Przetłumacz "custom activity" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "custom activity" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z custom activity

język angielski
Niemiecki

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.

język angielskiNiemiecki
visitbesuch
sitewebsite
domaindomain
oroder
inin
ifwenn
notkeine
customdie
thewird

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

język angielskiNiemiecki
limitedbeschränkt
maximumhöchstens
datadatensatz
downloadherunterladen
toweiteren
isist
cankönnen
daystage
forum

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

język angielskiNiemiecki
mymeine
gtgt
freefreie
activityaktivität
tabseite
friendsfreunde
followingfolgt
communitiescommunitys
companygesellschaft

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

język angielskiNiemiecki
mymeine
gtgt
freefreie
activityaktivität
tabseite
friendsfreunde
followingfolgt
communitiescommunitys
companygesellschaft

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society

DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft

język angielskiNiemiecki
physicalkörperliche
activityaktivität
extensiveumfangreiche
seriesreihe
policiesrichtlinien
programsprogrammen
segmentsbereichen
societygesellschaft
plansplänen
andund
inin
isist
improveverbesserung

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

język angielskiNiemiecki
filteredgefiltert
exportedexportiert
informationinformationen
tracknachverfolgen
cankann
forweitere
andund
onanhand
theden
seesie

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN You can use Watch activity to view dynamic graphs of file system activity and network activity

DE Sie können Watch activity verwenden, um dynamische Diagramme der Dateisystem- und Netzwerkaktivität anzuzeigen

język angielskiNiemiecki
watchwatch
dynamicdynamische
graphsdiagramme
viewanzuzeigen
useverwenden
andund
yousie
activityactivity
cankönnen
ofder

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

język angielskiNiemiecki
openoffenen
apisapis
splunksplunk
sdksdk
protocolsprotokolle
connectverbindungen
tableautableau
slackslack
pluginsplugins
actionsaktionen
deventwicklung
andund
tozu
useverwenden
ourmit
theden

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

język angielskiNiemiecki
custombenutzerdefinierten
shirtspoloshirts
shoesschuhe
demandinganspruchsvoll
workplacearbeitsplatz
andund
thatdass
howwie
meansbedeutet
yourihr
no matteregal
matterdas
for yearsjahrelang

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

język angielskiNiemiecki
advancedadvanced
realreal
mediamedia
usedverwendet
fieldsfields
fieldfield
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
addsfügt
folderordner
inin
ab
cankann
to selectauszuwählen
fromaus

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

język angielskiNiemiecki
consoleskonsolen
controllercontroller
seriesseries
xx
pcpc
optionsoptionen
xboxxbox
andund
allalle
havehaben
forfür
withmit
you cankannst
customdie
youeigenen
aeinen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

język angielskiNiemiecki
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

język angielskiNiemiecki
allowerlaubt
supportsunterstützt
fieldsfelder
stepschritt
to addhinzuzufügen
extraextra
addhinzufügen
custombenutzerdefinierte
cankönnen

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

język angielskiNiemiecki
custombenutzerdefinierten
shirtspoloshirts
shoesschuhe
demandinganspruchsvoll
workplacearbeitsplatz
andund
thatdass
howwie
meansbedeutet
yourihr
no matteregal
matterdas
for yearsjahrelang

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

język angielskiNiemiecki
namenamen
importantwichtige
fieldsfelder
at any timejederzeit
andund
typeart
changedgeändert
changeändern
cankann
theden
ofder
formehr

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

język angielskiNiemiecki
advancedadvanced
realreal
mediamedia
usedverwendet
fieldsfields
fieldfield
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
addsfügt
folderordner
inin
ab
cankann
to selectauszuwählen
fromaus

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

język angielskiNiemiecki
taxonomiestaxonomien
advancederweiterte
tablestabellen
ourunseren
geterhalten
includinginklusive
theirihre
owneigenen
andund

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

język angielskiNiemiecki
andund
requireerfordern
custombenutzerdefinierte

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell

EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity

DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität

język angielskiNiemiecki
analyseanalyse
activityaktivität
measuresmaßnahmen
policypolitischen
socialgesellschaftlichen
andund

EN In parallel to his activity as a corporate photographer, he is developing a creative photography activity

DE Parallel zu seiner Tätigkeit als Unternehmensfotograf entwickelt er eine kreative Fotografie

język angielskiNiemiecki
parallelparallel
activitytätigkeit
creativekreative
photographyfotografie
heer
tozu
aeine
asals
isseiner

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.

język angielskiNiemiecki
integrateintegrieren
aircallaircall
nocrmnocrm
ioio
automaticallyautomatisch
logprotokollieren
ampamp
inin
tozu
yourihre
keepsie

EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.  

DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.

język angielskiNiemiecki
informationinformationen
accountskonten
fraudulentbetrügerische
violationsverstöße
policiesrichtlinien
serviceservice
activityaktivitäten
securitysicherheit
monitorüberwachen
oroder
verifyprüfen
andund
wewir
yourdich
identifyidentifizieren
useverwenden
tozu
ofgegen
forum

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

język angielskiNiemiecki
maliciousböswilligen
illegalillegalen
activityaktivitäten
responsibleverantwortlichen
protectschützen
oroder
detecterkennen
tozu
thoseund

EN More organizations and communities are expected to adopt the National Physical Activity Plan into their efforts to reduce health risks and increase physical activity

DE Es wird erwartet, dass mehr Organisationen und Gemeinden den Nationalen Bewegungsplan in ihre Bemühungen zur Reduzierung von Gesundheitsrisiken und zur Steigerung der körperlichen Aktivität übernehmen werden

język angielskiNiemiecki
organizationsorganisationen
communitiesgemeinden
expectederwartet
activityaktivität
effortsbemühungen
reducereduzierung
health risksgesundheitsrisiken
adoptübernehmen
moremehr
andund
nationalnationalen

EN All activity fields are clickable and users can quickly open each “Activity” in CRM

DE Alle Aktivitätsfelder sind anklickbar und Benutzer können jedeAktivitätin CRM schnell öffnen

EN ownCloud?s Activity Stream and optional Activity mails now also reflect changes made to files on WND/SMB storage

DE Mit ownClouds Activity Stream und der optionalen Mail Activity können jetzt auch Änderungen an Dateien auf dem WND/SMB-Speicher dargestellt werden

język angielskiNiemiecki
activityactivity
streamstream
optionaloptionalen
mailsmail
changesÄnderungen
nowjetzt
filesdateien
storagespeicher
andund

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

język angielskiNiemiecki
reliabilityzuverlässigkeit
relyverlassen
sitewebsite
wellgut
ites
usuallymeist
ifwenn
wewir
howwie
notnicht
alwaysimmer
activityaktivitäten
typeart
ofder
carriedin
andund
butaber
isist
dotun
onauf
aein
hashat
socialnetzwerken
seesie

EN The best way to reduce your fraud risk exposure is by identifying unusual activity early, weeding out false positives fast, and taking action before that activity grows into a bigger problem.

DE Das beste Mittel zur Verringerung des Risikopotenzials besteht darin, ungewöhnliche Aktivitäten frühzeitig zu erkennen, Fehlalarme zu verhindern und Maßnahmen zu ergreifen, bevor sich ein Vorfall zu einem größeren Problem entwickelt.

język angielskiNiemiecki
unusualungewöhnliche
activityaktivitäten
problemproblem
actionmaßnahmen
biggergrößeren
identifyingerkennen
waymittel
earlyfrühzeitig
takingund
reduceverringerung
the bestbeste
intodarin
tozu
aein

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.

język angielskiNiemiecki
informationinformationen
sharingfreigabe
planspläne
businessbusiness
enterpriseenterprise
onlynur
herehier
availableverfügbar
andund
moreweitere

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

język angielskiNiemiecki
cellszellen
rowszeilen
inin
reportbericht
datadaten
andund
notehinweis
onlynur

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen. 

język angielskiNiemiecki
windowfenster
tozu
selectwählen

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

język angielskiNiemiecki
filtersfilter
automaticallyautomatisch
sheetblatt
otheranderen
oroder
theschließen
whenwenn
cannotdie
yousie
notehinweis
bewerden
savedspeichern
withmit
willmöglich

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń