ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"health worker administers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "health worker administers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

health worker administers ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "health worker administers" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

health agora bem bem-estar como cuidados de saúde dados educação está fazer garantir health incluindo maior manter melhores monitoramento médico o que oferece para privacidade problemas produtos proteger proteção qualidade quando saúde serviços de saúde sobre uso você
worker funcionário trabalhador trabalhadores trabalho

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
students alunos
program programa
permission permissão
letter carta
parents pais
photo foto
rosa rosa
care care
vaccine vacina
school escola
a um
the os
of de
must devem

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
students alunos
program programa
permission permissão
letter carta
parents pais
photo foto
rosa rosa
care care
vaccine vacina
school escola
a um
the os
of de
must devem

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
strategies estratégias
integrates integra
disciplines disciplinas
biology biologia
statistics estatística
global global
planning planeamento
promotion promoção
the as
in em
of de
which o
and e

EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them

PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
investments investimentos
policy políticas
dialogue diálogo
patients pacientes
critical crítica
leading principais
global global
in em
vaccines vacinas
of de
and e
the o
who quem

EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.

PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
millennium milênio
challenge desafio
account conta
development desenvolvimento
assistance assistência
countries países
freedom liberdade
people povo
is é
in em
the a
and e
provided com

EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.

PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
publisher editor
password senha
sharethis sharethis
we ask pedimos
if se
customer cliente
or ou
organization organização
relationship relação
request pedido
platform plataforma
ask o que
persons pessoas
a um
of de
the o
you você
person pessoa
and e
first primeiro

EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them

PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
investments investimentos
policy políticas
dialogue diálogo
patients pacientes
critical crítica
leading principais
global global
in em
vaccines vacinas
of de
and e
the o
who quem

EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.

PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
millennium milênio
challenge desafio
account conta
development desenvolvimento
assistance assistência
countries países
freedom liberdade
people povo
is é
in em
the a
and e
provided com

EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.

PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
publisher editor
password senha
sharethis sharethis
we ask pedimos
if se
customer cliente
or ou
organization organização
relationship relação
request pedido
platform plataforma
ask o que
persons pessoas
a um
of de
the o
you você
person pessoa
and e
first primeiro

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metric métrica
developers desenvolvedores
navigation navegação
is é
the o
another outra
for de
may pode
time tempo
requests solicitações

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
involves envolve
pwa pwa
code código
reason motivo
features recursos
is é
lines linhas
a um
the o
above acima
of do
but mas

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
permissions permissões
window janela
context contexto
installed instalado
api api
or ou
service service
you você
a um
can pode
the o
from partir
is estiver

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fetch buscar
header cabeçalho
code código
the o
accept aceitar
using usando
service serviço
result resultado
page página
where onde
worked trabalho
in em
instead em vez de
of do
and e

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

PT Não registra um trabalho de serviço que controla a página e start_url. Um trabalho de serviço pode armazenar em cache recursos comuns no dispositivo de um usuário, reduzindo o tempo gasto na busca de recursos na rede.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
users usuário
reducing reduzindo
spent gasto
a um
page página
cache cache
device dispositivo
time tempo
network rede
service serviço
controls controla
can pode
resources recursos
common comuns
the o
not não
and e
that que
over de

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worker trabalhador
tax fiscal
national nacional
countries países
country país
dual dupla
e e
live se
in de
a uma
with tendo
that seja

EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi

PT “O coronavírus tem nos afetado muito porque estamos trabalhando com medo, não temos os equipamentos de que precisamos para nos proteger como trabalhadores da saúde.” - Hana Chunga, trabalhadora de saúde no Malawi

EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi

PT “O coronavírus tem nos afetado muito porque estamos trabalhando com medo, não temos os equipamentos de que precisamos para nos proteger como trabalhadores da saúde.” - Hana Chunga, trabalhadora de saúde no Malawi

EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.

PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
and e
of dos
we nossos

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
social sociais
sciences ciências
health saúde
integrates integra
disciplines disciplinas
economics economia
law direito
the as
in em
of de
and e

EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community

PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
helping ajudando
women mulheres
northwest noroeste
syria síria
community comunidade
this este
is está
in em
her a

EN While working amid the pandemic, Karunya Devi, a social worker in India, says she is in “constant fear” of her health and safety.

PT Enquanto trabalhava em meio à pandemia, Karunya Devi, uma assistente social na Índia, disse que tem “medo constante” de sua saúde e segurança.

EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community

PT Farah *, 40, vive em um campo de deslocados em Idlib, na Síria, e estudou enfermagem para poder ser voluntária como trabalhadora de saúde e ajudar as pessoas em sua comunidade

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lives vive
camp campo
syria síria
studied estudou
nursing enfermagem
could poder
health saúde
help ajudar
a um
people pessoas
community comunidade
in em
as como
and e

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
boost aumentar
negative negativos
effects efeitos
overall geral
health saúde
worker trabalhador
productivity produtividade
month mês
can pode
periods períodos
days dias
alone sozinho
time tempo
the a
home casa
working trabalhar
of do

EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community

PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
helping ajudando
women mulheres
northwest noroeste
syria síria
community comunidade
this este
is está
in em
her a

EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community

PT Farah *, 40, vive em um campo de deslocados em Idlib, na Síria, e estudou enfermagem para poder ser voluntária como trabalhadora de saúde e ajudar as pessoas em sua comunidade

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lives vive
camp campo
syria síria
studied estudou
nursing enfermagem
could poder
health saúde
help ajudar
a um
people pessoas
community comunidade
in em
as como
and e

EN Sit down with a Jordan Valley Community Health Worker to see if you qualify for Medicaid and talk about the next steps.

PT Sente-se com um Jordan Valley Community Health Worker para ver se você se qualifica para o Medicaid e fale sobre as próximas etapas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
valley valley
health health
jordan jordan
community community
a um
if se
you você
steps etapas
the o
see ver
and e
about sobre

EN Sit down with a Jordan Valley Community Health Worker to see if you qualify for Medicaid and talk about next steps.

PT Sente-se com um Agente Comunitário de Saúde Jordan Valley para ver se você se qualifica para o Medicaid e fale sobre as próximas etapas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
valley valley
health saúde
jordan jordan
a um
if se
you você
steps etapas
see ver
and e
about sobre

EN As part of our program, you will see a Community Health Worker. We can connect you with resources like transportation, employment, housing, food and legal needs.

PT Como parte do nosso programa, você verá um Agente Comunitário de Saúde. Podemos conectá-lo com recursos como transporte, emprego, moradia, alimentação e necessidades legais.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
program programa
health saúde
transportation transporte
employment emprego
legal legais
needs necessidades
a um
we can podemos
you você
see verá
resources recursos
as como
of do
our nosso
housing moradia
and e
food com

EN When your child is sick, the Community Health Worker in your school can arrange a Virtual Visit with a Jordan Valley provider using a TytoCare exam kit

PT Quando seu filho está doente, o Agente Comunitário de Saúde em sua escola pode organizar uma Visita Virtual com um provedor Jordan Valley usando um kit de exame TytoCare

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
school escola
can pode
arrange organizar
virtual virtual
visit visita
valley valley
provider provedor
exam exame
sick doente
jordan jordan
the o
when quando
child filho
a um
in em
kit kit
is está

EN Meet your Community Health Worker

PT Conheça o seu Agente Comunitário de Saúde

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
meet conheça
health saúde
your seu

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona

PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
world mundo
headquarters sede
boston boston
london londres
barcelona barcelona
plans planos
systems sistemas
operations operações
providers empresas
health saúde
in em
netherlands países baixos
the o
with nos
and e
around de

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
public pública
system sistema
mission missão
improving melhorar
north norte
a um
health saúde
the o
as como
of do
and e

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this

PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
goal objetivo
quality qualidade
improving melhoria
promoting promoção
behaviors comportamentos
health saúde
attention atenção
the a
this este
knowledge conhecimento
address o
but mas
also também
of do
and e

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
collection coleção
seeks procura
highlight destacar
public pública
positive positivo
outcomes resultados
emergency emergência
situations situações
areas áreas
a um
learners alunos
in em
this esta
the os
and e

EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...

PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
new novos
models modelos
sustainable sustentável
health saúde
better melhor
and e
more mais
provide da

EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.

PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hipaa hipaa
protect protegem
human humanos
privacy privacy
department departamento
information informações
health saúde
services serviços
more mais
from página
about sobre
the a
us eua
webpage a página
see consulte
and e
of do
how como

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
includes inclui
care assistência
function função
necessarily necessariamente
related relacionada
or ou
health saúde
of de
to ao
professional profissional
a um
but mas
individual indivíduo
the a
not não

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.

PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apple apple
activity atividade
nutrition nutrição
sleep sono
consolidated consolidados
iphone iphone
records records
is é
shows mostra
data dados
health saúde
app aplicativo
other outros
from partir
apps aplicativos
third terceiros
the a
also também
watch watch
of do
which o
and e

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ministry ministério
health saúde
built criou
national nacional
network rede
patient pacientes
monitor monitorar
real real
time tempo
data dados
manage gerenciar
cases casos
in em
real-time tempo real
of de
the o

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others

PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
courses cursos
topics temas
related relacionados
science ciência
others outros
health saúde
of de
well bem
the à
to em
and e

EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
forum fórum
universal universal
regional regional
office escritório
who oms
africa África
a um
security segurança
coverage cobertura
and e

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ