Przetłumacz "historischen" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "historischen" z Niemiecki na Rosyjski

Tłumaczenia historischen

"historischen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

historischen в для исторический исторической на с

Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z historischen

Niemiecki
Rosyjski

DE 4. Vergleiche die aktuellen und historischen Rankings einer Website

RU 4. Сравните текущие и исторические позиции веб-сайта

Transliteracja 4. Sravnite tekuŝie i istoričeskie pozicii veb-sajta

DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.

RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.

Transliteracja Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.

DE Flow-Metric-Wertungen erscheinen sowohl in unserem aktuellen Index als auch im historischen Index.

RU Баллы Flow Metric есть и в свежем индексе, и в историческом индексе.

Transliteracja Bally Flow Metric estʹ i v svežem indekse, i v istoričeskom indekse.

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

RU Что такое «Свежий» и «Исторический» Индексы? Почему они разные?

Transliteracja Čto takoe «Svežij» i «Istoričeskij» Indeksy? Počemu oni raznye?

DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?

RU Мой сайт присутствует в Свежем Индексе, но не в Историческом (или наоборот).

Transliteracja Moj sajt prisutstvuet v Svežem Indekse, no ne v Istoričeskom (ili naoborot).

DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist

RU Стандартный отчет можно составить для любого сайта в нашем свежем и историческом индексах

Transliteracja Standartnyj otčet možno sostavitʹ dlâ lûbogo sajta v našem svežem i istoričeskom indeksah

DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.

RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.

Transliteracja Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.

DE Dies ist das Datum, an dem der Link erstmals gefunden und im aktuellen oder historischen Index aufgenommen wurde.

RU Это дата, на которую ссылка была в первый раз обнаружена и включена в Свежий индекс или Исторический Индекс.

Transliteracja Éto data, na kotoruû ssylka byla v pervyj raz obnaružena i vklûčena v Svežij indeks ili Istoričeskij Indeks.

DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde

RU Этот отель в истинном итальянском духе представляет собой экстерьер исторического палаццо и интерьер со смелой интерпретацией роскоши

Transliteracja Étot otelʹ v istinnom italʹânskom duhe predstavlâet soboj éksterʹer istoričeskogo palacco i interʹer so smeloj interpretaciej roskoši

DE Entdecken Sie unser neues All-Suite-Hotel in der historischen Innenstadt von Anchorage

RU Откройте для себя новый отель с номерами только «люкс» в историческом центре Анкориджа

Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ novyj otelʹ s nomerami tolʹko «lûks» v istoričeskom centre Ankoridža

DE Exportieren von historischen Vertriebsdaten

RU Экспорт прошлых данных продаж

Transliteracja Éksport prošlyh dannyh prodaž

DE Eine große Vielzahl von Wanderwegen, historischen und natürlichen Wegen macht die anspruchsvollsten Touristen gerecht.

RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.

Transliteracja Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.

DE Von dem Hostel aus kann man den wunderschönen Ausblick auf von Leben pulsierendes und nachts in tausenden Lichtern glänzendes Wrocław bewundern. Royal Hostel befindet sich in einem historischen Mietshaus in der Kazimierza Wielkiego Straße 27 im…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek. Es befindet sich nur 50 Meter von historischen Gradierwerken, in der Nähe von zwei bildschönen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Das ganze Jahr uber begrussen wir Sie im Sanatorium Chrobry, das perfekt in the Architektur des historischen Stadtteils eingebettet wurde. In dem von Grun umgebenen Objekt mit 1-, 2- und 3- Bett- Zimmern sowie Apartaments bieten wir Privat…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE - Die berühmteste Straße in Warschau 50m von der Straße Neue Welt) Es befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen von Warschau untergebracht

RU - Самая известная улица в Варшаве)

Transliteracja - Samaâ izvestnaâ ulica v Varšave)

DE Dom Muzyka liegt im Zentrum von Danzig, in einem historischen neunzehnten Jahrhundert, die Hochschule für Musik in Danzig, nur 7 Minuten entfernt

RU Дом Музика расположен в самом центре Гданьска, в историческом здании девятнадцатого века, Академия музыки в Гданьске, 7 минут

Transliteracja Dom Muzika raspoložen v samom centre Gdanʹska, v istoričeskom zdanii devâtnadcatogo veka, Akademiâ muzyki v Gdanʹske, 7 minut

DE Wir laden Sie herzlich in das Universus Hostel in Danzig ein, das sich im Herzen des historischen Teils der Altstadt in unmittelbarer Nähe der Ul befindet

RU Мы сердечно приглашаем вас в хостел Universus в Гданьске, расположенный в самом сердце исторической части Старого города, недалеко от ул

Transliteracja My serdečno priglašaem vas v hostel Universus v Gdanʹske, raspoložennyj v samom serdce istoričeskoj časti Starogo goroda, nedaleko ot ul

DE Długa im historischen Gebäude des ehemaligen königlichen Stalles

RU Длуга в историческом здании бывшей Королевской конюшни

Transliteracja Dluga v istoričeskom zdanii byvšej Korolevskoj konûšni

DE im Herzen der Altstadt Cleopatra Residenz befindet sich in einem historischen Gebäude, wo es eine magische Atmosphäre

RU Клеопатра резиденция расположена в историческом здании, расположенном в самом центре Старого города, где есть волшебная атмосфера

Transliteracja Kleopatra rezidenciâ raspoložena v istoričeskom zdanii, raspoložennom v samom centre Starogo goroda, gde estʹ volšebnaâ atmosfera

DE Ambasadorski Rzeszow Frische dominiert die Höhe und Größe auf den historischen

RU Ambasadorski Жешува свежесть доминирует высоту и размер по исторической части…

Transliteracja Ambasadorski Žešuva svežestʹ dominiruet vysotu i razmer po istoričeskoj časti…

DE Die Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude…

RU Апартаменты расположены в историческом здании после генерального…

Transliteracja Apartamenty raspoloženy v istoričeskom zdanii posle generalʹnogo…

DE Wir sind ein privates, eines der ältesten Hotels auf dem Markt, in dem historischen Wohnhaus entfernt

RU Мы являемся частной, один из старейших отелей на рынке, находится в историческом многоквартирном доме

Transliteracja My âvlâemsâ častnoj, odin iz starejših otelej na rynke, nahoditsâ v istoričeskom mnogokvartirnom dome

DE Unser Holzhaus befindet sich in einem ruhigen und sonnigen Ort in Białowieża, neben dem historischen Managing Park

RU Наш деревянный дом расположен в тихом и солнечном месте в Białowieża, рядом с историческим управляющим парком

Transliteracja Naš derevânnyj dom raspoložen v tihom i solnečnom meste v Białowieża, râdom s istoričeskim upravlâûŝim parkom

DE Das Haus befindet sich im Zentrum, beliebt bei Touristen, kashubian Dorf Lipusz. Das Dorf ist reich an architektonischen Sehenswürdigkeiten und Kuriositäten wie der historischen Wassermühle, dem Dorfbauernmuseum in der ehemaligen evangelischen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Unsere Anlage besteht aus einem historischen, komplett renovierten Gebäude in umgeben von Seen, ruhig und friedlich

RU Наш объект состоит из исторического и полностью отремонтированного здания, расположенного в озерах, окруженных тихо и спокойно

Transliteracja Naš obʺekt sostoit iz istoričeskogo i polnostʹû otremontirovannogo zdaniâ, raspoložennogo v ozerah, okružennyh tiho i spokojno

DE Am Rande der schönen und historischen Stadt Brodnica (Kujawsko-York), unter den Seen und Wäldern befindet, ist ein Feiertag - 100 m2 Funktionen

RU На краю красивого и исторического города Brodnica (Kujawsko-Йорк), расположен среди озер и лесов праздник - 100 м2 Особенности

Transliteracja Na kraû krasivogo i istoričeskogo goroda Brodnica (Kujawsko-Jork), raspoložen sredi ozer i lesov prazdnik - 100 m2 Osobennosti

DE 878 m über dem Meeresspiegel, auf der historischen

RU 878 м над уровнем моря, на исторической улице Kościeliska девятнадцатого века деревянные…

Transliteracja 878 m nad urovnem morâ, na istoričeskoj ulice Kościeliska devâtnadcatogo veka derevânnye…

DE Das Dorf liegt in der historischen Region gelegen…

RU Деревня расположена в исторической области…

Transliteracja Derevnâ raspoložena v istoričeskoj oblasti…

DE Das Restaurant befindet sich im ersten Stock eines historischen, renovierten Mietshaus…

RU Ресторан расположен на первом этаже исторического здания после ремонта, и с видом…

Transliteracja Restoran raspoložen na pervom étaže istoričeskogo zdaniâ posle remonta, i s vidom…

DE Es befindet sich im historischen Viertel, an der…

RU Он расположен в исторической части города, вдоль…

Transliteracja On raspoložen v istoričeskoj časti goroda, vdolʹ…

DE Er bewundert die Schönheit der sorgfältig restaurierten historischen Interieurs, einzigartige Atmosphäre, Eleganz…

RU Он восхищается красотой тщательно отреставрированных исторических интерьеров, уникальной атмосферой, элегантности и…

Transliteracja On voshiŝaetsâ krasotoj tŝatelʹno otrestavrirovannyh istoričeskih interʹerov, unikalʹnoj atmosferoj, élegantnosti i…

DE Unsere Häuser befinden sich im historischen Teil der Stadt, nur 400 Meter vom Meer und dem Sandstrand entfernt

RU Наши дома расположены в исторической части города всего в 400 метрах от моря и песчаного пляжа

Transliteracja Naši doma raspoloženy v istoričeskoj časti goroda vsego v 400 metrah ot morâ i pesčanogo plâža

DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny

RU Апартаменты Market расположены на самой Рыночной площади, в одном из исторических многоквартирных домов Казимеж-Дольны

Transliteracja Apartamenty Market raspoloženy na samoj Rynočnoj ploŝadi, v odnom iz istoričeskih mnogokvartirnyh domov Kazimež-Dolʹny

DE Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…

RU Именно здесь вы можете провести уникальные моменты, любуясь прекрасным видом на всю Рыночную площадь с ее историческим колодцем и…

Transliteracja Imenno zdesʹ vy možete provesti unikalʹnye momenty, lûbuâsʹ prekrasnym vidom na vsû Rynočnuû ploŝadʹ s ee istoričeskim kolodcem i…

DE Das Gebiet ist reich an historischen Denkmälern, sie machen es einfach, ihre zahlreichen Radwege zu erkunden

RU Район богат историческими памятниками, они позволяют легко исследовать их многочисленные велосипедные маршруты

Transliteracja Rajon bogat istoričeskimi pamâtnikami, oni pozvolâût legko issledovatʹ ih mnogočislennye velosipednye maršruty

DE Pension in Krakau, befindet sich in einem ruhigen historischen Stadtteil Dębniki

RU Гостевой дом в Кракове, расположен в тихом историческом районе Дебников

Transliteracja Gostevoj dom v Krakove, raspoložen v tihom istoričeskom rajone Debnikov

DE Unsere vier komfortablen Zimmer befinden sich in der obersten Etage eines dreistöckigen historischen Mietshauses

RU Наши четыре комфортабельных номера расположены на верхнем этаже трехэтажного исторического многоквартирного дома

Transliteracja Naši četyre komfortabelʹnyh nomera raspoloženy na verhnem étaže trehétažnogo istoričeskogo mnogokvartirnogo doma

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4

RU Апартаменты в самом сердце Старого города Кракова, в историческом многоквартирном доме на Королевском тракте на Гродзка 4

Transliteracja Apartamenty v samom serdce Starogo goroda Krakova, v istoričeskom mnogokvartirnom dome na Korolevskom trakte na Grodzka 4

DE Die Gästezimmer befinden sich in einem historischen Gebäude im Zentrum der Altstadt

RU Номера расположены в историческом здании в центре Старого города

Transliteracja Nomera raspoloženy v istoričeskom zdanii v centre Starogo goroda

DE Unter der Black Horse Tavern in Krakau ul.Klasztornej 25, in einem historischen Ort befindet sich das Grab befindet

RU Под Black Horse Tavern расположен в Кракове ul.Klasztornej 25, в историческом месте, которое является серьезным

Transliteracja Pod Black Horse Tavern raspoložen v Krakove ul.Klasztornej 25, v istoričeskom meste, kotoroe âvlâetsâ serʹeznym

DE Gästezimmer Art-Mont befinden sich im historischen Zentrum von Krakau an der ul entfernt

RU Guest Rooms Art-Mont расположены в историческом центре Кракова по адресу ул

Transliteracja Guest Rooms Art-Mont raspoloženy v istoričeskom centre Krakova po adresu ul

Niemiecki Rosyjski
gästezimmer rooms

DE Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Kazimierz, Wawel-Hügel zu erkunden und…

RU Это является идеальной отправной точкой для изучения исторических памятников Казимежа, Вавель и Старого города…

Transliteracja Éto âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ izučeniâ istoričeskih pamâtnikov Kazimeža, Vavelʹ i Starogo goroda…

DE Dort verlassen die komfortablen Zimmer in einem historischen Gebäude neunzehnten…

RU Там оставить комфортабельные номера в историческом здании девятнадцатого века…

Transliteracja Tam ostavitʹ komfortabelʹnye nomera v istoričeskom zdanii devâtnadcatogo veka…

DE Zur Verfügung stehen 13 stilvoll und elegant Kammern Standard **** in dem Innern der historischen, neugotische Schloss fallen

RU Он расположен в живописном районе предгорий

Transliteracja On raspoložen v živopisnom rajone predgorij

DE Hotel „Monika“ ist ein intimes Hotel in der Nähe des historischen Zentrums von Krakau und dem Alten Markt

RU Наш хостел расположен в самом сердце старого Казимежа

Transliteracja Naš hostel raspoložen v samom serdce starogo Kazimeža

DE Hostel u Kmity im historischen Zentrum von Krakau, an der berühmten für die ganze Welt Floriańska Straße. Nur 100 Meter vom Rynek Glowny und St. Marien. Sie werden Zeit im Haus verbringen, die für die alte polnische Art Kmita im XIV Jahrhundert…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.

RU И о многих из них рассказывают экспозиции наших исторических музеев.

Transliteracja I o mnogih iz nih rasskazyvaût ékspozicii naših istoričeskih muzeev.

DE Es befindet sich in einem restaurierten historischen Holzgebäude und verfügt über einen eigenen großen Parkplatz für Gäste u? Mehr zeigen

RU Он расположен в отреставрированном деревянном историческом здании и имеет собственную большую парков? Показать больше

Transliteracja On raspoložen v otrestavrirovannom derevânnom istoričeskom zdanii i imeet sobstvennuû bolʹšuû parkov? Pokazatʹ bolʹše

DE Sind Sie an historischen Nutzungstrends interessiert?

RU Заинтересованы в истории использования трендов?

Transliteracja Zainteresovany v istorii ispolʹzovaniâ trendov?

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń