EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
"custom" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)
DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.
DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
open | offenen |
apis | apis |
splunk | splunk |
sdk | sdk |
protocols | protokolle |
connect | verbindungen |
tableau | tableau |
slack | slack |
plugins | plugins |
actions | aktionen |
dev | entwicklung |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
our | mit |
the | den |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
shirts | poloshirts |
shoes | schuhe |
demanding | anspruchsvoll |
workplace | arbeitsplatz |
and | und |
that | dass |
how | wie |
means | bedeutet |
your | ihr |
no matter | egal |
matter | das |
for years | jahrelang |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
język angielski | Niemiecki |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
consoles | konsolen |
controller | controller |
series | series |
x | x |
pc | pc |
options | optionen |
xbox | xbox |
and | und |
all | alle |
have | haben |
for | für |
with | mit |
you can | kannst |
custom | die |
you | eigenen |
a | einen |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
allow | erlaubt |
supports | unterstützt |
fields | felder |
step | schritt |
to add | hinzuzufügen |
extra | extra |
add | hinzufügen |
custom | benutzerdefinierte |
can | können |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
shirts | poloshirts |
shoes | schuhe |
demanding | anspruchsvoll |
workplace | arbeitsplatz |
and | und |
that | dass |
how | wie |
means | bedeutet |
your | ihr |
no matter | egal |
matter | das |
for years | jahrelang |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
name | namen |
important | wichtige |
fields | felder |
at any time | jederzeit |
and | und |
type | art |
changed | geändert |
change | ändern |
can | kann |
the | den |
of | der |
for | mehr |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
język angielski | Niemiecki |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
taxonomies | taxonomien |
advanced | erweiterte |
tables | tabellen |
our | unseren |
get | erhalten |
including | inklusive |
their | ihre |
own | eigenen |
and | und |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
require | erfordern |
custom | benutzerdefinierte |
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell…
EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.
DE Die Wände und Böden der Master-Bäder sind mit gemasertem weißen Onyx, einer freistehenden, antik verarbeiteten Metallbadewanne von William Holland und von Studio Sofield entworfenen und von P.E. Guerin hergestellten Bronze-Armaturen ausgestattet.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
master | master |
baths | bäder |
walls | wände |
floors | böden |
onyx | onyx |
holland | holland |
studio | studio |
p | p |
william | william |
white | weiß |
bronze | bronze |
e | e |
and | und |
custom | die |
standing | sind |
EN Second master baths are detailed with gray onyx showers, vanity and floors with custom blackened steel and custom sconces P.E. Guerin fixtures designed by Studio Sofield.
DE Die zweiten Master-Bäder sind mit Duschen, Waschbecken und Böden aus grauem Onyx und von Studio Sofield entworfenen Wandleuchten mit Glasstäben gestaltet.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
master | master |
baths | bäder |
gray | grauem |
onyx | onyx |
showers | duschen |
floors | böden |
studio | studio |
are | sind |
and | und |
with | mit |
custom | die |
second | zweiten |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
domain | domäne |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
expect | erwarten |
customers | kunden |
custom | benutzerdefinierte |
to | zu |
and | und |
EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.
DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
developers | entwickler |
leverage | nutzen |
api | api |
endpoints | endpunkte |
content | content |
views | ansichten |
readily | leicht |
reused | wiederverwendet |
digital | digitale |
unique | besondere |
support | unterstützung |
to | zu |
and | hinweg |
can | können |
custom | die |
be | werden |
create | erstellen |
for | um |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
you | du |
or | oder |
data | daten |
EN If you end up making an eBook for someone with a custom font, you ?re not going to be able to use Sqribble to do that because you can?t import a custom font into the app.
DE Wenn Sie am Ende ein eBook für jemanden mit einer benutzerdefinierten Schriftart erstellen, können Sie Sqribble dazu nicht verwenden, da Sie keine benutzerdefinierte Schriftart in die App importieren können.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ebook | ebook |
font | schriftart |
import | importieren |
sqribble | sqribble |
app | app |
end | ende |
use | verwenden |
can | können |
for | für |
with | mit |
custom | die |
not | nicht |
because | da |
EN Should you require more personalized control, Fastly allows you to create custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.
DE Wenn Sie individuellere Kontrolle benötigen, können Sie mit Fastlys Dedicated IP nutzerdefinierte Cipher Suites erstellen, die von den speziell dafür festgelegten IP-Adressen unterstützt werden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
control | kontrolle |
ip | ip |
addresses | adressen |
support | unterstützt |
require | benötigen |
suites | suites |
create | erstellen |
with | mit |
you | sie |
dedicated | die |
EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.
DE Zu diesen Anpassungsoptionen gehören benutzerdefinierte Videosteuerungen, Qualitäts- und Geschwindigkeitsauswahl während der Wiedergabe, benutzerdefinierte Logos und eine nahtlose Integration von Kontaktformularen und Endbildschirmen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
quality | qualitäts |
logos | logos |
seamless | nahtlose |
customization options | anpassungsoptionen |
contact forms | kontaktformularen |
during | während |
playback | wiedergabe |
a | eine |
custom | der |
and | und |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
DE Füge dein Unternehmenslogo und ein angepasstes Theme zum Header hinzu, um deiner Jira Work Management-Instanz einen individuellen Look zu verleihen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
theme | theme |
header | header |
jira | jira |
work | work |
management | management |
instance | instanz |
add | hinzu |
and | und |
for | um |
logo | zu |
EN Toolset package includes everything you need for custom post types, custom field, templates, searches, forms, maps, access control and more!
DE Toolset enthält alles, das Sie benötigen, um ohne Programmierung reichhaltige, benutzerdefinierte Websites zu erstellen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
custom | benutzerdefinierte |
toolset | toolset |
for | um |
includes | enthält |
and | erstellen |
everything | alles |
you need | benötigen |
post | das |
EN In two months time, we designed and built a custom made a custom 3D festival map which one could easily explore and that was protected by single sign-on
DE In zwei Monaten entwarfen und bauten wir einen massgeschneiderten 3D-Festivalplan, den man leicht erkunden konnte und der durch ein Single Sign-On geschützt war
język angielski | Niemiecki |
---|---|
explore | erkunden |
built | bauten |
easily | leicht |
in | in |
months | monaten |
we | wir |
could | konnte |
protected | geschützt |
was | war |
and | und |
a | single |
custom | der |
two | zwei |
by | durch |
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
DE Verbinde eine benutzerdefinierte Domain – Die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain (anstelle der integrierten .squarespace.com-URL) stärkt deine Marke und macht es potenziellen Kund:innen einfacher, dich in den Suchergebnissen zu finden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
connect | verbinde |
built-in | integrierten |
strengthens | stärkt |
easier | einfacher |
potential | potenziellen |
domain | domain |
url | url |
find | finden |
in | in |
brand | marke |
a | eine |
and | und |
makes | macht |
to | zu |
EN Apply themes and custom formatting to provide custom branding for applications.
DE Wenden Sie Themes und eine benutzerdefinierte Formatierung an, um die Anwendungen mit einem benutzerdefinierten Branding zu versehen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
themes | themes |
formatting | formatierung |
branding | branding |
applications | anwendungen |
provide | versehen |
to | zu |
for | um |
and | und |
custom | die |
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
DE Sie können Ihr individuelles Logo zu Ihren Converse-Schuhen hinzufügen, und wir können Ihnen sogar dabei helfen, das perfekte Logo für Ihre Bedürfnisse zu entwerfen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
add | hinzufügen |
shoes | schuhen |
perfect | perfekte |
custom | individuelles |
design | entwerfen |
needs | bedürfnisse |
and | und |
we | wir |
logo | logo |
for | dabei |
to | zu |
can | können |
your | ihr |
help | helfen |
the | ihnen |
you | sie |
EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for
DE Wir verkaufen kundenspezifisches Converse, damit Sie immer das kundenspezifische Design erhalten, auf das Sie hoffen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sell | verkaufen |
design | design |
hoping | hoffen |
converse | converse |
always | immer |
we | wir |
get | erhalten |
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
DE Es könnte nicht einfacher sein, das beste benutzerdefinierte Converse-Design auszuwählen, Ihr benutzerdefiniertes Logo hinzuzufügen und Ihren Chuck Taylor liefern zu lassen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
easier | einfacher |
design | design |
add | hinzuzufügen |
delivered | liefern |
chuck | chuck |
it | es |
and | und |
to choose | auszuwählen |
custom | benutzerdefinierte |
logo | logo |
the best | beste |
to | zu |
your | ihr |
the | das |
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote
język angielski | Niemiecki |
---|---|
peli | peli |
solutions | solutions |
size | größe |
perfectly | perfekt |
needs | bedürfnissen |
get | get |
your | ihren |
to | zu |
a | eine |
fit | passt |
custom | maßgeschneiderte |
EN From custom corporate giveaways to custom department standard issue lights, Peli offers a solution that fits your needs.
DE Peli bietet Lösungen für Ihre speziellen Anforderungen: von individualisierten Werbegeschenken für Unternehmen bis hin zu auf bestimmte Dienststellen zugeschnittene Standardlampen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
peli | peli |
offers | bietet |
solution | lösungen |
needs | anforderungen |
to | zu |
your | ihre |
department | unternehmen |
a | bestimmte |
from | hin |
custom | von |
EN Peli Custom Case Solutions has 40+ years of building cases in custom sizes to perfectly suit your needs.
DE Peli Custom Case Solutions hat mehr als 40 Jahre Erfahrung beim Bau von maßgefertigten Schutzkoffern in perfekter Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
peli | peli |
solutions | solutions |
years | jahre |
building | bau |
perfectly | perfekter |
in | in |
needs | bedürfnisse |
has | hat |
your | ihre |
case | case |
of | von |
EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags
DE Custom Product Kit - 10 Teile, eine Mischung aus benutzerdefinierten NFC-Tags
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mix | mischung |
nfc | nfc |
tags | tags |
kit | kit |
pieces | teile |
custom | benutzerdefinierten |
products | product |
a | eine |
EN Once we can confirm that your custom payment pages passes all requirements, we will enable custom payment pages on your account.
DE Sobald wir die Einhaltung aller Anforderungen verifiziert haben, können wir benutzerdefinierte Zahlungsseiten in Ihrem Konto aktivieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
requirements | anforderungen |
once | sobald |
can | können |
we | wir |
enable | aktivieren |
account | konto |
custom | die |
EN Performance Benchmarks Custom Roles Custom Integrations API Access Long-Term Guidance
DE Leistungsbenchmarks Benutzerdefinierte Rollen Benutzerdefinierte Integrationen API-Zugriff Langfristige Anleitung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
custom | benutzerdefinierte |
roles | rollen |
integrations | integrationen |
api | api |
access | zugriff |
long-term | langfristige |
guidance | anleitung |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń