Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "konfigurieren sie benutzerdefinierte" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "konfigurieren sie benutzerdefinierte" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia konfigurieren sie benutzerdefinierte

"konfigurieren sie benutzerdefinierte" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

konfigurieren able access all and any app application applications apps at be build business by change code configuration configure configured configuring control create custom customize customized deploy design device devices do don download enterprise features fit for for the from get have help install installation into is make manage management manager may network of the on one online option options organization out own page platform process products project receive request see select server service services set set up settings setup shopify site software specific support system systems that the through to to be to create to install to manage to set to set up to the to use tools up use used user using via way web website will with work you you can you have you want
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
benutzerdefinierte any app application applications apps as create custom customer customers customised customize customized from the have if in the integrations into like most of the on the one or own private service set settings software that the their this through to the to use use using via which without you

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z konfigurieren sie benutzerdefinierte

Niemiecki
język angielski

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Modul- und Designfelder definieren, können Sie konfigurieren, wann ein Feld angezeigt wird, indem Sie das visibility-Objekt zu dem Feld in der fields.json-Datei hinzufügen

EN When defining custom module and theme fields, you can configure when a field appears by adding the visibility object to the field in the fields.json file

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.

Niemiecki język angielski
verfügbaren available
erstellen create
in in
oder or
schaltfläche button
wählen select
indem by
ihre your
den the

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Niemiecki język angielski
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Niemiecki język angielski
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können

EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group

Niemiecki język angielski
aws aws
wizard wizard
weitergeleitet redirected
auswählen select
konfigurieren configure
speicher storage
hinzufügen add
tags tags
management management
wo where
console console
in in
launch the launch
können can
und and
die instance
werden to

DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.

EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.

Niemiecki język angielski
modelle models
cluster clusters
empfehlungen recommendations
kurze fast
konfigurieren configure
ansatz approach
time time
value value
und and
für for
mit with
benutzerdefinierte custom

DE Sie heben auch hervor, wie diese Skript-Engines bei der Entwicklung von Spielen äußerst nützlich waren, da sie Programmierern die Möglichkeit geben, benutzerdefinierte Funktionen oder benutzerdefinierte Funktionen in ihrem Spiel hinzuzufügen.

EN They also highlight how these script engines became extremely beneficial in developing games because it gives programmers the ability to add custom features or custom functionality in their game.

Niemiecki język angielski
entwicklung developing
nützlich beneficial
skript script
engines engines
äußerst extremely
oder or
spiel game
möglichkeit ability
funktionen features
hinzuzufügen to add
spielen games
in in
da because
die custom

DE Einfach zu konfigurieren: Sie brauchen keine Programmierkenntnisse, um "Facebook Pixel" zu installieren und zu konfigurieren. Das PrestaShop-Facebook-Modul übernimmt alles.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

Niemiecki język angielski
pixel pixel
prestashop prestashop
modul module
facebook facebook
und and
einfach easy
installieren install
alles everything
zu to

DE Sie müssen ein Systemadministrator eines Enterprise- oder Premier-Plans sein, um eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne zu konfigurieren.

EN You must be a System Admin of an Enterprise plan to configure a custom email domain.

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
enterprise enterprise
plans plan
domäne domain
konfigurieren configure
sie you
zu to
sein be

DE Als Systemadministrator können Sie die Seite mit Branding- und Personalisierungseinstellungen im Admin Center besuchen, um eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne für Ihre Organisation zu konfigurieren.

EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.

Niemiecki język angielski
center center
besuchen visit
branding branding
admin admin
organisation organization
konfigurieren configure
domäne domain
können can
seite page
ihre your
und and
zu to
als as
eine a
die custom
um for

DE Konfigurieren Sie jedes benutzerdefinierte Feld für die darin enthaltenen Daten.

EN Configure each custom field to the data inside.

Niemiecki język angielski
konfigurieren configure
feld field
darin inside
daten data
die custom
sie the

DE Konfigurieren und verwalten Sie globale Sicherheitssteuerungen und -einstellungen, einschließlich Kontoermittlung, Ressourcenmanagement und benutzerdefinierte Begrüßungsbildschirme.

EN Configure and manage global security controls and settings including account discovery, resource management, and custom user welcome screens.

Niemiecki język angielski
globale global
einschließlich including
ressourcenmanagement resource management
benutzerdefinierte custom
konfigurieren configure
verwalten manage
einstellungen settings
und and

DE Der Smartsheet Document Builder lässt sich direkt in DocuSign integrieren, sodass Sie direkt von Ihrem Blatt aus nahtlos Unterzeichnerrollen konfigurieren und benutzerdefinierte Felder zu Ihrer Vorlage hinzufügen können.

EN Smartsheet document builder integrates directly with DocuSign, so you can seamlessly configure signer roles and add custom fields to your template right from your sheet.

Niemiecki język angielski
smartsheet smartsheet
builder builder
docusign docusign
nahtlos seamlessly
konfigurieren configure
vorlage template
blatt sheet
hinzufügen add
document document
und and
direkt directly
integrieren integrates
felder fields
sie you
können can
der custom
ihrer your

DE Konfigurieren Sie benutzerdefinierte Workflows, die ein Arbeitspaket durchlaufen soll.

EN Define your own custom workflows that your work package is going through.

Niemiecki język angielski
workflows workflows
arbeitspaket work package
durchlaufen through
sie your
die custom
ein is

DE Konfigurieren Sie benutzerdefinierte Projektfelder und fügen diese in Ihre Projektliste ein, um einen Überblick über Ihr Projektportfolio zu erhalten.

EN Set up project custom fields and include them in your project list to get an overview of your project portfolio.

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
projektportfolio project portfolio
in in
zu to
erhalten get
ihr your
konfigurieren set
und and

DE Konfigurieren Sie jedes benutzerdefinierte Feld für die darin enthaltenen Daten.

EN Configure each custom field to the data inside.

Niemiecki język angielski
konfigurieren configure
feld field
darin inside
daten data
die custom
sie the

DE Abhängig von Ihrer Caching-Lösung können Sie benutzerdefinierte Intervalle und andere Trigger-basierte Ereignisse konfigurieren.

EN Depending on your caching solution, you can configure custom intervals and other trigger-based events.

Niemiecki język angielski
abhängig depending
intervalle intervals
ereignisse events
konfigurieren configure
caching caching
lösung solution
andere other
und and
können can
sie you
ihrer your

DE Konami, Respawn, und Team17 verlassen sich auf den Matchmaker von Unity, mit dem sie benutzerdefinierte Logik für die Bedürfnisse Ihres Multiplayer-Spiels konfigurieren können.

EN Trusted by Konami, Respawn, and Team17, Unity Matchmaker lets you configure custom logic to suit the needs of your multiplayer game.

Niemiecki język angielski
unity unity
logik logic
konfigurieren configure
spiels game
und and
bedürfnisse needs
den the
von of
die custom
verlassen to

DE Sie müssen ein Systemadministrator eines Enterprise- oder Premier-Plans sein, um eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne zu konfigurieren.

EN You must be a System Admin of an Enterprise plan to configure a custom email domain.

DE Als Systemadministrator können Sie die Seite mit Branding- und Personalisierungseinstellungen im Admin Center besuchen, um eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne für Ihre Organisation zu konfigurieren.

EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.

DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.

EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.

Niemiecki język angielski
symbol icon
zu to
erstellen create
wählen select
ihre your

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

Niemiecki język angielski
nachricht message
bearbeiten edit
empfänger recipient
erinnerung reminder
wählen select
zu to
erstellen create
eine a
um for
den the

DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

Niemiecki język angielski
genügend enough
benutzerdefinierte custom
bewertung assessment
credits credits
anzufordern to request
eine a
sie you
über to

DE Benutzerdefinierte Felder können außerdem in der Detailansicht eines beliebigen Elements hinzugefügt werden, indem Sie Details > Benutzerdefinierte Felder > +Neues Feld hinzufügen wählen.

EN Custom fields can also be added in the detail view of an item by going to Details > Customize fields > +Add a new field.

Niemiecki język angielski
neues new
gt gt
felder fields
hinzugefügt added
details details
hinzufügen add
in in
feld field
können can
indem by
beliebigen to

DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.

EN Check Custom Height to set custom height for the code window.

Niemiecki język angielski
höhe height
festzulegen to
die custom
um for

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um spezifische Informationen für ein Objekt zu speichern. Benutzerdefinierte Eigenschaften können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.

EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.

DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

DE Unternehmenspläne - Für benutzerdefinierte Preise erhalten Sie einen Account Manager, eine benutzerdefinierte Berichterstellung oder eine Service-Leve-Vereinbarung

EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren.

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection.

Niemiecki język angielski
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection

Niemiecki język angielski
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE Systemadministratoren konfigurieren eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne über das Admin Center auf Unternehmensebene.

EN System Admins configure a custom email domain at the organization-level through Admin Center.

Niemiecki język angielski
center center
domäne domain
konfigurieren configure
admin admin
benutzerdefinierte custom
eine a

DE Benutzerdefinierte Pakete und Benutzerzugriff konfigurieren

EN Configure custom packages and user access

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
pakete packages
benutzerzugriff user access
konfigurieren configure
und and

DE Benutzerdefinierte Pakete und Benutzerzugriff konfigurieren

EN Configure custom packages and user access

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
pakete packages
benutzerzugriff user access
konfigurieren configure
und and

DE Benutzerdefinierte Pakete und Benutzerzugriff konfigurieren

EN Configure custom packages and user access

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
pakete packages
benutzerzugriff user access
konfigurieren configure
und and

DE Jamf Setup ermöglicht es, dass ein einziges Gerät mehrere benutzerdefinierte Anwendungsfälle unterstützt oder dass Benutzer ein Gerät schnell einrichten und konfigurieren können.

EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.

Niemiecki język angielski
jamf jamf
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
schnell quickly
gerät device
oder or
benutzer users
konfigurieren configure
und and
benutzerdefinierte customized
setup setup
einrichten set up
unterstützt support
ein a

DE Benutzerdefinierte Pakete und Benutzerzugriff konfigurieren

EN Configure custom packages and user access

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
pakete packages
benutzerzugriff user access
konfigurieren configure
und and

DE Benutzerdefinierte Reinigungstools erstellen, konfigurieren, verwalten, zeitlich einplanen und ausführen

EN Create, configure, manage, schedule and run custom cleaning tools.

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
einplanen schedule
konfigurieren configure
verwalten manage
ausführen run
erstellen create
und and

DE Eine bestehende oder benutzerdefinierte Bedingung bei einem Entscheidungs-Step konfigurieren

EN Configure an existing or custom condition on a decision step

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

Niemiecki język angielski
entwickler developers
nutzen leverage
digitale digital
wiederverwendet reused
api api
endpunkte endpoints
content content
ansichten views
leicht readily
besondere unique
unterstützung support
zu to
hinweg and
können can
die custom
um for
erstellen create

DE Zu diesen Anpassungsoptionen gehören benutzerdefinierte Videosteuerungen, Qualitäts- und Geschwindigkeitsauswahl während der Wiedergabe, benutzerdefinierte Logos und eine nahtlose Integration von Kontaktformularen und Endbildschirmen.

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

Niemiecki język angielski
anpassungsoptionen customization options
logos logos
nahtlose seamless
kontaktformularen contact forms
qualitäts quality
während during
wiedergabe playback
eine a
der custom
und and

DE Leistungsbenchmarks Benutzerdefinierte Rollen Benutzerdefinierte Integrationen API-Zugriff Langfristige Anleitung

EN Performance Benchmarks Custom Roles Custom Integrations API Access Long-Term Guidance

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte custom
rollen roles
integrationen integrations
langfristige long-term
anleitung guidance
api api
zugriff access

DE Viele Unternehmen verwenden auch benutzerdefinierte Felder und benutzerdefinierte Objekte, die die IPAAs erkennen und in den Migrationsprozess einbeziehen können.

EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.

Niemiecki język angielski
felder fields
objekte objects
ipaas ipaas
in in
migrationsprozess migration process
unternehmen companies
verwenden use
auch also
können can
viele many
den the
die custom
und and

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

Niemiecki język angielski
integration integration
adobe adobe
hinzufügen add
unterstützt supported
in in
version version
schriftart font
mithilfe with
kannst you can
fonts fonts
zu to
eine a

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

Niemiecki język angielski
taxonomien taxonomies
tags tags
woocommerce woocommerce
einschließlich including
startseite home page
kategorien categories
wordpress wordpress
beiträge posts
weglot weglot
auch also
website site
typen types
nicht not
seiten pages
und and

DE re, benutzerdefinierte, Gruppen- und Team-Sammlungen, benutzerdefinierte generische Standort-Listen, Ordnerstrukturen, Dokument-Bibliotheken und -Sets, Website-Assets, Vorlagen und Seiten

EN user defined group and team collections, user defined generic location lists, folder structures, document libraries, website assets, templates and sites

Niemiecki język angielski
generische generic
ordnerstrukturen folder structures
vorlagen templates
sammlungen collections
listen lists
bibliotheken libraries
assets assets
team team
standort location
dokument document
website website
gruppen- group
und and

DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.

EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.

Niemiecki język angielski
führen conduct
erforderliche required
benutzerdefinierte custom
dashboards dashboards
andere other
codes code
pages pages
erlebnisse experiences
unsere our
arbeiten work
oder or
warten maintain
und and
zu to
erweitern extend
implementieren implement

DE Benutzerdefinierte IntegrationenDu kannst eine benutzerdefinierte Integration für deinen gesamten Workspace deaktivieren oder einzelne Konfigurationen löschen.

EN Customised integrationsYou can disable a customised integration for your entire workspace, or delete individual configurations.

Niemiecki język angielski
benutzerdefinierte customised
kannst can
integration integration
gesamten entire
workspace workspace
konfigurationen configurations
löschen delete
oder or
für for
deaktivieren your

DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.

EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.

Niemiecki język angielski
führen conduct
erforderliche required
benutzerdefinierte custom
dashboards dashboards
andere other
codes code
pages pages
erlebnisse experiences
unsere our
arbeiten work
oder or
warten maintain
und and
zu to
erweitern extend
implementieren implement

DE Kontext für benutzerdefinierte Felder beim Anlegen festlegen: Benutzerdefinierte Felder können zwei Kontexte haben – einen globalen und einen projektspezifischen

EN Set context for user-defined fields at creation: User-defined fields can have two contexts ? one global and one project-specific

Niemiecki język angielski
festlegen set
kontext context
felder fields
beim at
kontexte contexts
globalen global
können can
und and
zwei two
haben have
einen one

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń