether purchased online or on location, the Zürich Card city pass is the ideal companion during your stay in Zurich.

Francuski język angielski
acheté purchased
en ligne online
ou or
zurich zurich
zürich zürich
le the
urbain city
sur on
votre your
en in
card card
séjour stay

FR Les voyageurs ont ainsi toujours à portée de main le passeport urbain avec leur billet de transports publics

EN This means that you always have the city pass, including the ticket for public transportation, quickly to hand

Francuski język angielski
toujours always
main hand
urbain city
publics public
billet ticket
passeport pass
à to
le the
de for

FR On peut acheter le très pratique passeport urbain dans la Tourist Information de la gare centrale de Zurich. Les employés seront heureux de vous expliquer tous les avantages et possibilités de la Zürich Card.

EN The practical city map can be purchased at the Tourist Information at Zurich Main Station. The staff there would be delighted to explain all the benefits and possibilities offered by the Zürich Card in detail.

Francuski język angielski
acheter purchased
pratique practical
urbain city
information information
gare station
centrale main
heureux delighted
zurich zurich
avantages benefits
zürich zürich
possibilités possibilities
dans in
employés staff
seront be
expliquer explain
peut can
de all
et and
card card

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń