ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"strategie van groene" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "strategie van groene" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

strategie van groene ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "strategie van groene" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

strategie do firmy jak przez strategia strategii strategię z
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
groene do i jest w zielonym

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਪੋਲਿਸ਼

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
led led
de czy
en i
huid skórę

NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
meer jeziorem

NL De Groene Gidsen, die sinds 1926 door Michelin worden uitgebracht, hebben altijd het natuurlijke en het culturele erfgoed van de desbetreffende gebieden uitgelicht; niet alleen van Frankrijk, maar van de gehele wereld.

PL Od chwili powstania Zielonych Przewodników Michelin w 1926 roku, promują one dziedzictwo naturalne i kulturowe regionów, szczególnie we Francji, ale także na całym świecie.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
natuurlijke naturalne
en i
frankrijk francji
gehele całym
wereld świecie

NL Een lange traditie van innovatie op het gebied van groene technologie

PL Wieloletnia historia innowacji w dziedzinie technologii przyjaznych dla środowiska

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
innovatie innowacji
gebied dziedzinie
technologie technologii

NL Toeristische bezienswaardigheden in België en de rest van de wereld - de selectie van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w Polsce i pozostałych częściach świata - wybór miejsc z zielonego przewodnika Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
en i
selectie wybór
gids przewodnika
wereld świata

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
kleur kolor

NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.

PL Aby uzyskać zieloną plakietkę ekologiczną, należy spełnić minimalną normę dla oleju napędowego Euro 4 (lub Euro 3 + filtr cząstek stałych) oraz dla benzyny Euro 1.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
moet należy
euro euro
of lub
en oraz

NL Een lange traditie van innovatie op het gebied van groene technologie

PL Wieloletnia historia innowacji w dziedzinie technologii przyjaznych dla środowiska

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
innovatie innowacji
gebied dziedzinie
technologie technologii

NL Combineer de behoeften van je omgeving en creëer de groene ruimte van je dromen, of het nu een veranda of binnenruimte is

PL Zrealizuj projekt domu z wykorzystaniem zieleni i zamień taras, balkon lub wnętrze w zieloną oazę

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
of lub

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
meer jeziora

NL Ga met ons mee op een unieke helikoptervlucht vanaf Bern-Belp, de luchthaven van de Zwitserse hoofdstad, en beleef het schitterende Zwitserland van boven. Vlieg met ons over turkooisblauwe meren, groene dalen en vers besneeuwde bergpieken.

PL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg i Üetliberg tak nazywają się słynne widokowe szczyty pasma Albis, które połączone są ze sobą szlakami wędrownymi i spacerowymi.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i

NL Felice Alfieri is beleidsmedewerker bij de Europese Commissie. Hij werkt met de criteria voor groene overheidsopdrachten van de EU (EU GPP) en benadrukt het belang van verificatie die inkopers moeten aanpakken.

PL Felice Alfieri jest specjalistą ds. polityki w Komisji Europejskiej. Pracuje nad kryteriami zielonych zamówień publicznych UE (EU GPP) i podkreśla znaczenie weryfikacji, którą muszą zająć się nabywcy.

NL Laat u verleiden door onze suites met groene terrassen en een spectaculair uitzicht over de daken van Parijs, of trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning in onze spa.

PL Daj się uwieść naszym apartamentom z zielonymi tarasami i spektakularnymi widokami na dachy paryskich budynków lub zrelaksuj się w naszym SPA.

NL Het hotel ligt in het hart van dit weelderige groene paradijs en biedt een scala aan mogelijkheden om uw bruiloft perfect te maken met behulp van uw weddingplanner.

PL W samym sercu bujnej zielonej oazy mieści się idealna sceneria na wesele jak ze snu, które pomoże zorganizować hotelowy zespół.

NL Elk van de kamers heeft een prachtig uitzicht op de lay-out, ofwel de Singapore River, de Business Cityscape, de Esplanade en Marina Bay, of de rijke groene tinten van rustige Fort Cannon Hill

PL Każdy z pokoi oferuje wspaniały widok na układ, rzekę Singapur, pejzaż biznesowy, Esplanade i Zatokę Marina, albo bogate zielone odcienie spokojnego wzgórza Fort Cannon Hill

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
historische historyczne
architectuur architektury
en i
goed doskonale

NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen

PL Nie mamy dobrego zdania o sprzedaży równoległej „zielonych produktów”, które są oferowane jako rozwiązanie alternatywne i zmuszają konsumentów do kompromisów

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
wij mamy
en i
oplossing rozwiązanie

NL Toeristische bezienswaardigheden City of London - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości City of London - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku
city city
london london

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta City of London dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż
city city
london london

NL Toeristische bezienswaardigheden Birmingham - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Birmingham - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku
birmingham birmingham

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Birmingham voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Birmingham dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż
birmingham birmingham

NL Toeristische bezienswaardigheden Liverpool - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Liverpool - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Liverpool voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Liverpool dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL Toeristische bezienswaardigheden Leeds - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Leeds - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Leeds voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Leeds dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL Toeristische bezienswaardigheden Glasgow - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Glasgow - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Glasgow voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Glasgow dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Edinburgh - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Edinburgh dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.

PL Wszystkie nasze centra danych i siedziba firmy wykorzystują ekologiczną energię elektryczną pochodzącą z elektrowni wodnych.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
alle wszystkie
en i
bedrijf firmy

NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.

PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
voertuig pojazd
anders w przeciwnym razie
euro euro
plus plus

NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen

PL Nie mamy dobrego zdania o sprzedaży równoległej „zielonych produktów”, które są oferowane jako rozwiązanie alternatywne i zmuszają konsumentów do kompromisów

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
wij mamy
en i
oplossing rozwiązanie

NL Goede versteviging. Korrelige finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van groene appel.

PL Mocne utrwalenie. Szorstkie wykończenie. Elastyczne konsystencja. Odporna na wilgoć. Nigdy się nie łuszczy. Produkt rozpuszczalny w wodzie. Zapach zielonych jabłek.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
historische historyczne
architectuur architektury
en i
goed doskonale

NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":

PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
tool narzędzia
dmarc dmarc
status status
record rekordu
sectie sekcji
gebruikt użyciu
controleren sprawdzić

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

PL Dobrze znane Jezioro Seealp leży na wysokości 1141 m na terenie Alpstein. Usytuowane pomiędzy górskimi szczytami i zielonymi łąkami. Prowadzą do niego liczne szlaki wędrowne, ale najszybszą drogą jest ta z Wasserauen w pobliżu Appenzell.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
hoogte wysokości
ligt leży
bekende znane
en i
hem niego

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

PL Wędrówka przez zielony las do przepięknego jeziora Laghetto dei Salei i niesamowity widok 360° na pobliskie szczyty i doliny.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i

NL "De criteria voor groene overheidsopdrachten van de EU zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat milieuprestatieclaims verifieerbaar, controleerbaar en vergelijkbaar zijn", zegt Felice Alfieri.

PL "Kryteria zielonych zamówień publicznych UE są napisane w taki sposób, aby zapewnić, że roszczenia dotyczące efektywności środowiskowej są możliwe do zweryfikowania, audytu i porównania" - mówi Felice Alfieri.

NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.

PL Basen i siłownia są przeznaczone wyłącznie dla gości hotelu. Treningom i pływaniu sprzyjają okna od podłogi do sufitu, które zapewniają akcenty inspirującej zieleni.

NL Het verwarmde buitenzwembad is geopend in het hoogseizoen en ligt midden in de weelderige groene tuin. Handdoeken zijn beschikbaar aan de rand van het zwembad.

PL Podgrzewany zewnętrzny basen (otwarty sezonowo) znajduje się w sercu naszego zielonego ogrodu. Ręczniki przy basenie.

NL Het Hotel Bar ligt midden in de wijk Carmes, de bevoorrechte plek van ontmoetingen en uitwisselingen met zijn prachtige intieme decor. Op zonnige dagen bent u welkom op het uitnodigende groene terras.

PL Położony w samym sercu dzielnicy Carmes Hotel Bar jest uprzywilejowanym miejscem o pięknym, kameralnym wystrojowi. W słoneczne dni zapraszamy na zielony taras.

NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.

PL Co może być lepszego niż celebracja życia w gronie najbliższych? W restauracji The Casual najlepsze składniki są poddawane uczciwemu rzemiosłu. Nasi goście mogą nawet zjeść posiłek na tarasie na zielonym dziedzińcu.

NL Mpool heeft een relaxruimte waar u van 12:00 tot 17:00 uur kunt eten en drinken in een groene omgeving met uitzicht op het zwembad.

PL Mpool to miejsce zachęcające do relaksu, w którym od 12:00 do 17:00 można się napić w zielonym otoczeniu z widokiem na basen.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

PL Główny basen hotelu Sofitel Singapore Sentosa otoczony jest rozłożystymi palmami i ma widok na morze. W ofercie pobliskiego So SPA znajduje się basen o długości 22 m, basen błotny i basen z wodospadem, a wszystko to pośród bujnej zieleni.

NL ViaMichelin geeft informatie over bezienswaardigheden, over de hele wereld, uit de Groene MICHELIN Gids

PL ViaMichelin oferuje informacje na temat miejsc turystycznych na całym świecie znajdujących się w Zielonym Przewodniku MICHELIN

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
informatie informacje
hele całym
groene zielonym
gids przewodniku
wereld świecie

NL U vindt er de lijst met toeristische bezienswaardigheden uit de Groene Gids alsmede hun notering (1, 2 of 3 sterren)

PL Znajdziesz tu listę miejsc turystycznych zawartych w Zielonym Przewodniku, jak również ocenę każdego z nich (1, 2 lub 3 gwiazdki)

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
vindt znajdziesz
groene zielonym
gids przewodniku
of lub
lijst listę

NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn

PL Wioska Grindelwald u stóp Eigeru położona jest w Berneńskim Oberlandzie, w zielonej niecce, w otoczeniu górskich krajobrazów z Północną Ścianą Eigeru i szczytem Wetthorn na czele

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen

PL Wysokogórskie gatunki kwiatów z Pirenejów, Nowej Zelandii, Chin, Nepalu i Tybetu są także w Szwajcarii

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
zich także
en i

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

PL Miejski park to największy teren zielony w St. Gallen w mieście.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
het to

NL close-up twee grote stukken rauwe ribben met vlees geserveerd met diverse kruiden en groene rozemarijn op zwarte achtergrond

PL zbliżenie dwa duże kawałki surowych żeber z mięsem podawane z bukietem przypraw i zielonym rozmarynem na czarnym tle

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
twee dwa
grote duże
en i
groene zielonym
achtergrond tle

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ