PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.
"tenham" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "tenham" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
tenham ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "tenham" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Emilia y Ana usually dream aloud: they imagine a future in which they have a real house, made of brick, and where they will have the same rights as their male companions in their class.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| costumam | usually |
| futuro | future |
| feita | made |
| tijolos | brick |
| direitos | rights |
| ana | ana |
| em voz alta | aloud |
PT Tenham estado matriculados e inscritos noutro par instituição/curso e não o tenham concluído
EN Have been admitted and enrolled in another institution/course and have not completed it
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| instituição | institution |
| curso | course |
| concluído | completed |
PT Tenham estado matriculados e inscritos num curso em instituição de ensino superior estrangeira e não o tenham concluído
EN Have been admitted and enrolled in a course at a foreign higher education institution and have not completed it
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| num | a |
| instituição | institution |
| concluído | completed |
PT Época especial de finalistas (apenas para estudantes que se tenham inscrito em julho a exames ao abrigo de estatutos previstos em regulamentação própria e que não tenham acedido à época de finalistas nesse mês)
EN Special session for finalists (only for students who registered in July for exams under statuses provided for in specific regulations and who did not access the finalist session that month)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| finalistas | finalists |
| estudantes | students |
| julho | july |
| exames | exams |
| regulamentação | regulations |
| mês | month |
PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.
EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| docentes | teachers |
| algarve | algarve |
| ano | year |
| obtido | obtained |
| estudantes | students |
| questionários | questionnaires |
PT não tenham sede ou estabelecimento estável em Portugal a partir de onde tenham efetuada operações tributáveis
EN have no registered office or fixed establishment in Portugal from where they have carried out taxable transactions
PT Gozar com pessoas que tenham passado por atos de automutilação, que tenham tentado suicidar-se ou morrido por suicídio
EN Mockery of people who self-harm or who have attempted or died by suicide
PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| contrato | agreement |
| cloudflare | cloudflare |
| dpa | dpa |
| gerente | manager |
| sucesso | success |
PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| criptografia | encryption |
| clientes | customers |
| confiança | confidence |
| serviço | service |
| seguros | safe |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nossa | our |
| missão | mission |
| construir | build |
| melhor | better |
| parte | part |
| essenciais | essential |
| comprometer | compromising |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permite | enables |
| assinantes | subscribers |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| materiais | material |
| revistas | journals |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| equipes | teams |
| atendimento | care |
| acesso | access |
| informações | information |
| baseadas | based |
| complexas | complex |
| relacionadas | related |
| pacientes | patients |
| s | s |
PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permitem | allow |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| infraestrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| remotamente | remotely |
| sem | without |
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pessoas | people |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| informadas | informed |
| mudanças | changes |
| documentos | documents |
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| importância | importance |
| ativa | active |
| comunicação | communication |
| marcas | brands |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| escala | scale |
| faz | do |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| negócios | business |
| enorme | tremendous |
| reconhecimento | recognition |
| menor | smaller |
| pares | peers |
| saas | saas |
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| listening | listening |
| social | social |
| permitem | enable |
| tópicos | topics |
| interesse | interest |
| hashtags | hashtags |
| tendências | trending |
| sentimento | sentiment |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abundância | abundance |
| pacotes | packages |
| clientes | clients |
| escolhas | choices |
| sucedidas | successful |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sempre | always |
| ambientes | environments |
| hospedagem | hosting |
| acesso | access |
| últimas | latest |
| php | php |
| site | website |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.
EN Their customer support (24/7) is very good and their applications are user-friendly. It’s also very nice that they have a 30-day money-back guarantee. This allows you to try out their services without any risks.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| permite | allows |
| sem | without |
| riscos | risks |
| s | s |
PT Em alguns países, certos sites de notícias ou mídias sociais são bloqueados porque o governo não quer que os cidadãos tenham acesso a essas informações.
EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| países | countries |
| sites | websites |
| ou | or |
| bloqueados | blocked |
| governo | government |
| cidadãos | citizens |
| acesso | access |
PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.
EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nossos | our |
| guias | guides |
PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.
EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| impressões | impressions |
| pessoas | people |
| viram | saw |
| site | site |
| resultados | results |
| busca | search |
| determinada | certain |
| link | link |
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| fornecido | supplied |
| identificação | id |
| válido | valid |
| legislação | legislation |
PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| planos | plans |
| resultados | results |
| avaliados | evaluated |
| continuamente | continuously |
| equipes | teams |
| mecanismo | mechanism |
| natural | natural |
| mudanças | change |
| rapidez | quickly |
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| exclusiva | unique |
| atlassian | atlassian |
| práticas | practices |
| na verdade | indeed |
PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.
EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mova | move |
| responsabilidades | responsibilities |
| ou | or |
| dono | owner |
| tabela | table |
PT Agora que você já estabeleceu qual a melhor maneira de trabalhar, certifique-se de que os clientes tenham consistentemente uma experiência incrível
EN Now that you’ve defined the best way to work, make sure you give customers a consistently great experience
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| maneira | way |
| clientes | customers |
| consistentemente | consistently |
| experiência | experience |
| certifique-se de | sure |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Bots e pesquisas precisam ser compartilhados em momentos específicos ao longo da jornada do cliente para garantir que façam sentido e tenham valor.
EN Bots and surveys should be shared at specific points in time throughout the customer’s journey to ensure they make sense and are of value.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bots | bots |
| pesquisas | surveys |
| compartilhados | shared |
| momentos | time |
| específicos | specific |
| jornada | journey |
| sentido | sense |
PT Não são permitidas imagens que tenham sido alteradas com o Photoshop ou outros softwares de edição gráfica
EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permitidas | permitted |
| imagens | images |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
| outros | other |
| edição | editing |
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| páginas | pages |
| ou | or |
| modelo | template |
| opção | option |
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| dupla | double |
| listas | lists |
| melhores | better |
| resultados | results |
| engajamento | engagement |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| métricas | metric |
PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.
EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acesso | access |
| deficiência | disability |
| aspecto | aspect |
| essencial | essential |
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transformar | turn |
| potencial | potential |
| um | a |
| pessoas | people |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| dados | data |
| curiosidade | curiosity |
| criatividade | creativity |
PT Agora, contudo, elas já viram seu logo, leram seu conteúdo e talvez tenham até se inscrito na sua lista de emails.
EN Now, however, they’ve seen your logo, read your content, and maybe even opted in to your email list.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contudo | however |
| conteúdo | content |
| lista | list |
| emails |
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| talvez | maybe |
| perdido | missed |
| ou | or |
| razão | reason |
| quebrado | broken |
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pedindo | asking |
| pessoas | people |
| resolver | solve |
| problema | issue |
| conteúdo | content |
| tempo | time |
| etc | etc |
PT Talvez eles apenas tenham ouvido o nome da sua marca de passagem e decidiram explorar
EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| talvez | maybe |
| apenas | just |
| ouvido | heard |
| decidiram | decided |
PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.
EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresariais | enterprise |
| alvos | targets |
| hackers | hackers |
| vpn | vpn |
| forte | strong |
| usuários | users |
| autorizados | authorised |
| remoto | remote |
| muitos | highly |
PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados
EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| thales | thales |
| criptografa | encrypts |
| aplicativos | application |
| criados | created |
| mantém | keeps |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| transferidos | transferred |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chaves | keys |
| necessárias | required |
| dados | data |
| garantindo | ensuring |
| microsoft | microsoft |
| outros | other |
| nunca | never |
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inteligente | smart |
| camada | layer |
| comunicação | communication |
| conectados | connected |
| configurados | configured |
| corretamente | correctly |
| acesso | access |
| exigir | require |
PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.
EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| contas | accounts |
| dados | data |
| comprometidas | compromised |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ótimo | good |
| kill | kill |
| switch | switch |
| ponte | bridge |
| recursos | functions |
| surfshark | surfshark |
| outros | additional |
PT - Jogue funis em 20 idiomas diferentes para que todos tenham a mesma experiência
EN ? Play funnels in 20 different languages so that everyone has the same experience
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| funis | funnels |
| idiomas | languages |
| diferentes | different |
| experiência | experience |
PT Nós temos prazer de fazer parceria com o Google para permitir que organizações líderes em todo o mundo tenham sucesso e cresçam mais rápido com suas iniciativas nativas de Nuvem.”
EN We are pleased to partner with Google to enable leading organizations around the world to succeed and grow with their cloud-native initiatives faster.”
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| mundo | world |
| sucesso | succeed |
| iniciativas | initiatives |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
PT Hodan Said dá o exemplo ao defender que mulheres jovens em sua comunidade tenham voz na política local
EN Hodan Said leads by example as she advocates for young women in her community to have a voice in local politics
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| exemplo | example |
| mulheres | women |
| jovens | young |
| política | politics |
PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.
EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| black | black |
| war | war |
| dezembro | december |
| ou | or |
| online | online |
| novembro | november |
| cosméticos | cosmetic |
| ops | ops |
| de graça | free |
| projeto | blueprint |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
sites tenham acesso eles tenham tenham talvez tenham organizacao tenham usuários tenham acesso visitantes tenham páginas tenham agentes tenham usuários tenham produtos tenham clientes tenham tenham conexão equipes tenham eles tenham acesso comunidade tenham autorizados tenham acesso tenham água tenham sucesso jogadores tenham tenham comunicação certas tenham acesso embora tenham pagamento tenham tenham acesso elas tenham acesso negócios tenham elas tenham tenham frequentado conteúdos tenham funcionários tenham caso tenham tenham direitos tenham detalhes consumidores tenham certas tenham tenham impacto futuras tenham embora tenham recursos fotos tenham associados tenham geral tenham acesso tenham habilidades tenham suporte fornecedores tenham políticas tenham clubes mulheres tenham sistema tenham tenham liberdade organizações tenham
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ