ਡੱਚ ਵਿੱਚ "toch zijn auto s" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
PL Jeśli zostaniesz zatrzymany przez policję podczas jazdy, zaparkuj po prawej stronie drogi, zatrzymaj silnik samochodu i trzymaj obie ręce widoczne na kierownicy samochodu. Nie zostawiaj samochodu, chyba że policja cię o to poprosi.
NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt
PL Niemniej jednak, samochody są czasami bardziej praktyczne, albo dlatego, że masz dużo do odholowania, albo dlatego, że sieć autobusowa i kolejowa nie jest jeszcze tym, czego chcesz
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| soms | czasami |
| en | i |
| of | albo |
NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto
PL Idealny kalkulator do obliczania kosztów niestety nie istnieje, ponieważ koszty różnią się w zależności od samochodu
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| bestaat | istnieje |
| helaas | niestety |
| auto | samochodu |
NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto
PL Idealny kalkulator do obliczania kosztów niestety nie istnieje, ponieważ koszty różnią się w zależności od samochodu
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| bestaat | istnieje |
| helaas | niestety |
| auto | samochodu |
NL Dus waarom uren worstelen om een auto te bouwen als je in seconden een kant en klare 3D-auto van specs kunt downloaden
PL Po co więc borykać się godzinami, aby zbudować samochód, gdy w kilka sekund możesz pobrać gotowy do użycia samochód 3d według specyfikacji
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| uren | godzinami |
| auto | samochód |
| seconden | sekund |
| kunt | możesz |
| downloaden | pobrać |
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
PL Na pewno znów tu wynajmę. Obsługa klienta w Gran Canaria była miła. Nie było naciągania za paliwo przy wynajmie przez Europcar.
NL Ben je van plan op autovakantie te gaan in de Verenigde staten? Het is erg populair om een auto te huren zodra je je doelluchthaven bereikt, en vervolgens de auto op dezelfde plek in te leveren bij je terugkeer naar huis
PL Planujesz wypożyczenie auta w Stanach Zjednoczonych? Popularnym wyborem jest wynajem auta już na lotnisku i oddanie go w tym samym miejscu przed lotem powrotnym
NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?
PL Po prostu trzeba za nim podążać. Obserwować, jak przechadza się ulicami. Pozornie zamyślony – a mimo to czujny. Nieśmiały buntownik. Dokąd poprowadzą jego kolejne kroki? Co przykuje jego wzrok?
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| moet | trzeba |
NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...
PL Rok 2020 jest i był trudnym rokiem dla wielu. Cieszymy się, że mimo to RAIDBOXES mógł się rozwijać. I że byliśmy częścią...
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| en | i |
| jaar | rok |
| velen | wielu |
| raidboxes | raidboxes |
| kunnen | mógł |
NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.
PL Rozumiemy przez to partnera życiowego, z którym dzielisz ten sam adres zamieszkania. Nie musicie być w związku małżeńskim lub w inny sposób zarejestrowani jako para.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| partner | partnera |
NL Voor vrouwen die opzoek zijn naar goedkope en toch hoogwaardige verbindingsmogelijkheden zijn tape in lokken.
PL Dobry wybór dla kobiet, które poszukują tanich alternatyw wysokiej jakości metody zimnej / gorącej fuzji, doczepiania włosów na taśmie. Nie ma potrzeby korzystania z usług stylisty.
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| levert | zapewnia |
| en | i |
| zich | się |
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
PL Położona pośród rozległego terenu narciarskiego "Les Portes du Soleil" wioska Champéry w dolinie Val d'Illiez w dolnym Wallis zachowała wiele swojego autentycznego uroku.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| veel | wiele |
| val | val |
NL Nu we toch bezig zijn, kunnen we net zo goed management definiëren
PL Skoro już przy tym jesteśmy, to równie dobrze możemy zdefiniować zarządzanie
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| goed | dobrze |
| management | zarządzanie |
| nu | już |
| definiëren | zdefiniować |
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| beschermd | chroniona |
| informatie | informacji |
| spoofing | spoofing |
NL Indien je toch van oordeel bent dat je rechten geschonden zouden zijn en je binnen onze onderneming voor je bezorgdheden geen gehoor zou vinden, staat het je vrij een klacht in te dienen bij:
PL Jeśli mimo to uznasz, że Twoje prawa zostały naruszone, a nasza firma nie odniosła się właściwie do budzących u Ciebie niepokój kwestii, możesz złożyć skargę do następującej instytucji:
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| indien | jeśli |
| zou | możesz |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| levert | zapewnia |
| en | i |
| zich | się |
NL Deze VPN verbinding is 100% veilig en werkt perfect voor een paar euro per maand:) Kijk uit, er zijn vpn aanbieders die toch informatie delen als de overheid er om vraagd!!!
PL super szybkie przełaczenie,dobry transfer...bez zarzutów...Polecam!
NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.
PL Natomiast brak konieczności korzystania z VPN ułatwia zespołom utrzymywanie łączności przy zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| teams | zespołom |
| terwijl | natomiast |
| veilig | bezpieczeństwa |
NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.
PL Przed migracją nie trzeba wyłączać aplikacji na serwerze ani ich odinstalowywać. Jeśli w trakcie migracji aplikacje będą aktywne, proces i tak zostanie przeprowadzony z powodzeniem.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| server | serwerze |
| actief | aktywne |
| hoeft | trzeba |
NL Houd er rekening mee dat ook als je organisatie niet van mening dat haar activiteiten door de AVG worden geraakt, de AVG en de onderliggende principes toch belangrijk voor haar kunnen zijn
PL Należy mieć na uwadze, że nawet jeśli w przypadku określonej organizacji wątpliwe jest, że RODO ma wpływ na jej działalność, RODO i jego podstawowe zasady mogą być dla takiej organizacji istotne
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| avg | rodo |
| en | i |
| principes | zasady |
| belangrijk | istotne |
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
PL Dlatego włożyliśmy tak wiele pracy w to, aby nasz interfejs użytkownika był czytelny, a jednocześnie dostarczał głębszych, bardziej szczegółowych informacji, których poszukują Specjaliści SEO szukają.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfejs |
| is | nie |
| terwijl | jednocześnie |
| seo | seo |
NL O jee, uw slots voor 10 apparaten op uw standaard VeePN-abonnement zijn op. Nu moet u kiezen welk apparaat minder belangrijk is en geen bescherming nodig heeft. Of… toch niet!
PL O nie, wszystkie 10 slotów na urządzenia w standardowej subskrypcji VeePN masz już zajęte? Teraz musisz zdecydować które z urządzeń jest mniej ważne i nie potrzebuje ochrony. Albo... wcale nie musisz!
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| welk | które |
| minder | mniej |
| belangrijk | ważne |
| en | i |
| bescherming | ochrony |
| abonnement | subskrypcji |
| kiezen | zdecydować |
| nodig | potrzebuje |
| of | albo |
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
PL Położona pośród rozległego terenu narciarskiego "Les Portes du Soleil" wioska Champéry w dolinie Val d'Illiez w dolnym Wallis zachowała wiele swojego autentycznego uroku.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| veel | wiele |
| val | val |
NL Toch zijn sommige producten veel en veel beter dan andere en de keuze die u maakt is belangrijk.
PL Mimo to, niektóre produkty są o wiele, wiele lepsze od innych i wybór, którego dokonujesz jest ważny.
NL Het is mogelijk om contact op te nemen met de ondersteuningsdienst van LatinoMeetup, maar toch zou het minder tijdrovend zijn om de voorwaarden en het privacybeleid van de website te lezen, evenals de sectie “Vragen en antwoorden”
PL Można skontaktować się z pomocą techniczną LatinoMeetup, ale mimo to mniej czasochłonne byłoby zapoznanie się z regulaminem i polityką prywatności serwisu, a także z sekcją „Pytania i odpowiedzi”
NL Deze multitools zijn compact genoeg om in je zak of gereedschapstas te passen, maar toch sterk genoeg om zware taken uit te voeren
PL Te multitoole są wystarczająco kompaktowe, aby zmieścić się w kieszeni lub torbie na narzędzia, a jednocześnie wystarczająco mocne, aby wykonywać trudne prace
NL Om voor de passagiers beter bereikbaar te zijn, werkt Etihad samen met andere, grotere luchtvaartmaatschappijen om ondanks de kleine vloot van de luchtvaartmaatschappij toch voldoende bestemmingen te kunnen bieden.
PL Aby być bardziej realistycznym dla pasażerów, Etihad współpracuje z innymi, większymi liniami lotniczymi, aby zapewnić wiele miejsc docelowych pomimo małej floty linii lotniczych.
NL Via deze informatie kunnen onze dienstverleners jouw lievelingsproducten van Esprit of items die in je winkelmandje zitten op andere plekken online weergeven. Veel cooler dan bijvoorbeeld tafelkleden die voor jou niet relevant zijn, toch?
PL Dzięki tym informacjom nasi usługodawcy mogą wyświetlać Twoje ulubione produkty Esprit i modele, które dodano do koszyka w innym miejscu w sieci. To dużo fajniejsze niż obrusy, które mogą być dla Ciebie niezbyt interesujące, prawda?
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
PL Nasze szablony z dziedziny motoryzacji i transportu zapewnią nieocenioną pomoc Twojej firmie – są to materiały profesjonalne, darmowe i łatwe w edycji.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| en | i |
| zijn | to |
| bedrijf | firmie |
| professioneel | profesjonalne |
| gratis | darmowe |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
PL Wyjątki ogólne Pojazdy zabytkowe dopuszczone do jazdy, pojazdy sił zbrojnych, policji i służb ratunkowych są wyłączone z regulacji dotyczących plakietek ekologicznych.Wyjątki indywidualne
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| voertuigen | pojazdy |
| en | i |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
PL Nasze szablony z dziedziny motoryzacji i transportu zapewnią nieocenioną pomoc Twojej firmie – są to materiały profesjonalne, darmowe i łatwe w edycji.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| en | i |
| zijn | to |
| bedrijf | firmie |
| professioneel | profesjonalne |
| gratis | darmowe |
NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten
PL Drogi są konsekwentnie dobre, kraj ma unikalną kulturę samochodów i związek z jazdy, a tym samym istnieje wiele znanych tras jazdy w Stanach Zjednoczonych
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| je | ciebie |
| ahrefs | ahrefs |
| makkelijk | łatwy |
NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs
PL Nawet jeśli nowy wnioskodawca nie stoi twarzą w twarz z przedstawicielem banku, bank nadal musi zweryfikować, czy zdalny wnioskodawca jest faktycznie prawowitym właścicielem dokumentu tożsamości, takiego jak paszport lub prawo jazdy
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| aanvrager | wnioskodawca |
| eigenaar | właścicielem |
NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.
PL Obecnie badania skupiaj? si? na rozpowszechnianiu tego z?o?liwego oprogramowania w Japonii. Mimo to problem mo?e pojawi? si? na ca?ym ?wiecie, podczas ka?dego wydarzenia godnego relacji w wiadomo?ciach.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| momenteel | obecnie |
| japan | japonii |
| probleem | problem |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| geld | pieniędzy |
| en | i |
| nieuw | nową |
NL Voor klanten die geen gebruik maken van de mobiel bankieren app, maar toch online betalingen doen, biedt de bank de mogelijkheid om de OTP authenticatiecode te ontvangen via SMS (online) of het scannen van een Cronto® code (offline)
PL Dla klientów, którzy nie korzystają z aplikacji bankowości mobilnej, a mimo to dokonują płatności online, bank oferuje możliwość otrzymania kodu uwierzytelniającego OTP poprzez SMS (online) lub zeskanowanie kodu Cronto® (offline)
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| klanten | klientów |
| mobiel | mobilnej |
| online | online |
| betalingen | płatności |
| biedt | oferuje |
| bank | bank |
| otp | otp |
| ontvangen | otrzymania |
| of | lub |
| code | kodu |
| offline | offline |
| mogelijkheid | możliwość |
| sms | sms |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
PL Wszystkie programy MAGIX są przyjazne dla użytkownika. Jeżeli pomimo tego masz pytania dotyczące posiadanego oprogramowania, zarówno pierwszą pomoc, jak i dostęp do pomocy technicznej MAGIX uzyskasz tu.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| magix | magix |
| hier | tu |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| dagen | dni |
| of | lub |
| abonnementen | subskrypcji |
| als | jeśli |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
PL Nawet jeśli Twoja witryna ma pozycję w rankingu, problemy z technicznym SEO mogą uniemożliwić uzyskanie najwyższych pozycji w rankingu
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| ook | nawet |
| je | twoja |
| problemen | problemy |
| technische | technicznym |
| seo | seo |
| kunnen | mogą |
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| als | jeśli |
| hulp | pomocy |
| gegevens | danych |
| resultaten | wynikach |
| platform | platforma |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gemakkelijk | łatwa |
NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar
PL Przejmij kontrolę nad swoją średniowieczną wioską w grze Plemiona na urządzeniu przenośnym! Mimo że gra jest prawdziwym klasykiem, czerpie wszystko, co najlepsze, z czasów nowożytnych i jest dostępna w formie aplikacji.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| tijd | czas |
| en | i |
| als | co |
| controle | kontrolę |
NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders
PL Głęboki śnieg na stokach z dala od zamieszania miasta, ale nadal łatwy do odkrycia - marzenie freeridera
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
PL Wejdź na dowolną górę w Szwajcarii, a znajdziesz górską chatę, dobre jedzenie i ciepłe łóżko. Dani Arnold
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| in | w |
| zwitserland | szwajcarii |
| een | a |
| en | i |
| eten | jedzenie |
| vinden | znajdziesz |
| bed | łóżko |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| alleen | jedynie |
| iedereen | wszystkim |
| laten zien | pokazać |
NL Een heel eenvoudig gerecht… en toch zo aanlokkelijk!
PL Danie bardzo proste, ale pyszne
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| heel | bardzo |
| eenvoudig | proste |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
PL DAN Europe zapewnia ciągły dostęp do informacji dotyczących bezpieczeństwa w nurkowaniu, ale sam nurek musi mieć odpowiednie nastawienie
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| dan | dan |
| informatie | informacji |
| moet | musi |
NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.
PL Jeżeli klient wyrazi swój sprzeciw zachowując przewidziany na to okres, umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach; MAGIX przysługuje jednak prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy miesiąc przed, na koniec danego miesiąca.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| recht | prawo |
| maand | miesiąc |
| einde | koniec |
| magix | magix |
NL Als u een familie noodsituatie heeft, kunt u overwegen om de luchtvaartmaatschappij te bellen om te zien of er toch een deel van die kosten kan worden verlaagd.
PL Jeśli masz nagły wypadek rodzinny, możesz rozważyć zadzwonienie do linii lotniczych, aby sprawdzić, czy i tak niektóre z tych kosztów mogą zostać obniżone.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| heeft | masz |
| overwegen | rozważyć |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ