ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"another metric developers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "another metric developers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

another metric developers ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "another metric developers" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é
metric análise conteúdo dados estatísticas medida medidas métrica métricas tempo uma
developers aplicativo aplicações desenvolvedor desenvolvedores desenvolvedores de aplicativos desenvolver designers especialistas fazer ferramentas melhor produtos profissionais programadores projeto rede sistema usar

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metric métrica
developers desenvolvedores
navigation navegação
is é
the o
another outra
for de
may pode
time tempo
requests solicitações

EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.

PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.

EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.

PT A métrica de contagem de mempool indica quantas transações estão a causar o congestionamento, enquanto o gráfico Tamanho do mempool (bytes) é uma métrica melhor para estimar quanto tempo o congestionamento irá durar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metric métrica
transactions transações
causing causar
congestion congestionamento
chart gráfico
better melhor
estimate estimar
last durar
mempool mempool
size tamanho
is é
how many quantas
are estão
long tempo
the o
a uma
will irá

EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).

PT Use um widget de Métrica para fazer referência às células de Dados de Perfil nas planilhas de Modelo. (Se você não usar um widget de Métrica, alguém terá que atualizar os widgets manualmente após a criação do projeto).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
reference referência
profile perfil
cells células
manually manualmente
sheets planilhas
metric métrica
data dados
template modelo
if se
project projeto
is é
a um
widget widget
update atualizar
widgets widgets
use usar
you você
the os
will terá
someone alguém

EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.

PT A métrica de contagem de mempool indica quantas transações estão a causar o congestionamento, enquanto o gráfico Tamanho do mempool (bytes) é uma métrica melhor para estimar quanto tempo o congestionamento irá durar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metric métrica
transactions transações
causing causar
congestion congestionamento
chart gráfico
better melhor
estimate estimar
last durar
mempool mempool
size tamanho
is é
how many quantas
are estão
long tempo
the o
a uma
will irá

EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).

PT Use um widget de Métrica para fazer referência às células de Dados de Perfil nas planilhas de Modelo. (Se você não usar um widget de Métrica, alguém terá que atualizar os widgets manualmente após a criação do projeto).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
reference referência
profile perfil
cells células
manually manualmente
sheets planilhas
metric métrica
data dados
template modelo
if se
project projeto
is é
a um
widget widget
update atualizar
widgets widgets
use usar
you você
the os
will terá
someone alguém

EN One metric many developers track to understand server response time (Time to First Byte) is available via the Navigation Timing API—specifically it's entry's responseStart timestamp.

PT Uma métrica que muitos desenvolvedores rastreiam para entender o tempo de resposta do servidor (Time to First Byte) está disponível através da API Navigation Timing - especificamente, é o timestamp responseStart da entrada.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metric métrica
developers desenvolvedores
track rastreiam
server servidor
api api
timing timing
specifically especificamente
the o
first first
many muitos
response resposta
understand entender
one da
time tempo
available disponível
is é
to para

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN Is the API always available for use? Another metric is quota which defines how many API calls can be made by a developer within a certain time frame

PT A API está sempre disponível para uso? Outra métrica é a cota, que define quantas chamadas de API um desenvolvedor pode fazer em um determinado período

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metric métrica
quota cota
defines define
calls chamadas
developer desenvolvedor
api api
always sempre
can pode
a um
how many quantas
use uso
the a
another outra
available disponível
is é

EN To calculate this metric, Squarespace analytics identifies when a user lands on a page and when they land on a subsequent page in your site, and subtracts the timestamps from one another

PT Para calcular essa métrica, o Squarespace Analytics identifica quando um usuário acessa uma página e quando acessa uma página subsequente do site; e subtrai os carimbos de data/hora um do outro

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metric métrica
analytics analytics
identifies identifica
user usuário
squarespace squarespace
calculate calcular
a um
page página
site site
in de
when quando
to outro
and e
this essa
the o

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
broad ampla
community comunidade
partners parceiros
including incluindo
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others outros
a uma
of de
can podem
count contar
and e
several vários

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
million milhões
increase aumento
includes inclui
professional profissionais
is é
an um
of de
the o
number número
worldwide em todo o mundo
and e

EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
brazil brasil
mega mega
rank rank
engagement engajamento
test testar
platform plataforma
competition competição
tool ferramenta
practice praticar
best melhores
in em
turns transforma
can podem
a uma
of do
and e
the o

EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
moodle moodle
community comunidade
developers desenvolvedores
innovations inovações
international internacionais
peers colegas
hq hq
latest últimos
projects projetos
open aberto
shared com
of do
and e

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
topics tópicos
chosen escolhidos
developers desenvolvedores
level nível
junior júnior
the os
basics básico
be ser
core principal
of do
will be serão

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
way forma
developers desenvolvedores
usage uso
core principais
topics tópicos
junior júnior
knowledge conhecimento
are são
in em
the o
this desta
of dos

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
short curto
period período
react reagir
js js
gained ganhou
popularity popularidade
developers desenvolvedores
choices escolhas
businesses empresas
guide guia
hiring contratar
world mundo
a um
in em
become se
complete completo
of de
our nosso
the o

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
advantage vantagem
access acessar
java java
ecosystem ecossistema
other outros
because porque
the o
can podem
very muito
a uma
over sobre
this isso
major grande

EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
independent independentes
mobile móveis
developers desenvolvedores
web web
governmental governamentais
apis apis
cases casos
large grandes
industries setores
use uso
are são
increasingly cada vez mais
and e
agencies empresas

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
broad ampla
community comunidade
partners parceiros
including incluindo
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others outros
a uma
of de
can podem
count contar
and e
several vários

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
java java
virtual virtual
enterprises empresas
billion bilhões
continues continua
development desenvolvimento
platform plataforma
millions milhões de
be sendo
the o
running em
worldwide em todo o mundo
of de
more mais
and e

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sadly infelizmente
developers desenvolvedores
mobile celular
feature recurso
apple apple
ios ios
allows permite
web web
of do
longer mais
and e
almost quase
sites sites
three três
as tanto
one um
no não
to partir
this esse

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
shows mostra
developers desenvolvedores
css css
studying estudar
currently atualmente
is é
possible possível
provided de
was fosse
we nos
wherever que

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
analyzing análise
css css
code código
developers desenvolvedores
ways forma
interesting interessante
is é
want to querem
a um
bit um pouco
are estão
can pode
be podem
tell dizer
in de
us nos
to a
but mas
which o
more mais
about sobre

EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hubspot hubspot
cms cms
serves serve
developers desenvolvedores
quickly rapidamente
a um
point ponto
website site
practices práticas
helping ajudar
platform plataforma
on no
when hora
as como
best para
and e
the o

EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
clean limpo
performant desempenho
website site
significant significativa
provides fornece
ready pronto
a um
of de
time tempo
amount quantidade
and e
to para
with aos

EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.

PT A Auth0 oferece um ambiente sem servidor para que as pessoas possam apenas programar, não tendo que se preocupar com elaborar e atualizar outra pilha.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
offers oferece
serverless sem servidor
environment ambiente
worry preocupar
another outra
stack pilha
code programar
a um
to a
and e

EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.

PT A Auth0 oferece um ambiente sem servidor para que as pessoas possam apenas programar, não tendo que se preocupar com elaborar e atualizar outra pilha.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
offers oferece
serverless sem servidor
environment ambiente
worry preocupar
another outra
stack pilha
code programar
a um
to a
and e

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
contribute contribuem
objectives objetivos
is é
cost custo
other outros
measuring com
to oferecer
best melhor
all todos
goal objetivo
the o

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.

PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
start comece
implementing implementando
change mudança
add adicione
another outra
improved melhorar
areas áreas
you você
in em
and de
many que
until a

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hand mãos
illusion ilusão
rooms salas
activity atividade
old antigos
cinema cinema
world mundo
is é
in em
relax relaxar
you você
and e
inside de
another outra

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
exercise exercer
ensure garantir
consumer consumidor
or ou
free liberdade
law lei
the o
right direito
of de

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

PT Muitas vezes, uma pergunta leva a outra, e você talvez precise voltar uma etapa ou pular para outra até finalmente encontrar informações valiosas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
another outra
may talvez
or ou
skip pular
insights informações
valuable valiosas
question pergunta
you você
back voltar
need precise
to a

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

PT A parte C - o conjunto de números após o segundo período em um endereço IP - pode conectar vários endereços IP entre si e meio que associá-los uns aos outros em um grupo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ip ip
connect conectar
after após
period período
can pode
group grupo
addresses endereços
and e
a um
multiple vários
the o
set conjunto
numbers números
address endereço
in em
of de
second segundo

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
addition adição
windows windows
microsoft microsoft
working trabalhando
update atualização
you você
is está
great grande
switch alterne
let permitirá
another outra
the as
day dia

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

PT A marca tradicional suíça Victorinox abriu uma nova flagship store numa localização central, na rua Rennweg 58 em Zurique, Suíça, a terra natal do canivete suíço original.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
traditional tradicional
store store
original original
victorinox victorinox
of do
zurich zurique
in em
switzerland suíça
knife canivete
the a
brand marca

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
task tarefa
dependent dependente
another outra
column coluna
you você
can pode
a uma
in em
number número

EN Moving an item from one group to another—from To Do to Done or from one assignee to another for example—can be accomplished by dragging a card from one lane to the next.

PT É possível mover um item de um grupo para outro — de A fazer para Feito ou de um usuário designado para outro, por exemplo — arrastando um cartão de uma raia para outra.

EN Change Permissions: Select a new permission level from the drop-down list. You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

PT Alterar permissões: Selecione um novo nível de permissão na lista suspensa. Você não pode conceder a outro colaborador um nível de acesso superior ao seu (por exemplo, um Editor não pode promover outro Editor a Admin).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
select selecione
new novo
collaborator colaborador
promote promover
admin admin
change alterar
permissions permissões
level nível
access acesso
editor editor
a um
permission permissão
you você
list lista
the a
give seu
example exemplo

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

PT Observe que você não pode conceder a outro colaborador um nível de acesso superior ao seu (por exemplo, um Editor não pode promover outro Editor a Admin).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
collaborator colaborador
access acesso
editor editor
promote promover
admin admin
level nível
you você
a um
give seu
example exemplo

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

PT Outro exemplo são os criativos que precisam de tamanhos de imagem específicos para mostrar o seu trabalho

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
example exemplo
creative criativos
image imagem
sizes tamanhos
work trabalho
is são
specific de
to outro

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

PT Outra maneira de testar se é apenas o seu IP pego em um firewall é usar outro IP (por exemplo, celular em dados em vez de WiFi).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ip ip
caught pego
firewall firewall
data dados
wifi wifi
if se
is é
a um
another outra
in em
use usar
to outro
test testar
your seu
instead em vez de

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ