EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
Przetłumacz "consumer" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consumer" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia consumer
"consumer" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| consumer | ao aplicativo aplicativos aplicações cliente clientes com consumidor consumidores consumo ou produtos serviços trabalho usa usar uso |
Tłumaczenie język angielski na portugalski z consumer
język angielski
portugalski
PT As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| requests | solicitações |
| made | feitas |
| behalf | nome |
| authorized | autorizada |
| consumer | consumidor |
| or | ou |
| of | do |
| child | filho |
| minor | menor |
| a | um |
| person | pessoa |
| be | ser |
| the | as |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| if | se |
| name | seu |
| ordered | pedido |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| if | se |
| name | seu |
| ordered | pedido |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| maintain | manter |
| consumer | consumidor |
| better | melhor |
| data | dados |
| services | serviços |
| business | negócios |
| we use | usamos |
| the | os |
| operate | operar |
| our | nossos |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| processing | processamento |
| necessary | necessário |
| consumer | consumidor |
| preferences | preferências |
| or | ou |
| is | é |
| contract | contrato |
| service | serviço |
| services | serviços |
| terms | termos |
| to | fornecer |
| you | você |
| include | incluir |
| when | quando |
| as | como |
| of | do |
| may | pode |
| the | o |
| this | isso |
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| impact | impactar |
| sentiment | sentimento |
| agile | ágil |
| shopping | compras |
| market | mercado |
| research | pesquisa |
| questions | perguntas |
| the | o |
| want | quer |
| learn | saiba |
| answers | respostas |
| your | seus |
| business | negócios |
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| framework | estrutura |
| data | dados |
| banking | bancários |
| consumer | consumidor |
| permission | permissão |
| retailers | varejistas |
| companies | empresas |
| financial | financeira |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| available | disponibilizar |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | os |
| to | a |
| a | uma |
| as | como |
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| consumer | consumo |
| minimize | reduzir |
| packaging | embalagens |
| reuse | reutilizar |
| brands | brands |
| association | association |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| material | materiais |
| increase | aumentar |
| the | as |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| conducts | realiza |
| world | mundo |
| taste | sabores |
| perception | percepção |
| science | ciência |
| studies | estudos |
| consumer | consumidor |
| the | o |
| and | e |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| gas | gás |
| basic | básicos |
| consumer | consumo |
| healthcare | saúde |
| industries | indústrias |
| materials | materiais |
| technology | tecnologia |
| the | as |
| telecommunications | telecomunicações |
| oil | petróleo |
| services | serviços |
| are | são |
| and | e |
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| common | comum |
| affiliation | afiliação |
| veterans | veteranos |
| families | famílias |
| consumer | consumidores |
| communities | comunidades |
| community | comunidade |
| also | também |
| a | uma |
| the | os |
| be | ser |
| and | e |
| military | militar |
| can | podem |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| brand | marca |
| recognizes | reconhece |
| consumer | consumidores |
| exchanges | trocas |
| feel | sentem |
| recognized | reconhecidas |
| respond | respondem |
| loyalty | lealdade |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| can | pode |
| when | quando |
| a | uma |
| as | como |
| personal | pessoais |
| it | ela |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N
PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| california | califórnia |
| civil | civil |
| contact | contatar |
| consumer | consumidor |
| n | n |
| code | código |
| assistance | assistência |
| division | divisão |
| department | departamento |
| services | serviços |
| the | a |
| you | você |
| may | pode |
| unit | unidade |
| writing | escrito |
| in | em |
EN São Paulo – Consumer consciousness and ability to evaluate services and goods have improved in Dubai. The “Consumer Empowerment” index from
PT São Paulo – As remessas de expatriados dos Emirados Árabes Unidos cresceram 13,1% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período do ano
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| framework | estrutura |
| data | dados |
| banking | bancários |
| consumer | consumidor |
| permission | permissão |
| retailers | varejistas |
| companies | empresas |
| financial | financeira |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| available | disponibilizar |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | os |
| to | a |
| a | uma |
| as | como |
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| security | segurança |
| pressure | pressão |
| authentication | autenticação |
| methods | métodos |
| typically | tipicamente |
| services | serviços |
| enterprise | empresarial |
| teams | equipes |
| type | tipo |
| consumer | consumidor |
| implement | implementar |
| and | e |
| merging | com |
| increasing | crescente |
| to | a |
| of | de |
| the | o |
| are | estão |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| conducts | realiza |
| world | mundo |
| taste | sabores |
| perception | percepção |
| science | ciência |
| studies | estudos |
| consumer | consumidor |
| the | o |
| and | e |
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| common | comum |
| affiliation | afiliação |
| veterans | veteranos |
| families | famílias |
| consumer | consumidores |
| communities | comunidades |
| community | comunidade |
| also | também |
| a | uma |
| the | os |
| be | ser |
| and | e |
| military | militar |
| can | podem |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| brand | marca |
| recognizes | reconhece |
| consumer | consumidores |
| exchanges | trocas |
| feel | sentem |
| recognized | reconhecidas |
| respond | respondem |
| loyalty | lealdade |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| can | pode |
| when | quando |
| a | uma |
| as | como |
| personal | pessoais |
| it | ela |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
EN Texts and images on consumer product packaging are important to brand recognition, communication, and consumer safety
PT Textos e imagens nas embalagens dos produtos de consumo são importantes para o reconhecimento da marca, a comunicação e a segurança do consumidor
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| texts | textos |
| images | imagens |
| packaging | embalagens |
| important | importantes |
| recognition | reconhecimento |
| communication | comunicação |
| consumer | consumidor |
| product | produtos |
| are | são |
| brand | marca |
| and | e |
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| impact | impactar |
| sentiment | sentimento |
| agile | ágil |
| shopping | compras |
| market | mercado |
| research | pesquisa |
| questions | perguntas |
| the | o |
| want | quer |
| learn | saiba |
| answers | respostas |
| your | seus |
| business | negócios |
EN As it became clear that the pandemic was going to dramatically alter life, business, and consumer habits, the team at Wahl Clipper began tackling the challenge of understanding consumer sentiment around the globe
PT À medida que ficava claro que a pandemia mudaria nossas vidas, nosso trabalho e nossos hábitos de consumo drasticamente, a equipe da Wahl Clipper começou a lidar com o desafio de entender o sentimento dos consumidores do mundo todo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| clear | claro |
| habits | hábitos |
| team | equipe |
| began | começou |
| sentiment | sentimento |
| challenge | desafio |
| pandemic | pandemia |
| globe | mundo |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| consumer | consumidores |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| request | solicitar |
| consumers | consumidor |
| business | empresa |
| data | dados |
| the | os |
| a | um |
| personal | pessoais |
| that | que |
| sells | vende |
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| impact | impactar |
| sentiment | sentimento |
| agile | ágil |
| shopping | compras |
| market | mercado |
| research | pesquisa |
| questions | perguntas |
| the | o |
| want | quer |
| learn | saiba |
| answers | respostas |
| your | seus |
| business | negócios |
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
PT Os modelos de negócio atuais e futuros e a jornada circular do consumidor que acelera a inovação em quase todos os pontos de contato para aumentar a percepção e a satisfação do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| models | modelos |
| circular | circular |
| consumer | consumidor |
| innovation | inovação |
| touchpoint | contato |
| perception | percepção |
| business | negócio |
| future | futuros |
| satisfaction | satisfação |
| in | em |
| increase | aumentar |
| the | os |
| today | atuais |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
EN Enable Do Not Track and respect the consumer right to opt-out directly from the browser. Supporting an industry framework and join the movement to build consumer trust.
PT Ative o “Do Not Track” e respeite o direito do consumidor de optar por não participar diretamente do navegador. Apoiando uma estrutura da indústria e juntando-se ao movimento para construir a confiança do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enable | ative |
| consumer | consumidor |
| directly | diretamente |
| browser | navegador |
| supporting | apoiando |
| industry | indústria |
| framework | estrutura |
| join | participar |
| movement | movimento |
| build | construir |
| trust | confiança |
| not | não |
| to | para |
| and | e |
| track | do |
EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| consumer | consumo |
| minimize | reduzir |
| packaging | embalagens |
| reuse | reutilizar |
| brands | brands |
| association | association |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| material | materiais |
| increase | aumentar |
| the | as |
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
PT Você só pode fazer uma solicitação verificável de cliente para acesso ou portabilidade de dados duas vezes em um período de 12 meses. A solicitação verificável do cliente deve:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| verifiable | verificável |
| consumer | cliente |
| request | solicitação |
| access | acesso |
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| or | ou |
| period | período |
| month | meses |
| you | você |
| a | um |
| must | deve |
| the | a |
| twice | duas vezes |
| may | pode |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| rights | direitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| plan | plano |
| business | negócios |
| services | serviços |
| of | do |
| terms | termos |
| you | você |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| nothing | nada |
| as | como |
| for | por |
| are | sejam |
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
PT Como ganhar dinheiro com aplicativos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| to | dinheiro |
| business | com |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| simplicity | simplicidade |
| transparency | transparência |
| consumer | consumidores |
| finance | financiamento |
| and | e |
| to | para |
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| access | acesse |
| utilize | utilize |
| industry | setor |
| competitive | concorrência |
| analyze | analise |
| consumer | cliente |
| sentiment | sentimento |
| conversations | conversas |
| topics | temas |
| insights | informações |
| relevant | relevantes |
| brand | marca |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| conversations | conversas |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| audience | público |
| information | informações |
| consumer | clientes |
| real | reais |
| of | do |
| and | e |
| brand | marca |
| more | mais |
EN Track consumer behavior as it relates to specific topics to stay up to date with trends in your industry.
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| consumer | cliente |
| behavior | comportamento |
| topics | temas |
| trends | tendências |
| industry | setor |
| in | em |
| stay | fique |
| to | a |
| specific | específicos |
| your | e |
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| campaign | campanha |
| consumer | consumidores |
| shares | compartilhamentos |
| content | conteúdo |
| the | os |
| posts | posts |
| a | uma |
| kind | tipo |
| of | do |
| create | criar |
| little | pequena |
| and | e |
| about | sobre |
| social media | sociais |
| social | social |
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| consumer | consumo |
| including | incluindo |
| search | pesquisa |
| business | empresarial |
| year | anos |
| systems | sistemas |
| productivity | produtividade |
| hardware | hardware |
| services | serviços |
| media | media |
| in | em |
| communications | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
understand consumer sentiment consumer sentiment award winning consumer consumer consumer web traffic by consumer technology consumer data consumer’s consumer keys consumer rights consumer markets another consumer meet consumer expectations consumer trends consumer online consumer drones today’s consumer companies consumer experience consumer electronics consumer science consumer community consumer law consumer communities consumer goods consumer studies foursquare consumer consumer communities share consumer groups consumer tribes consumer trust consumer behavior data consumer within bt’s consumer division ideal consumer consumer device influence consumer behavior capital one’s consumer consumer application consumer experiences consumer buying behavior consumer behavior each consumer consumer brands consumer tests understanding consumer trends consumer research direct to consumer consumer tribe share—such consumer key consumer identityPrzetłumacz consumer na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski