EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "just as everyone" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN In other words, just about everyone needs to know how to create presentations on just about everything
PT O que quer dizer que praticamente todo mundo precisa criar apresentações sobre qualquer assunto
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
presentations | apresentações |
to know | quer |
needs | precisa |
create | criar |
everything | o que |
about | sobre |
EN Complain about cross posts. Just because you saw it in one place, doesn't mean everyone has seen it. Just vote and move on.
PT Não reclames sobre os reposts. Só porque viste algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
saw | viram |
place | lugar |
mean | significa |
because | porque |
and | e |
just | não |
about | sobre |
one | num |
EN Complain about cross posts. Just because you saw it in one place, doesn't mean everyone has seen it. Just vote and move on.
PT Não reclames sobre os reposts. Só porque viste algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
saw | viram |
place | lugar |
mean | significa |
because | porque |
and | e |
just | não |
about | sobre |
one | num |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
meistertask | meistertask |
bridge | ponte |
departments | departamentos |
enabling | permitindo |
solution | solução |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
simple | simples |
works | funciona |
a | uma |
our | nossos |
to | para |
as | como |
that | que |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hybrid | híbrido |
focus | concentrar |
field | campo |
meeting | reunião |
if | se |
is | é |
virtually | virtualmente |
work | trabalho |
should | devem |
in | em |
else | que |
person | pessoa |
a | uma |
to | significa |
companies | com |
the | o |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
amazing | incríveis |
catalogs | catálogos |
favorite | favoritas |
nowadays | hoje em dia |
platforms | plataformas |
option | opção |
media | mídias |
is | está |
the | os |
gives | oferece |
social media | sociais |
your | seus |
to share | compartilhar |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
slot | slot |
filled | preenchido |
domain | domínio |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
or | ou |
can | pode |
the | o |
a | um |
group | grupo |
be | ser |
address | endereço |
become | se |
in | de |
would | e |
entire | inteiro |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ideal | ideal |
allows | permite |
free | gratuito |
net | net |
is | é |
website | site |
builder | construtor |
professional | empresa |
accessible | acessível |
internet | internet |
a | um |
wherever | que |
develop | desenvolver |
the | o |
you | você |
and | e |
contribute | contribuir |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
properly | adequadamente |
consider | considere |
call | chamada |
attendees | participantes |
or | ou |
and | e |
to | a |
a | um |
quick | rápido |
of | de |
each | cada |
hello | olá |
ensure | garantir |
you | você |
hear | ouvir |
EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...
PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
included | incluídos |
jackson | jackson |
amp | amp |
equity | equity |
when | quando |
are | são |
everyone | todos |
EN Limiting ourselves to giving the same opportunities to everyone doesn’t mean that everyone will get everything they can
PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
limiting | limitar |
giving | dar |
opportunities | oportunidades |
will | terão |
ourselves | nos |
can | podem |
the | o |
the same | mesmas |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
meistertask | meistertask |
bridge | ponte |
departments | departamentos |
enabling | permitindo |
solution | solução |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
simple | simples |
works | funciona |
a | uma |
our | nossos |
to | para |
as | como |
that | que |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ideal | ideal |
allows | permite |
free | gratuito |
net | net |
is | é |
website | site |
builder | construtor |
professional | empresa |
accessible | acessível |
internet | internet |
a | um |
wherever | que |
develop | desenvolver |
the | o |
you | você |
and | e |
contribute | contribuir |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hybrid | híbrido |
focus | concentrar |
field | campo |
meeting | reunião |
if | se |
is | é |
virtually | virtualmente |
work | trabalho |
should | devem |
in | em |
else | que |
person | pessoa |
a | uma |
to | significa |
companies | com |
the | o |
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
company | empresa |
we accept | aceitamos |
people | pessoas |
better | melhores |
of | de |
greater | mais |
are | são |
as | como |
a | uma |
should | devem |
and | e |
the | as |
EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.
PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
enhances | aumenta |
clarity | clareza |
keeps | mantém |
best | melhor |
and | e |
everyone | a |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ensure | assegurar |
information | informações |
contact | contacto |
latest | últimas |
organization | organização |
company | empresa |
else | que |
the | os |
this | isto |
and | e |
progress | para |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
trying | tentando |
american | americanas |
racing | corridas |
discussions | discussões |
probably | provavelmente |
specific | específicas |
but | mas |
think | pensa |
knows | conhece |
were | foram |
you | você |
know | o que |
may | pode |
not | não |
to | nas |
been | o |
so | tão |
EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
change | mudar |
business | negócio |
start | começar |
blog | blog |
tons | toneladas |
traffic | tráfego |
get | recebem |
a | um |
sites | sites |
you | você |
because | porque |
that | que |
and | e |
of | do |
EN The problem is everyone is campaigning for site links these days. The volume of requests can be so overwhelming that people just stop reading pitches altogether.
PT O problema é que todo mundo está correndo atrás de links em sites atualmente. O volume de pedidos é tão esmagador que as pessoas simplesmente param de ler todas as apresentações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
site | sites |
links | links |
volume | volume |
requests | pedidos |
overwhelming | esmagador |
reading | ler |
people | pessoas |
is | é |
just | simplesmente |
the | o |
problem | problema |
so | tão |
of | de |
EN But it’s not automatic. And it’s not easy. Almost everyone is creating content these days. Just look at what happens during one second on the internet:
PT Mas isso não é automático. E não é fácil. Quase todo mundo está criando conteúdo nos dias de hoje. Basta ver o que acontece apenas em um segundo na internet :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatic | automático |
happens | acontece |
easy | fácil |
creating | criando |
content | conteúdo |
is | é |
internet | internet |
the | o |
days | dias |
almost | quase |
look | que |
at | na |
second | segundo |
but | mas |
and | e |
on | em |
EN Auth0: Secure access for everyone. But not just anyone.
PT Auth0: Acesso seguro para todos. Mas não qualquer pessoa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
access | acesso |
but | mas |
everyone | para todos |
secure | seguro |
anyone | pessoa |
EN EBX software is designed to be used by everyone, not just data experts and developers
PT O software EBX pode ser usado por qualquer pessoa, não somente por especialistas em dados e desenvolvedores
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ebx | ebx |
data | dados |
experts | especialistas |
developers | desenvolvedores |
used | usado |
and | e |
software | software |
to | em |
be | ser |
by | por |
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
PT Um post mensal de seus líderes e colegas é apenas o que você precisa para manter todos informados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
post | post |
leaders | líderes |
peers | colegas |
informed | informados |
is | é |
a | um |
need | precisa |
you | você |
your | seus |
and | e |
to | para |
keep | que |
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
donors | doadores |
think | pense |
relationships | relacionamentos |
comes | vem |
list | lista |
of | de |
to | a |
develop | desenvolver |
a | uma |
but | mas |
cause | causa |
you | você |
as | como |
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
PT Não apenas para si, mas para todos os que confiam e dependem de si para entregar e-mails seguros e fiáveis na sua caixa de entrada, de cada vez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
inbox | caixa de entrada |
but | mas |
just | apenas |
deliver | entregar |
and | e |
EN Lit will be online. So, everyone can go to the international online site, just type in “Co-governance” and you’ll find the registration form to be filled out.
PT A modalidade é online, então todo mundo pode entrar no site internacional de Co-governance, (só digitar “co-governance”), e lá você encontra a plataforma de inscrição.
EN Everyone is cheering for the BTC ETF, but options markets data shows that the implied probability for Bitcoin trading above $70,000 on Oct. 29 is just 25%.
PT Os ursos estão em apuros, já que os touros do ETH devem embolsar US$ 115 milhões a partir do vencimento das opções de sexta-feira.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
options | opções |
the | os |
is | estão |
that | que |
EN All of our products and services are easy to use and accessible to everyone - not just the technical elite.
PT Todos os nossos produtos e serviços são fáceis de usar e acessíveis à todos - não apenas para a elite técnica.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technical | técnica |
elite | elite |
services | serviços |
accessible | acessíveis |
easy | fáceis |
use | usar |
the | os |
are | são |
products | produtos |
of | de |
all | todos |
just | apenas |
our | nossos |
and | e |
EN After I set up the integration, is it enabled for everyone on a Smartsheet plan or just certain users?
PT Depois de configurar a integração, ela ficará ativa para todos em um plano do Smartsheet ou apenas para certos usuários?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
integration | integração |
plan | plano |
users | usuários |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
a | um |
the | a |
set up | configurar |
it | ela |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
well | incrível |
is | é |
the | a |
a | uma |
measure | com |
does | o |
and | e |
of | do |
EN “Go custom. Details matter, people want to know it wasn’t just ‘off-the-shelf’ and are more eager to use/wear something that not everyone has.”
PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
EN Especially with the children and visitors she had "a stone in the board" - everyone just liked her.
PT Especialmente com as crianças e visitantes, ela tinha "uma pedra no tabuleiro" - todos simplesmente gostavam dela.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
children | crianças |
visitors | visitantes |
stone | pedra |
especially | especialmente |
the | as |
in | no |
and | e |
a | uma |
EN Secure access for everyone. But not just anyone.
PT Acesso seguro para todos. Mas não qualquer pessoa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
access | acesso |
but | mas |
everyone | para todos |
secure | seguro |
anyone | pessoa |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parents | pais |
care | cuidados |
efforts | esforço |
challenge | desafio |
tomorrow | amanhã |
best | melhores |
everything | tudo |
just | um |
and | e |
does | o |
thank | obrigado |
the | dia |
this | isto |
EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.
PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hard | difícil |
summarize | resumir |
imagine | imaginar |
secret | segredo |
success | sucesso |
expect | esperar |
is | é |
the | o |
day | dia |
of | do |
a | um |
and | e |
in | em |
words | palavras |
can | pode |
something | algo |
way | forma |
work | funcione |
kind | não |
the same | mesma |
EN Is it down for everyone or just me? Get an answer on UPDOWNTODAY
PT Está em baixo para todos ou apenas para mim? Obtenha uma resposta em UPDOWNTODAY
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
me | mim |
or | ou |
just | apenas |
answer | resposta |
is | está |
an | uma |
for | em |
get | para |
EN Just as it is known to everyone that strong humidity, loud sounds or poor air quality are to be avoided if you want to live to the fullest
PT Assim como todos sabem que umidade forte, sons altos ou má qualidade do ar devem ser evitados se você quiser viver ao máximo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
strong | forte |
humidity | umidade |
air | ar |
quality | qualidade |
or | ou |
if | se |
sounds | sons |
be | ser |
you | você |
to live | viver |
to | assim |
as | como |
you want | quiser |
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
relationships | relacionamentos |
we need | precisamos |
long | longo |
term | termo |
help | ajudar |
colleagues | colegas |
we should | devemos |
we know | sabemos |
ask | pedir |
to | oferecer |
when | quando |
wins | ganha |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
that | que |
EN Secure access for everyone. But not just anyone.
PT Acesso seguro para todos. Mas não qualquer pessoa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
access | acesso |
but | mas |
everyone | para todos |
secure | seguro |
anyone | pessoa |
EN EBX software is designed to be used by everyone, not just data experts and developers
PT O software EBX pode ser usado por qualquer pessoa, não somente por especialistas em dados e desenvolvedores
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ebx | ebx |
data | dados |
experts | especialistas |
developers | desenvolvedores |
used | usado |
and | e |
software | software |
to | em |
be | ser |
by | por |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ