EN carnivore, energy flow, herbivore, omnivore, primary consumer, producer, quaternary consumer, rule of 10 percent, secondary consumer, tertiary consumer
Przetłumacz "consumer" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consumer" z język angielski na hiszpański
Tłumaczenia consumer
"consumer" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
| consumer | a través de al aplicaciones cliente clientes con consumidor consumidores consumo de uso el uso los clientes miembros personal servicio servicios software uso usuario usuarios utiliza |
Tłumaczenie język angielski na hiszpański z consumer
język angielski
hiszpański
ES carnívoro, consumidor, flujo de energía, herbívoro, omnívoro, productor, regla del 10 por ciento
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| energy | energía |
| flow | flujo |
| consumer | consumidor |
| producer | productor |
| rule | regla |
| percent | por ciento |
EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice
ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| continues | continúa |
| key | clave |
| role | papel |
| consumer | consumidor |
| spending | gasto |
| evidence | evidencia |
| diary | diario |
| choice | elección |
| cash | efectivo |
| payment | pago |
| in | en |
| to | a |
| a | un |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
ES Usamos sus datos para operar y mantener los Servicios al consumidor y nuestro negocio, pero también para comprenderlo mejor y personalizar los Servicios al consumidor
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| data | datos |
| maintain | mantener |
| consumer | consumidor |
| services | servicios |
| business | negocio |
| better | mejor |
| we use | usamos |
| the | al |
| operate | operar |
| your | y |
| our | nuestro |
EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
ES Esto puede incluir brindarle nuestros Servicios al consumidor o adaptar los Servicios al consumidor según sus preferencias;
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| include | incluir |
| consumer | consumidor |
| or | o |
| preferences | preferencias |
| may | puede |
| services | servicios |
| the | al |
| our | nuestros |
| your | sus |
| this | esto |
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.
ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| statement | declaración |
| if | si |
| a | un |
| information | información |
| more | más |
| your | sus |
| for | para |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| available | disponibles |
| categories | categorías |
| consoles | consolas |
| furniture | mobiliario |
| amp | amp |
| appliances | electrodomésticos |
| consumer | consumo |
| electronics | electrónica |
| apparel | ropa |
| accessories | accesorios |
| garden | jardín |
| video | videojuegos |
| goods | de |
| include | incluyen |
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| key | clave |
| establishing | establecimiento |
| framework | marco |
| data | datos |
| consumer | consumidores |
| retailers | minoristas |
| companies | empresas |
| and | y |
| innovation | innovación |
| technology | tecnología |
| a | un |
| available | disponibles |
| financial | financiera |
| permission | permiso |
| banking | bancarios |
| is | es |
| third | terceros |
| with | con |
| as | como |
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
ES «Trabajamos junto a TeamViewer desde hace tiempo en relación con algunos de nuestros productos y nos encanta aprender sobre la app de soporte de realidad aumentada centrada en el consumidor
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| reality | realidad |
| augmented | aumentada |
| focused | centrada |
| consumer | consumidor |
| and | y |
| support | soporte |
| app | app |
| some | algunos |
| work | trabajamos |
| of | de |
| our | nuestros |
| products | productos |
| we | nos |
| to | a |
| about | sobre |
| with | con |
EN Analytics (data is integrated from all other categories of data to perform analytics to help Toyota understand and serve a consumer better, improvement to service levels, consumer experience)
ES Analítica (los datos se integran de todas las demás categorías de datos para análisis a efectos de ayudar a Toyota a entender y servir mejor a los consumidores, mejorar los niveles de servicio y la experiencia del consumidor)
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| is | se |
| integrated | integran |
| categories | categorías |
| toyota | toyota |
| levels | niveles |
| other | demás |
| better | mejor |
| service | servicio |
| experience | experiencia |
| data | datos |
| of | de |
| serve | servir |
| to | a |
| to help | ayudar |
| analytics | análisis |
| consumer | consumidor |
EN Comscore Consumer Journey™ provides deep, customizable insights on the consumer research process across a wide variety of industries.
ES Comscore Consumer Journey ™ proporciona insights integrales y personalizables sobre el proceso de consumo en una amplia variedad de industrias.
EN Information Commensurate with latest Consumer Contract Regulations: The latest Consumer Contract Regulations stipulate information that must be made clear to consumers purchasing online via your terms and conditions
ES Información proporcional a las últimas Regulaciones de Contratos de Consumo: El último Reglamento de Contratos de Consumo estipula información que debe ser clara para los consumidores que compran en línea a través de sus términos y condiciones
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| information | información |
| clear | clara |
| online | en línea |
| the | el |
| consumers | consumidores |
| latest | últimas |
| contract | contratos |
| regulations | regulaciones |
| to | a |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| with | través |
| your | y |
| via | de |
| that | que |
EN Under Australian consumer law, any ecommerce business must specifically state in its T&C that it complies with Australian consumer law
ES Sin la legislación australiana de consumo, cualquier negocio de comercio electrónico debe indicar específicamente en su T&C que cumple con la legislación australiana de consumo
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| australian | australiana |
| consumer | consumo |
| law | legislación |
| ecommerce | comercio electrónico |
| specifically | específicamente |
| t | t |
| amp | amp |
| c | c |
| complies | cumple |
| state | indicar |
| business | negocio |
| must | debe |
| in | en |
| with | con |
| that | que |
| any | cualquier |
| its | la |
| under | de |
EN Traditional empirical analyses of consumer behavior based on household consumer surveys provide an incomplete picture, which is why in this analysis a new method is used.
ES Los análisis empíricos tradicionales del comportamiento de los consumidores se basan en encuestas acerca del consumo en el hogar, las cuales ofrecen una imagen incompleta, por lo que en este análisis se presenta una nueva metodología.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| behavior | comportamiento |
| incomplete | incompleta |
| picture | imagen |
| new | nueva |
| based | basan |
| surveys | encuestas |
| analysis | análisis |
| in | en |
| is | se |
| this | este |
| household | los |
| consumer | consumidores |
| a | a |
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
ES Libere todo el poder de los microservicios basados en eventos con mensajería asíncrona, escalabilidad simple de productores y consumidores, alta disponibilidad, desacoplamiento de la tasa de mensajes y disponibilidad entre aplicaciones y mucho más.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| microservices | microservicios |
| asynchronous | asíncrona |
| simple | simple |
| consumer | consumidores |
| scalability | escalabilidad |
| availability | disponibilidad |
| rate | tasa |
| event | eventos |
| producer | productores |
| full | en |
| messaging | mensajería |
| high | alta |
| power | poder |
| with | con |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics. The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
ES ZEISS Consumer Products combina el negocio de los objetivos para cámaras y cine con prismáticos, visores de puntería y óptica de caza. La división es parte del segmento Consumer Markets y tiene sedes en Oberkochen y Wetzlar.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| combines | combina |
| camera | cámaras |
| cine | cine |
| binoculars | prismáticos |
| hunting | caza |
| consumer | consumer |
| optics | óptica |
| markets | markets |
| business | negocio |
| is | es |
| segment | segmento |
| to | a |
| products | products |
| in | en |
| with | con |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Crosstrek. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Crosstrek. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN Döhler Sensory & Consumer Science is your independent partner for consumer tests and sensory science services with particular expertise in the beverage sector
ES Ciencia sensorial & del consumidor de Döhler es su socio independiente para los servicios de investigación sensorial y pruebas al consumidor, con una vasta experiencia en el área de las bebidas
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| döhler | döhler |
| sensory | sensorial |
| amp | amp |
| consumer | consumidor |
| independent | independiente |
| partner | socio |
| beverage | bebidas |
| science | ciencia |
| is | es |
| tests | pruebas |
| expertise | experiencia |
| services | servicios |
| in | en |
| with | con |
| the | el |
| for | para |
| your | y |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
ES El equipo de ciencia sensorial y del consumidor de Döhler realiza investigación sensorial de los consumidores en todo el mundo y lleva a cabo estudios científicos sobre p. ej. la percepción del sabor y los colores.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| döhler | döhler |
| sensory | sensorial |
| world | mundo |
| taste | sabor |
| perception | percepción |
| research | investigación |
| studies | estudios |
| science | ciencia |
| scientific | científicos |
| consumer | consumidor |
| conducts | lleva a cabo |
EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material
ES De acuerdo con la Consumer Brands Association, las 25 empresas de bienes de consumo empaquetados más grandes se han comprometido a aumentar el contenido reciclable de sus empaques, minimizarlos o reutilizar el material de los mismos
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| association | association |
| companies | empresas |
| recyclable | reciclable |
| packaging | empaques |
| or | o |
| reuse | reutilizar |
| brands | brands |
| content | contenido |
| material | material |
| to | a |
| consumer | consumer |
| increase | aumentar |
| according | de |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Outback. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Outback. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Impreza. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Impreza. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| impreza | impreza |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
ES Los sectores representados son el petróleo y el gas, materiales básicos, servicios de consumo, bienes de consumo, telecomunicaciones, finanzas, salud, industria, tecnología, y los servicios públicos
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| represented | representados |
| gas | gas |
| consumer | consumo |
| financials | finanzas |
| healthcare | salud |
| materials | materiales |
| telecommunications | telecomunicaciones |
| technology | tecnología |
| oil | petróleo |
| the | el |
| are | son |
| industries | sectores |
| services | servicios |
| basic | básicos |
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| affiliation | afiliación |
| veterans | veteranos |
| military | militares |
| consumer | consumidores |
| communities | comunidades |
| common | común |
| members | miembros |
| families | familias |
| service | servicio |
| the | la |
| in | en |
| community | comunidad |
| are | son |
| also | también |
| a | una |
| can | pueden |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| recognizes | reconoce |
| consumer | consumidores |
| exchanges | intercambios |
| feel | sienten |
| recognized | reconocidas |
| loyalty | lealtad |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| more | más |
| as | como |
| can | puede |
| when | cuando |
| with | con |
| greater | mayor |
| these | estos |
| create | crear |
| by | por |
| respond | y |
EN Consumer Protection Offices: How to File a Consumer Complaint
ES Oficinas de Protección al Consumidor: cómo presentar una queja de consumidor
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| protection | protección |
| offices | oficinas |
| a | una |
| complaint | queja |
| file | presentar |
| how | cómo |
EN The modern consumer has set the bar pretty high. Brands need to keep up with consumer?s fast-changing needs and desires.
ES El consumidor moderno ha puesto el listón muy alto. Las marcas tienen que seguir el ritmo de los rápidos cambios en las necesidades y deseos de los consumidores.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| modern | moderno |
| brands | marcas |
| changing | cambios |
| the | el |
| fast | rápidos |
| needs | necesidades |
| desires | deseos |
| consumer | consumidor |
| keep | que |
EN From personalization to the user interface, the consumer has demanded that brands can adapt and communicate with each consumer on an individual level.
ES Desde la personalización hasta la interfaz de usuario, el consumidor ha exigido que las marcas puedan adaptarse y comunicarse con cada consumidor a nivel individual.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| personalization | personalización |
| brands | marcas |
| level | nivel |
| consumer | consumidor |
| interface | interfaz |
| to | a |
| user | usuario |
| with | con |
| adapt | adaptarse |
| each | cada |
| from | desde |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| virtue | virtud |
| code | código |
| cannot | no |
| made | fabricados |
| specifications | especificaciones |
| or | o |
| clearly | claramente |
| customised | personalizados |
| right | derecho |
| consumer | consumidor |
| the | el |
| be | podrá |
| to | caso |
| article | artículo |
| items | artículos |
| of | de |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
ES En el caso de litigio, se informa al Cliente que puede recurrir a un mediador de consumo, después de que un intento de solución amistosa directamente con MUSEE OPINEL haya fracasado, de conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| dispute | litigio |
| attempt | intento |
| resolve | solución |
| opinel | opinel |
| provisions | disposiciones |
| code | código |
| informed | informa |
| in | en |
| client | cliente |
| can | puede |
| is | se |
| consumer | consumo |
| resort to | recurrir |
| a | un |
| directly | directamente |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Ascent. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Ascent. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Legacy. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Legacy 2021. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| legacy | legacy |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| business | empresa |
| consumers | consumidor |
| not | no |
| request | solicitar |
| a | un |
| data | datos |
| personal | de |
| the | personales |
| that | que |
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
ES Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable de acceso o portabilidad de datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable del consumidor debe:
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| verifiable | verificable |
| consumer | consumidor |
| request | solicitud |
| access | acceso |
| portability | portabilidad |
| or | o |
| data | datos |
| period | período |
| the | la |
| a | un |
| month | meses |
| may | puede |
| must | debe |
| within | de |
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| key | clave |
| establishing | establecimiento |
| framework | marco |
| data | datos |
| consumer | consumidores |
| retailers | minoristas |
| companies | empresas |
| and | y |
| innovation | innovación |
| technology | tecnología |
| a | un |
| available | disponibles |
| financial | financiera |
| permission | permiso |
| banking | bancarios |
| is | es |
| third | terceros |
| with | con |
| as | como |
EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice
ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| continues | continúa |
| key | clave |
| role | papel |
| consumer | consumidor |
| spending | gasto |
| evidence | evidencia |
| diary | diario |
| choice | elección |
| cash | efectivo |
| payment | pago |
| in | en |
| to | a |
| a | un |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| available | disponibles |
| categories | categorías |
| consoles | consolas |
| furniture | mobiliario |
| amp | amp |
| appliances | electrodomésticos |
| consumer | consumo |
| electronics | electrónica |
| apparel | ropa |
| accessories | accesorios |
| garden | jardín |
| video | videojuegos |
| goods | de |
| include | incluyen |
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
ES «Trabajamos junto a TeamViewer desde hace tiempo en relación con algunos de nuestros productos y nos encanta aprender sobre la app de soporte de realidad aumentada centrada en el consumidor
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| reality | realidad |
| augmented | aumentada |
| focused | centrada |
| consumer | consumidor |
| and | y |
| support | soporte |
| app | app |
| some | algunos |
| work | trabajamos |
| of | de |
| our | nuestros |
| products | productos |
| we | nos |
| to | a |
| about | sobre |
| with | con |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Outback. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Outback. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Impreza. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Impreza. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| impreza | impreza |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN Check out what Consumer Reports has to say about the Legacy. Consumer Reports does not endorse products or services.
ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Legacy 2021. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| say | dijo |
| legacy | legacy |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| services | servicios |
| the | el |
| not | no |
| products | productos |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
ES El equipo de ciencia sensorial y del consumidor de Döhler realiza investigación sensorial de los consumidores en todo el mundo y lleva a cabo estudios científicos sobre p. ej. la percepción del sabor y los colores.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| döhler | döhler |
| sensory | sensorial |
| world | mundo |
| taste | sabor |
| perception | percepción |
| research | investigación |
| studies | estudios |
| science | ciencia |
| scientific | científicos |
| consumer | consumidor |
| conducts | lleva a cabo |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics. The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
ES ZEISS Consumer Products combina el negocio de los objetivos para cámaras y cine con prismáticos, visores de puntería y óptica de caza. La división es parte del segmento Consumer Markets y tiene sedes en Oberkochen y Wetzlar.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| combines | combina |
| camera | cámaras |
| cine | cine |
| binoculars | prismáticos |
| hunting | caza |
| consumer | consumer |
| optics | óptica |
| markets | markets |
| business | negocio |
| is | es |
| segment | segmento |
| to | a |
| products | products |
| in | en |
| with | con |
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| affiliation | afiliación |
| veterans | veteranos |
| military | militares |
| consumer | consumidores |
| communities | comunidades |
| common | común |
| members | miembros |
| families | familias |
| service | servicio |
| the | la |
| in | en |
| community | comunidad |
| are | son |
| also | también |
| a | una |
| can | pueden |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| recognizes | reconoce |
| consumer | consumidores |
| exchanges | intercambios |
| feel | sienten |
| recognized | reconocidas |
| loyalty | lealtad |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| more | más |
| as | como |
| can | puede |
| when | cuando |
| with | con |
| greater | mayor |
| these | estos |
| create | crear |
| by | por |
| respond | y |
EN Texts and images on consumer product packaging are important to brand recognition, communication, and consumer safety
ES Los textos y las imágenes en los embalajes de productos de consumo son importantes para el reconocimiento de la marca, la comunicación y la seguridad del consumidor
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| texts | textos |
| images | imágenes |
| packaging | embalajes |
| important | importantes |
| recognition | reconocimiento |
| communication | comunicación |
| are | son |
| consumer | consumidor |
| safety | seguridad |
| product | productos |
| on | en |
| brand | marca |
EN Information Commensurate with latest Consumer Contract Regulations: The latest Consumer Contract Regulations stipulate information that must be made clear to consumers purchasing online via your terms and conditions
ES Información proporcional a las últimas Regulaciones de Contratos de Consumo: El último Reglamento de Contratos de Consumo estipula información que debe ser clara para los consumidores que compran en línea a través de sus términos y condiciones
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| information | información |
| clear | clara |
| online | en línea |
| the | el |
| consumers | consumidores |
| latest | últimas |
| contract | contratos |
| regulations | regulaciones |
| to | a |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| with | través |
| your | y |
| via | de |
| that | que |
EN Under Australian consumer law, any ecommerce business must specifically state in its T&C that it complies with Australian consumer law
ES Sin la legislación australiana de consumo, cualquier negocio de comercio electrónico debe indicar específicamente en su T&C que cumple con la legislación australiana de consumo
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| australian | australiana |
| consumer | consumo |
| law | legislación |
| ecommerce | comercio electrónico |
| specifically | específicamente |
| t | t |
| amp | amp |
| c | c |
| complies | cumple |
| state | indicar |
| business | negocio |
| must | debe |
| in | en |
| with | con |
| that | que |
| any | cualquier |
| its | la |
| under | de |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| virtue | virtud |
| code | código |
| cannot | no |
| made | fabricados |
| specifications | especificaciones |
| or | o |
| clearly | claramente |
| customised | personalizados |
| right | derecho |
| consumer | consumidor |
| the | el |
| be | podrá |
| to | caso |
| article | artículo |
| items | artículos |
| of | de |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
ES En el caso de litigio, se informa al Cliente que puede recurrir a un mediador de consumo, después de que un intento de solución amistosa directamente con MUSEE OPINEL haya fracasado, de conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| dispute | litigio |
| attempt | intento |
| resolve | solución |
| opinel | opinel |
| provisions | disposiciones |
| code | código |
| informed | informa |
| in | en |
| client | cliente |
| can | puede |
| is | se |
| consumer | consumo |
| resort to | recurrir |
| a | un |
| directly | directamente |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
consumer science consumer market consumer sentiment consumer financial consumer markets consumer award winning consumer consumer tribes consumer communities based consumer communities consumer behaviours consumer products consumer brands consumer grade consumer expectations consumer behavior consumer safety meet consumer expectations consumer rights consumer goods consumer technology consumer data consumer behaviors consumer attitudes california consumer consumer views consumer keys another consumer meet consumer demands understand consumer sentiment consumer brand consumer site consumer identity consumer iam consumer experience consumer online normal consumer changing consumer needs consumer—not every consumer consumer application consumer spend consumer making consumer drones consumer electronics show consumer protection act consumer gadgets consumer demands consumer electronics consumer behaviourPrzetłumacz consumer na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski