Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "meisten interessiert" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "meisten interessiert" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia meisten interessiert

"meisten interessiert" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

meisten a a few a lot able about after all already also an and and the any are around as as well at at the available based be be able be able to because been before best between but by can can be content day different do each even every features few first for for the from from the get go good great had has have here high home how however i if in in the including into is it it is its it’s just like ll located long lot majority majority of make many may more more than most most of much multiple my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part people popular products quality re receive same see site so some such such as support take than that the the best the majority the majority of the most their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to the today top two under up us using very want was we we have well were what when where which while who will will be with within work would you you are you can your
interessiert interested

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z meisten interessiert

Niemiecki
język angielski

DE wen zum teufel interessiert das, wen interessiert das, graffic, blau, lächelnde gesichter

EN human skeleton, watercolor, anatomy art, medical art, skeletal system, structure, skeleton illustration

DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.

EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.

Niemiecki język angielski
zielgruppe target group
interessiert interested
technik technology
website website
cms cms
potenziellen potential
in in
kunden customers
oder or
verwenden use
ob whether
nicht not
die target
sind are
inhalten content
und and
gut good
welches the

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

Niemiecki język angielski
weiteren additional
informationen information
interessiert interested
bt bt
zu regarding

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

Niemiecki język angielski
rekorde records
herren mens
medaillen medals
geschichte history
er he
in in
für for
ist owns
und and
den the

DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert

EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing

Niemiecki język angielski
tweets tweets
vorstellung idea
art type
zielgruppe audience
interessiert interested
inhalten content
ihre your
meisten the
von of

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.

Niemiecki język angielski
publikum audience
monetarisieren monetize
sponsoren sponsors
interessiert interested
episode episode
ihr your
sie you
obwohl although
zu to
könnten could
meisten of
pro per

DE Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis

EN Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for - enabling a great application experience

Niemiecki język angielski
kandidaten candidates
hochladen upload
dokumente documents
ermöglicht enabling
tolles great
können can
genau precisely
ein a
was asking
und and
die to
beantworten answer

DE Ich habe mich schon immer am meisten für die Optimierung von Energiesystemen mit dem Ziel der CO2-Neutralität interessiert

EN Optimization of energy systems towards CO2 neutrality has always been my favorite subject

Niemiecki język angielski
immer always
optimierung optimization
energiesystemen energy systems
neutralität neutrality
ich my

DE InMotion hat mehrere verschiedene Pläne, wobei VPS-Hosting und Managed WordPress Hosting die beiden Pläne sind, an denen die meisten Leute interessiert wären.

EN InMotion has several different plans, with VPS hosting and managed WordPress hosting being the two most people would be interested in.

Niemiecki język angielski
pläne plans
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
interessiert interested
vps vps
leute people
wobei with
verschiedene different
an in
und and
hat has
mehrere several
meisten the

DE „Eine ganzheitliche Kundensicht interessiert mich am meisten“ Als ausgewiesenen Experten in Sachen Business Intelligence und Marketingtechnologie begrüßen wir Mark Bosold in dieser Episode unseres Podcasts

EN “A Holistic View on Customers Interests Me the Most”Mark Bosold is indeed recognized in the fields of business intelligence and marketing technology and we’re pleased to welcome him for this episode of our podcast

DE Erfahren Sie, wann Ihr Kunde Ihr Angebot angesehen hat, und erhalten Sie Echtzeitstatistiken darüber, was ihn am meisten interessiert.

EN Know when your customer has viewed your proposal and get real-time statistics on what they are most interested in.

Niemiecki język angielski
kunde customer
angesehen viewed
interessiert interested
erhalten get
wann when
ihr your
angebot proposal
erfahren and
sie know
hat has
meisten most

DE Diese 80% der Ladungen in 20% der Lanes weisen typischerweise Eigenschaften auf, an denen die Asset-Carrier am meisten interessiert sind

EN Those 80% of the loads in 20% of the lanes typically present attributes that the asset carrier community is most interested in

Niemiecki język angielski
ladungen loads
typischerweise typically
eigenschaften attributes
interessiert interested
asset asset
in in

DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller. Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis.

EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster. Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for ? enabling a great application experience.

Niemiecki język angielski
einfacher easier
schneller faster
kandidaten candidates
hochladen upload
dokumente documents
ermöglicht enabling
tolles great
können can
genau precisely
ein a
ja yes
was asking
ist is
und and
bewerbung applying
beantworten answer

DE InMotion hat mehrere verschiedene Pläne, wobei VPS-Hosting und Managed WordPress Hosting die beiden Pläne sind, an denen die meisten Leute interessiert wären.

EN InMotion has several different plans, with VPS hosting and managed WordPress hosting being the two most people would be interested in.

Niemiecki język angielski
pläne plans
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
interessiert interested
vps vps
leute people
wobei with
verschiedene different
an in
und and
hat has
mehrere several
meisten the

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.

Niemiecki język angielski
publikum audience
monetarisieren monetize
sponsoren sponsors
interessiert interested
episode episode
ihr your
sie you
obwohl although
zu to
könnten could
meisten of
pro per

DE Ausserdem haben sie Zugriff auf Statistiken, damit Sie sehen, was Ihre Abonnenten am meisten interessiert, und zukünftige Kampagnen entsprechend anpassen können.

EN Thanks to the statistics, you will be able to see what interests your subscribers most and improve the performance of your future campaigns.

Niemiecki język angielski
statistiken statistics
abonnenten subscribers
zukünftige future
kampagnen campaigns
damit to
ihre your
meisten the
können performance
und and

DE Messen Sie anhand der Link-Statistiken, wie gross das Interesse der Empfänger ist. Sie erhalten präzise Angaben darüber, wie viele Einzelpersonen auf die Links Ihrer Newsletter geklickt haben und was Ihre Abonnenten am meisten interessiert hat.

EN Easily measure the interest of your recipients by checking the statistics of the links. That way you will be able to see precisely how many unique persons clicked on your newsletter links and know what your subscribers find most interesting.

Niemiecki język angielski
messen measure
interesse interest
empfänger recipients
präzise precisely
newsletter newsletter
geklickt clicked
abonnenten subscribers
statistiken statistics
viele many
links links
ihre your
und and
anhand on
einzelpersonen be
darüber to

DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller. Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis.

EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster. Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for ? enabling a great application experience.

Niemiecki język angielski
einfacher easier
schneller faster
kandidaten candidates
hochladen upload
dokumente documents
ermöglicht enabling
tolles great
können can
genau precisely
ein a
ja yes
was asking
ist is
und and
bewerbung applying
beantworten answer

DE Nur so kannst du herausfinden, was deine Zielgruppe am meisten interessiert und wie du deine Strategie verbessern kannst

EN Learn everything you need to know about benchmarking and how to successfully perform a benchmarking analysis in 5 steps

Niemiecki język angielski
nur a
was everything
du you

DE „Eine ganzheitliche Kundensicht interessiert mich am meisten“ Als ausgewiesenen Experten in Sachen Business Intelligence und Marketingtechnologie begrüßen wir Mark Bosold in dieser Episode unseres Podcasts

EN “A Holistic View on Customers Interests Me the Most”Mark Bosold is indeed recognized in the fields of business intelligence and marketing technology and we’re pleased to welcome him for this episode of our podcast

DE Versuche die Kopie deiner Anzeige, die Bilder oder das von dir zusammengestellte Werbevideo zu ändern. Hierfür kannst Du sogar deine bestehenden Teilnehmer fragen, was sie am meisten an deinem Event interessiert.

EN Try to change the copy of your ad, or the images, or the promo video you’ve put together. You can even ask your existing attendees what gets them most interested in your event.

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

Niemiecki język angielski
teammitglieder team members
effizientesten most efficient
interaktionen engaging
content content
veröffentlichen publishing
und and
meisten the
heraus of

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

Niemiecki język angielski
ländern countries
illegal illegal
hacker hacker
ddos ddos
internet internet
provider providers
welt world
es it
in in
attacken attacks
angriff attack
ja yes
sind are
ist is
zu to
starten launch
für for
als as
den the
dies this
tun do

DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte

EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places

Niemiecki język angielski
natürlich of course
gelten apply
angebote offers
besuchten visited
orte places
und and
meisten the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

Niemiecki język angielski
gültigen valid
velos bicycles
züge trains
sbb sbb
sie you
der private
und and
in on
sowie as
einem a

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

Niemiecki język angielski
websites page
den the

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Niemiecki język angielski
kunden customers
recherchieren research
raum space
trends trends
online online
marketing marketing
anzeigen ads
digitalen digital
mit with
social social
und and
media media
konzentrieren focus
den the

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

Niemiecki język angielski
menschen people
profitieren benefit
hilfe help
brauchen need
unsere our
sind are

DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.

EN Download: Chemical resistance of natural graphite

Niemiecki język angielski
graphit graphite

DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

Niemiecki język angielski
trailer trailers
lang long
letztendlich ultimately
websites sites
oder or
minuten minute
abonnement subscription
monat month
weniger less
sind are
hier here
einige some
erwerben get
aber but
nur only
den the
schon a

DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen

EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft

Niemiecki język angielski
skin skin
ermöglicht allows
benutzern users
hühner chickens
mob mob
minecraft minecraft
im in the
spiel game
in in
gewinnen gain
sind are
leben life
zu to
dass that

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

Niemiecki język angielski
erkennen identify
urls urls
klicks clicks
funktion feature
konversionen conversions
top top
meisten the
und and

DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen

EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources

Niemiecki język angielski
land land
gebieten areas
trocken dry
tiere animals
jetzt now
in in
wenigen few
den the
um for

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

Niemiecki język angielski
erkennen identify
urls urls
klicks clicks
funktion feature
konversionen conversions
top top
meisten the
und and

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

Niemiecki język angielski
studierenden students
ländern countries
deutschland germany
oder or
woher where
hier here
aus from
meisten the

DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt

EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette

Niemiecki język angielski
hell light
frisch fresh
energie energy
webseiten sites
erstellt created
oder or
dunkel dark
mit with
ist is
werden are
einfachen simple
und and
farbe color
einer a
meisten the

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

Niemiecki język angielski
websites page
den the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

Niemiecki język angielski
gültigen valid
velos bicycles
züge trains
sbb sbb
sie you
der private
und and
in on
sowie as
einem a

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

Niemiecki język angielski
websites page
den the

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Niemiecki język angielski
kunden customers
recherchieren research
raum space
trends trends
online online
marketing marketing
anzeigen ads
digitalen digital
mit with
social social
und and
media media
konzentrieren focus
den the

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

Niemiecki język angielski
menschen people
profitieren benefit
hilfe help
brauchen need
unsere our
sind are

DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen

EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings

DE Erhalte einen Überblick darüber, welche Kanäle die meisten Besuche, Bestellungen und den meisten Umsatz generieren.

EN Gain insight into which channels drive the most visits, orders, and revenue.

DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.

EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

Niemiecki język angielski
gedanken thoughts
tweet tweet
antwort reply
finde find
in in
dich your
und and
thema topic

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.

Niemiecki język angielski
prototypen prototyping
interessiert interested
webseiten websites
alternative alternative
anderen other
besonders especially
und and
obwohl although
zu to
ganzen all
den the

DE Da andere niederländische Verlage sich bereits der literarischen Manuskripte angenommen hatten, war Elsevier an diesen nicht interessiert

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

Niemiecki język angielski
verlage publishers
manuskripte manuscripts
elsevier elsevier
andere other
da because
bereits already
nicht not
war was
der dutch
an on

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

Niemiecki język angielski
verbundene related
wahrnehmung perception
zeitschriften journals
herausgeber editors
interessiert interested
insbesondere particularly
studien studies
ergebnisse results
bestätigen confirm
auch also
eine a
dass that
nicht not
sind are
frühere previous
und and
ihre their

DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.

EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.

Niemiecki język angielski
interessiert interested
tun do
hier here
wenn if
sie you
sind are
einen a
bitte please

DE Elsevier bietet sowohl institutionelle als auch individuelle Abonnement-Optionen. Wählen Sie nachfolgend die Option aus, an der Sie interessiert sind.

EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.

Niemiecki język angielski
institutionelle institutional
nachfolgend below
interessiert interested
bietet offers
option option
abonnement subscription
optionen options
wählen choose
sind are
elsevier elsevier
individuelle individual

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń