DE In dem Gebäude sind sie: - 3 Bäder (2 mit Dusche und 1 mit Eckbadewanne) - eingerichtete Küche Das Gebäude in einem Wohnviertel der…
DE In dem Gebäude sind sie: - 3 Bäder (2 mit Dusche und 1 mit Eckbadewanne) - eingerichtete Küche Das Gebäude in einem Wohnviertel der…
RU В здании они: - 3 ванные комнаты (2 с душем и 1 с угловой ванной) - оборудованная кухня Здание находится в жилом районе города и…
Transliteracja V zdanii oni: - 3 vannye komnaty (2 s dušem i 1 s uglovoj vannoj) - oborudovannaâ kuhnâ Zdanie nahoditsâ v žilom rajone goroda i…
DE Stehende Gebäude zur Straße hin ist ein post-Deutsch, great job Gebäude
RU Стоя здание с видом на улице, пост-немецкой, большое здание работы
Transliteracja Stoâ zdanie s vidom na ulice, post-nemeckoj, bolʹšoe zdanie raboty
DE Motel Na Wierzynka in einer ruhigen Gegend in Wieliczka befindet. Das Gebäude ist nur 1 km vom Salzbergwerk Wieliczka und etwa 10 km vom Zentrum von Krakow Karte. Das Gebäude, das von zahlreichen Gärten umgeben ist, weg von der Hektik der Straße…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE bewohner eigentum eigentumswohnung gebäude gebäudeansicht grundeigentum miete mittelhohes gebäude nachlass stadt
RU город арендная плата городской пейзаж жилой небоскреб недвижимость план здания среднеэтажное здание апартаменты здание
Transliteracja gorod arendnaâ plata gorodskoj pejzaž žiloj neboskreb nedvižimostʹ plan zdaniâ sredneétažnoe zdanie apartamenty zdanie
DE Unsere „Villa AD1894“ ist eines der wenigen Gebäude, die die typische Form des späten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude der Stadt Leba bewahrt hat
RU Наш «Villa AD1894» является одним из немногих зданий, сохранивших типичную форму зданий конца девятнадцатого века город Леба
Transliteracja Naš «Villa AD1894» âvlâetsâ odnim iz nemnogih zdanij, sohranivših tipičnuû formu zdanij konca devâtnadcatogo veka gorod Leba
DE Das Gebäude wurde in einem historischen Gebäude aus der Mühle des siebzehnten Jahrhunderts gebaut
RU Здание было построено в историческом мельничного собственности семнадцатого века
Transliteracja Zdanie bylo postroeno v istoričeskom melʹničnogo sobstvennosti semnadcatogo veka
DE Das Gebäude ist das älteste Gebäude in Piekary Slaskie aus dem elften Jahrhundert
RU Здание старейших зданий в Пекарах Slaskie с одиннадцатого века
Transliteracja Zdanie starejših zdanij v Pekarah Slaskie s odinnadcatogo veka
DE Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt
RU Размещенный в отреставрированном здании девятнадцатого века в самом сердце Старого города
Transliteracja Razmeŝennyj v otrestavrirovannom zdanii devâtnadcatogo veka v samom serdce Starogo goroda
DE Das Gebäude hat eine Bar unter dem Kopytkiem…
DE Apartment Complex Perla ist ein elegantes Gebäude aus dem Jahr 2010, in einer schönen Wohngegend von Zakopane, an der ul
RU Комплекс апартаментов Perla расположен в элегантном здании с 2010 года, в красивом жилом районе Закопане, по адресу ул
Transliteracja Kompleks apartamentov Perla raspoložen v élegantnom zdanii s 2010 goda, v krasivom žilom rajone Zakopane, po adresu ul
DE Rund um das Gebäude ist eine große Grünfläche, für Erholung und Spaß verwendet
RU Вокруг здания большая зеленая территория, используется для отдыха и развлечений
Transliteracja Vokrug zdaniâ bolʹšaâ zelenaâ territoriâ, ispolʹzuetsâ dlâ otdyha i razvlečenij
DE Wir entdeckten Abfallcontainer in unserem Gebäude, wo wir einen Haufen alter Ikea-Stuhlbeine und Bauzaunreste fanden
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
Transliteracja My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ
DE Was wäre, wenn Ihr Gebäude denken könnte?
RU Что, если бы ваше здание умело думать?
Transliteracja Čto, esli by vaše zdanie umelo dumatʹ?
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
wenn | если |
ihr | ваше |
gebäude | здание |
denken | думать |
DE Es gibt kaum intelligentere Gebäude als das von L&T Realty.
RU Вряд ли можно найти здания умнее, чем у L&T Realty.
Transliteracja Vrâd li možno najti zdaniâ umnee, čem u L&T Realty.
DE Verwalten und verbessern Sie die Stadtinfrastruktur, Parkplätze, Gebäude und öffentlichen Dienste.
RU Поддержка и развитие городской инфраструктуры, парковок, зданий и общественных услуг.
Transliteracja Podderžka i razvitie gorodskoj infrastruktury, parkovok, zdanij i obŝestvennyh uslug.
DE "Tolle Gebäude, viele gute Restaurants in den umliegenden Straßen."
RU "Опера чудесна! На ступеньках можно отдохнуть, главное не садиться под само здание, а то есть вероятность быть запачканным голубями))"
Transliteracja "Opera čudesna! Na stupenʹkah možno otdohnutʹ, glavnoe ne saditʹsâ pod samo zdanie, a to estʹ veroâtnostʹ bytʹ zapačkannym golubâmi))"
DE In Zukunft schliesslich arbeitet alles im Gebäude intelligent, passt sich den jeweiligen Anforderungen an
RU В будущем: интеллектуальные здания активно адаптируются к вашим потребностям
Transliteracja V buduŝem: intellektualʹnye zdaniâ aktivno adaptiruûtsâ k vašim potrebnostâm
DE Event findet in einem Gebäude statt
RU Мероприятие будет проводиться в помещении
Transliteracja Meropriâtie budet provoditʹsâ v pomeŝenii
DE Wir bieten Ihnen Zimmer im 3-stöckigen Gebäude
RU Мы предлагаем Вам номер в 3 этажном здании
Transliteracja My predlagaem Vam nomer v 3 étažnom zdanii
DE In Strandnähe eine schöne Wohnung neu renoviert in Danzig-Jelitkowo, 3 Zimmer mit Balkon und geschlossenem Parkplatz vor dem Gebäude, 700 Meter vom Strand entfernt. NEUE MÖBEL. Wohnung für 1-6 Personen. Der Standort der Wohnung ist der sogenannte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Zimmer in einem einstöckigen Gebäude mit separatem Eingang direkt vom Garten, mit TV, WLAN, einer kleinen Küchenzeile…
RU Номер, расположенный в одноэтажном здании с отдельным входом прямо из сада, с телевизором, WiFi, небольшой…
Transliteracja Nomer, raspoložennyj v odnoétažnom zdanii s otdelʹnym vhodom prâmo iz sada, s televizorom, WiFi, nebolʹšoj…
DE Für die Gäste im Resort - Skischränke - Kostenlose Parkplätze am Gebäude - Darts (Darts), - Sommer Schwimmbad - Tischtennis - Grillhütte
RU Для гостей на курорте - кабинки для лыж - Бесплатная парковка в здании - дартс (дротики), - летний бассейн - настольный теннис - гриль хижины
Transliteracja Dlâ gostej na kurorte - kabinki dlâ lyž - Besplatnaâ parkovka v zdanii - darts (drotiki), - letnij bassejn - nastolʹnyj tennis - grilʹ hižiny
DE UW Sokrates ist ein 9-stöckiges Gebäude, Hotelzimmer und 4 Etagen, 4-9 Zimmer für die Mitarbeiter der Universität Warschau
RU UW Сократ 9-этажное здание, гостиничные номера и 4 этажа, от 4 до 9 комнат для работников Варшавского университета
Transliteracja UW Sokrat 9-étažnoe zdanie, gostiničnye nomera i 4 étaža, ot 4 do 9 komnat dlâ rabotnikov Varšavskogo universiteta
DE Das Gebäude ist von Berggrün umgeben
RU Здание окружено горной зеленью
Transliteracja Zdanie okruženo gornoj zelenʹû
DE Unsere Anlage ist ein 3-stöckiges Gebäude, um das sich ein großer Park erstreckt
RU Наш объект представляет собой 3-этажное здание, вокруг которого простирается большой парк
Transliteracja Naš obʺekt predstavlâet soboj 3-étažnoe zdanie, vokrug kotorogo prostiraetsâ bolʹšoj park
DE 4-stöckigen Gebäude schön in der Nähe des Waldes am südöstlichen Hang des Bergs „Krzywoń“ gelegen, ca
RU 4-этажное здание красиво расположен рядом с лесом на юго-восточном склоне горы "Krzywoń", ок
Transliteracja 4-étažnoe zdanie krasivo raspoložen râdom s lesom na ûgo-vostočnom sklone gory "Krzywoń", ok
DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba
RU CRR КРУС архитектурно интересное здание, прекрасно расположен в Szklarska Poreba
Transliteracja CRR KRUS arhitekturno interesnoe zdanie, prekrasno raspoložen v Szklarska Poreba
DE Das dreistöckige Gebäude mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad
RU Трехэтажное здание с 2, 3, 4-местные номера с ванными комнатами
Transliteracja Trehétažnoe zdanie s 2, 3, 4-mestnye nomera s vannymi komnatami
DE - Die berühmteste Straße in Warschau 50m von der Straße Neue Welt) Es befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen von Warschau untergebracht
RU - Самая известная улица в Варшаве)
Transliteracja - Samaâ izvestnaâ ulica v Varšave)
DE Stanica Gebäude befindet sich nur 10 Meter vom See bietet 2-6 Personen, mit Bad und TV…
RU Станица здание, расположенное всего в 10 метрах от озера предлагает 2-6 человек, оборудованные ванные комнаты и телевизор…
Transliteracja Stanica zdanie, raspoložennoe vsego v 10 metrah ot ozera predlagaet 2-6 čelovek, oborudovannye vannye komnaty i televizor…
DE Bursa ist in einem zweistöckigen Gebäude, das über 100 Betten, Sanitäranlagen auf jeder Etage
RU Bursa расположен в двухэтажном здании, которое имеет более чем 100 мест, санитарно-бытовые помещения на каждом этаже
Transliteracja Bursa raspoložen v dvuhétažnom zdanii, kotoroe imeet bolee čem 100 mest, sanitarno-bytovye pomeŝeniâ na každom étaže
DE Zusätzliche Informationen: - einstöckiges Gebäude, - behindertengerecht - heißes und kaltes Wasser in…
RU Дополнительная информация: - одноэтажное здание, - адаптировано для инвалидов; - текущая горячая и…
Transliteracja Dopolnitelʹnaâ informaciâ: - odnoétažnoe zdanie, - adaptirovano dlâ invalidov; - tekuŝaâ gorâčaâ i…
DE Wir bieten unseren Gästen Unterkunft in einem Holzhütte Gebäude Bacówki „Moskałówki“, dessen Klima ist einzigartig
RU Мы предлагаем нашим гостям размещение в деревянном здании приюта Bacówki «Moskałówki», чей климат уникален
Transliteracja My predlagaem našim gostâm razmeŝenie v derevânnom zdanii priûta Bacówki «Moskałówki», čej klimat unikalen
DE Spezielle Bildungszentrum - Das Gebäude ist eingezäunt, mit Parkplatz, überwacht 18 Betten in Dreibettzimmer, Badezimmer mit Dusche
RU Специальный образовательный центр - Здание огорожена, с парковкой, мониторинг 18 мест в трехместных номерах, ванные комнаты с душем
Transliteracja Specialʹnyj obrazovatelʹnyj centr - Zdanie ogorožena, s parkovkoj, monitoring 18 mest v trehmestnyh nomerah, vannye komnaty s dušem
DE Aktuelle Regie: Ewa Szpakowska Idee, die Herberge wurde geboren im Jahr 1976, als ein neues Gebäude in Zablocki laufen wurde…
RU Текущий Режиссер: Ewa Szpakowska идея запустить общежитие родился в 1976 году, когда новое здание в Заблоцком…
Transliteracja Tekuŝij Režisser: Ewa Szpakowska ideâ zapustitʹ obŝežitie rodilsâ v 1976 godu, kogda novoe zdanie v Zablockom…
DE Pension Pegasus besteht aus zwei auf einer Höhe von 804 m über dem Meeresspiegel gelegen Gebäude und schön integriert in die Berglandschaft Karpacz
RU Pension Pegasus состоит из двух зданий, расположенных на высоте 804 м над уровнем моря и прекрасно интегрированы в горный ландшафт Карпач
Transliteracja Pension Pegasus sostoit iz dvuh zdanij, raspoložennyh na vysote 804 m nad urovnem morâ i prekrasno integrirovany v gornyj landšaft Karpač
DE Das Gebäude liegt 500 m von der Promenade entfernt in einer ruhigen Straße
RU Помимо стандартных, есть номера с мини-кухней
Transliteracja Pomimo standartnyh, estʹ nomera s mini-kuhnej
DE Długa im historischen Gebäude des ehemaligen königlichen Stalles
RU Длуга в историческом здании бывшей Королевской конюшни
Transliteracja Dluga v istoričeskom zdanii byvšej Korolevskoj konûšni
DE Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der Nähe von einem Wald und einem Fluss im Bezirk New Village
RU Здание находится в тихом районе, рядом с лесом и рекой в районе Новой Деревни
Transliteracja Zdanie nahoditsâ v tihom rajone, râdom s lesom i rekoj v rajone Novoj Derevni
DE "Gościniec Zaskalnik" ist ein intimes Gebäude, das 2018 in Betrieb genommen wurde, mit Unterkünften und einem Restaurant
RU Gościniec Zaskalnik - это уютное здание, сданное в эксплуатацию в 2018 году, с помещениями и рестораном
Transliteracja Gościniec Zaskalnik - éto uûtnoe zdanie, sdannoe v ékspluataciû v 2018 godu, s pomeŝeniâmi i restoranom
DE Das Gebäude befindet sich im Zentrum von Krynica und gleichzeitig in Waldnähe am…
RU Здание расположено в центре Крыницы и в то же время недалеко от леса, по зеленой тропе…
Transliteracja Zdanie raspoloženo v centre Krynicy i v to že vremâ nedaleko ot lesa, po zelenoj trope…
DE Willa Dorota ist ein Gebäude mit Tradition
RU Вилла Дорота - это здание с традициями
Transliteracja Villa Dorota - éto zdanie s tradiciâmi
DE Parkplatz auf dem Grundstück, vor dem Gebäude
RU Парковка на имущество, в передней части здания
Transliteracja Parkovka na imuŝestvo, v perednej časti zdaniâ
DE Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage
RU Здание лифт и подземный гараж
Transliteracja Zdanie lift i podzemnyj garaž
DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Im Gebäude gibt es: -sala Fitness -szenenraum -2 Saunen (trocken und nass) -ein Parkplatz in der Garagenhalle In der Wohnung: -salon…
RU В квартире: -салон (комната с кухней, в…
Transliteracja V kvartire: -salon (komnata s kuhnej, v…
DE Es befindet sich in einem neu gebauten Gebäude in der Zdrojowa-Straße
RU Он расположен в недавно построенном здании на улице Здройова
Transliteracja On raspoložen v nedavno postroennom zdanii na ulice Zdrojova
DE Unsere Ein-Zimmer-Wohnung (2-4 Personen) befindet sich in einem Gebäude nahe dem Meer positioniert
RU Наша однокомнатная квартира (2-4 человек), расположенный в здании, расположен близко к морю
Transliteracja Naša odnokomnatnaâ kvartira (2-4 čelovek), raspoložennyj v zdanii, raspoložen blizko k morû
DE Es gibt auch einen umzäunten Parkplatz vor dem Gebäude
RU Перед зданием есть огороженная парковка
Transliteracja Pered zdaniem estʹ ogorožennaâ parkovka
DE Das Gebäude verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach…
RU В здании есть мини-кухня для гостей, оснащенная холодильником с морозильной…
Transliteracja V zdanii estʹ mini-kuhnâ dlâ gostej, osnaŝennaâ holodilʹnikom s morozilʹnoj…
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń