Przetłumacz "fügt einen benutzerdefinierten" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fügt einen benutzerdefinierten" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z fügt einen benutzerdefinierten

Niemiecki
język angielski

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierten custom
schuhe shoes
anspruchsvoll demanding
arbeitsplatz workplace
poloshirts shirts
dass that
wie how
und and
bedeutet means
ihr your
egal no matter
das matter
jahrelang for years

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

Niemiecki język angielski
advanced advanced
fields fields
real real
media media
field field
verwendet used
ordnerstruktur folder structure
library library
fügt adds
ordner folder
in in
kann can
auszuwählen to select
b a
aus from

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

Niemiecki język angielski
advanced advanced
fields fields
real real
media media
field field
verwendet used
ordnerstruktur folder structure
library library
fügt adds
ordner folder
in in
kann can
auszuwählen to select
b a
aus from

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

Niemiecki język angielski
namen name
code code
fest set
geben sie enter
hinzuzufügen to add
aktivieren enable
website website
und and
ihn it
um for
den the
die custom

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

Niemiecki język angielski
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE ProcessMethodHide fügt diese neue Variable ein, springt zur ersten ret-Anweisung und fügt ldc.i4/stloc Paare ein

EN ProcessMethodHide inserts a new local variable, jumps to the first ret line and inserts ldc.i4/stloc pairs

Niemiecki język angielski
neue new
variable variable
springt jumps
paare pairs
ret ret
und and
zur the
ersten the first

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

Niemiecki język angielski
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

Niemiecki język angielski
css css
editor editor
hinzuzufügen adding
code code
tags tags
style style
gt gt
wir we
empfehlen recommend
anstatt to
dem the
die custom
verwenden with

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

Niemiecki język angielski
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

Niemiecki język angielski
firma company
ohne without
entwicklung development
vorlagen templates
webseiten web pages
von of
und and
benutzerdefinierten custom

DE Um Änderungen an Ihren benutzerdefinierten Feldern vorzunehmen, gehen Sie auf Einstellungen > Unternehmen > Datenfelder und klicken Sie auf ‘...’ neben Ihrem benutzerdefinierten Feld.

EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.

Niemiecki język angielski
Änderungen changes
einstellungen settings
unternehmen company
datenfelder data fields
gt gt
klicken click
feld field
feldern fields
ihren your
benutzerdefinierten custom

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

Niemiecki język angielski
namen name
wichtige important
felder fields
jederzeit at any time
feldes field
art type
geändert changed
und and
ändern change
kann can
werden be
den the

DE Eine Website mit einem benutzerdefinierten Domainnamen wird Ihrer Website in Bezug auf SEO zugute kommen, da es für Suchmaschinen einfacher ist, Ihre Website mit einer benutzerdefinierten Domain zu scannen als mit der Sub-Domain des Systems

EN A website with a custom domain name will benefit your website in terms of SEO, as it will be easier for search engines to scan your website with a custom domain rather than with the system's sub-domain

Niemiecki język angielski
seo seo
zugute benefit
einfacher easier
systems systems
es it
website website
domainnamen domain name
in in
domain domain
scannen scan
mit with
für for
ihre your
zu to
als as
wird the
suchmaschinen search

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

Niemiecki język angielski
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

DE Sie können einen vollständigen Systemscan, einen Scan für Wechselmedien oder einen benutzerdefinierten Scan durchführen

EN You can run a complete system scan, removable media scan, or custom scan

Niemiecki język angielski
scan scan
benutzerdefinierten custom
oder or
einen a
vollständigen complete
sie you
können can

DE Sie können einen vollständigen System-Scan, einen benutzerdefinierten Scan oder einen Scan für Wechselmedien durchführen

EN You can run a complete system scan, custom scan, or removable media scan

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierten custom
scan scan
oder or
system system
einen a
vollständigen complete
sie you
können can

DE Wenn der Ninja einen Fehler feststellt und seine Arbeit nicht abschließen kann, fügt er einen roten Punkt hinzu.

EN When the ninja encounters an error, and is therefore unable to finish its job, it will add a red dot.

Niemiecki język angielski
ninja ninja
fehler error
arbeit job
punkt dot
und and
abschließen the
fügt add
wenn to

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!

Niemiecki język angielski
ultimative ultimate
tragbare portable
switch switch
oled oled
bildschirm screen
fügt adds
verbesserten improved
die third
ist is

DE Ein Adapter fügt einen Ethernet- und einen seriellen Port hinzu – ohne dass dazu Werkzeuge erforderlich sind

EN An adapter adds an Ethernet and serial port — no tools required

DE Wenn der Ninja einen Fehler feststellt und seine Arbeit nicht abschließen kann, fügt er einen roten Punkt hinzu.

EN When the ninja encounters an error, and is therefore unable to finish its job, it will add a red dot.

Niemiecki język angielski
ninja ninja
fehler error
arbeit job
punkt dot
und and
abschließen the
fügt add
wenn to

DE Sie starten einen Podcast und möchten einen eigenen, benutzerdefinierten Domainnamen?

EN Starting a podcast and want your own custom domain name?

Niemiecki język angielski
starten starting
podcast podcast
benutzerdefinierten custom
einen a
und and
domainnamen domain name
eigenen your

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Du hast auch die Möglichkeit, einen Titel, eine Beschreibung, einen zusätzlichen benutzerdefinierten Link oder ein Hintergrundbild zu deinem Video-Endbildschirm hinzuzufügen.

EN You also have the option to add a title, description, additional custom URL, and background image to your video’s end screen.

Niemiecki język angielski
beschreibung description
link url
hintergrundbild background
video videos
hinzuzufügen to add
du you
titel title
möglichkeit option
zu to
die custom
zusätzlichen the

DE Du hast auch die Möglichkeit, einen Titel, eine Beschreibung, einen zusätzlichen benutzerdefinierten Link oder ein Hintergrundbild zu deinem Video-Endbildschirm hinzuzufügen.

EN You also have the option to add a title, description, additional custom URL, and background image to your video’s end screen.

Niemiecki język angielski
beschreibung description
link url
hintergrundbild background
video videos
hinzuzufügen to add
du you
titel title
möglichkeit option
zu to
die custom
zusätzlichen the

DE Füge einen benutzerdefinierten Titel hinzu, der über dem Block angezeigt wird. So kannst du es vermeiden, einen separaten Text-Block hinzuzufügen.

EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.

Niemiecki język angielski
block block
angezeigt display
vermeiden avoid
separaten separate
text text
titel title
kannst you can
du you
hinzu add
wird the
hinzuzufügen adding

DE Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Countdown oder aufwärtszählenden Timer für ein beliebiges Datum oder einen beliebigen Zeitpunkt

EN Count up or countdown to any date or time with customizable timers

Niemiecki język angielski
countdown countdown
oder or
datum date
beliebigen to
timer timers

DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, virtuelle Touren von Matterport aus zu erkunden, indem Sie einen benutzerdefinierten iframe-Einbettungscode oder einen Popup-Frame hinzufügen!

EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!

Niemiecki język angielski
möglichkeit opportunity
virtuelle virtual
touren tours
iframe iframe
frame frame
kunden clients
hinzufügen adding
oder or
geben give
ihren your
zu to
indem by
aus from
erkunden explore
die custom

DE Auf der MQL5.com-Webseite finden Ihre Kunden viele Entwickler, die bereit sind, einen Handelsroboter oder einen benutzerdefinierten Indikator für sie zu erstellen.

EN On the MQL5.com website, your clients can find many developers that are ready to create a trading robot or custom indicator for them.

Niemiecki język angielski
finden find
entwickler developers
bereit ready
indikator indicator
webseite website
kunden clients
oder or
zu to
ihre your
viele many
sind are
für for
erstellen create
die custom

DE Für einen großen Automobilhersteller erstellten wir einen benutzerdefinierten KPI namens Purchase Intent (PI), um die Lücke zwischen Website-Traffic und tatsächlichen Besuchen in den Ausstellungsräumen zu schließen

EN For a major auto manufacturer, we created a custom KPI called Purchase Intent (PI) to bridge the gap between website traffic and actual visits to their showrooms

Niemiecki język angielski
großen major
erstellten created
kpi kpi
namens called
purchase purchase
tatsächlichen actual
besuchen visits
pi pi
traffic traffic
lücke gap
website website
die auto
benutzerdefinierten custom
wir we
schließen the
zwischen between
zu to
und and
um for

DE Wir erstellten einen Site Engagement Score, einen benutzerdefinierten, gewichteten Score, der die Kaufwahrscheinlichkeit auf Basis von On-Site-Aktionen anzeigt

EN We created a Site Engagement Score, a custom weighted score that indicated likelihood to purchase based on on-site actions

Niemiecki język angielski
erstellten created
engagement engagement
score score
gewichteten weighted
aktionen actions
basis based
wir we
einen a
site site
die custom

DE Sie starten einen Podcast und möchten einen eigenen, benutzerdefinierten Domainnamen?

EN Starting a podcast and want your own custom domain name?

Niemiecki język angielski
starten starting
podcast podcast
benutzerdefinierten custom
einen a
und and
domainnamen domain name
eigenen your

DE Für einen großen Automobilhersteller erstellten wir einen benutzerdefinierten KPI namens Purchase Intent (PI), um die Lücke zwischen Website-Traffic und tatsächlichen Besuchen in den Ausstellungsräumen zu schließen

EN For a major auto manufacturer, we created a custom KPI called Purchase Intent (PI) to bridge the gap between website traffic and actual visits to their showrooms

Niemiecki język angielski
großen major
erstellten created
kpi kpi
namens called
purchase purchase
tatsächlichen actual
besuchen visits
pi pi
traffic traffic
lücke gap
website website
die auto
benutzerdefinierten custom
wir we
schließen the
zwischen between
zu to
und and
um for

DE Wir erstellten einen Site Engagement Score, einen benutzerdefinierten, gewichteten Score, der die Kaufwahrscheinlichkeit auf Basis von On-Site-Aktionen anzeigt

EN We created a Site Engagement Score, a custom weighted score that indicated likelihood to purchase based on on-site actions

Niemiecki język angielski
erstellten created
engagement engagement
score score
gewichteten weighted
aktionen actions
basis based
wir we
einen a
site site
die custom

DE Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Countdown oder aufwärtszählenden Timer für ein beliebiges Datum oder einen beliebigen Zeitpunkt

EN Count up or countdown to any date or time with customizable timers

Niemiecki język angielski
countdown countdown
oder or
datum date
beliebigen to
timer timers

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Füge einen benutzerdefinierten Titel hinzu, der über dem Block angezeigt wird. So kannst du es vermeiden, einen separaten Text-Block hinzuzufügen.

EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.

Niemiecki język angielski
block block
angezeigt display
vermeiden avoid
separaten separate
text text
titel title
kannst you can
du you
hinzu add
wird the
hinzuzufügen adding

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Niemiecki język angielski
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń