ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"don t live" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "don t live" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

don t live ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "don t live" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

don aby ani chcesz co dla do jak jest jeśli lub masz możesz musisz na nie po się to tym w z za że
live a aby bardziej bez bezpośrednio być będziesz ci ciebie co czas czemu czy dane danych dla do dostępny dowiedz dzięki firmy funkcje gdy ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeśli już która które który których którym którzy live lub masz mieszka mieć mogą może możesz można musisz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od one online oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku również się stronę swoich swoje swojego swojej są takich także tego to twojej twój tylko tym uzyskać w w którym w stanie wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że życie żyć

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
promotion promocji
download pobieraj
or lub
files plików
if jeśli
it czy
any z
you nie

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
promotion promocji
download pobieraj
or lub
files plików
if jeśli
it czy
any z
you nie

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...

EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream

PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
way sposobu
youtube youtube
facebook facebook
other inne
tascam tascam
video obraz
record nagrywaj
or lub

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
new nowe
plugins wtyczki
changes zmian
to do

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
experts eksperci
maximum maksymalnie
test test
ready gotowy
confirmation potwierdzenie
request żądanie
once po
to do
also również
to use użycia
before w

EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.

PL Live Twitter Feed – ujawniaj swój kanał z Twittera w formacie na żywo bezpośrednio na swojej stronie.

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting

PL Webinar na żywo, Nadawanie na Facebooku lub YouTube | ClickMeeting

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
webinar webinar
on na
or lub
clickmeeting clickmeeting

EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.

PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
enables umożliwia
in w
real rzeczywistym
time czasie
your twojej
function funkcja
number liczba
live to

EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
information informacji
list lista
supported obsługiwanych
camera aparat
models modeli
out w
view widok

EN That means you don't have to use Live.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Live.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
live live
like jak
using za

EN That means you don't have to use Live.co.uk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Live.co.uk w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
means oznacza
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
can możesz
you nie
live live
like jak
using za

EN That means you don't have to use Live.fr webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Live.fr w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
live live
like jak
using za

EN That means you don't have to use Live.de webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Live.de w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
means oznacza
de de
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
live live
like jak
using za

EN That means you don't have to use Live.it webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Live.it w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
it to
you nie
live live
like jak
using za

EN That means you don't have to use Live.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Live.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
live live
like jak
using za

EN That means you don't have to use Live.co.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Live.co.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
means oznacza
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
can możesz
you nie
live live
like jak
using za

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
visitors odwiedzający
crisp crisp
crm crm
chatbots chatboty
customers klienta
or lub
to do
even nawet
website stron
chat czat
out w

EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.

PL Dlaczego wielu Niemców późno zostaje rodzicami i jak rodziny są wspierane przez państwo?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i

EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production

PL Teraz nie musisz obserwować poziomów podczas transmisji na żywo ani próbować ratować zniekształconego dźwięku w postprodukcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
need musisz
now teraz
in w
levels poziomów
nor nie

EN Games like live dealer games usually don't contribute at all

PL Gry takie jak live dealer zazwyczaj w ogóle nie biorą udziału w grze

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
games gry
live live
usually zazwyczaj
at all ogóle
like jak
all w

EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.

PL Na potrzeby przeniesienia witryny utworzymy jej kopię zapasową, jednocześnie nie dokonując w niej żadnych zmian. Dzięki temu będzie ona dostępna online bez chwili przerwy! 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
changes zmian
online online
time chwili
site witryny
make w
and na

EN Don't live with FOMO. Get subscribed to our newsletter and never worry about missing the awesomeness ever again.

PL Nie żyj ze świadomością, że coś Cię omija. Zapisz się do naszego newslettera, a już nigdy więcej nie przegapisz żadnej ze wspaniałości, które serwujemy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
our naszego
newsletter newslettera
to do

EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.

PL Dlaczego wielu Niemców późno zostaje rodzicami i jak rodziny są wspierane przez państwo?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i

EN Now you don’t need to watch levels while live, nor attempt to salvage distorted audio in post production

PL Teraz nie musisz obserwować poziomów podczas transmisji na żywo ani próbować ratować zniekształconego dźwięku w postprodukcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
need musisz
now teraz
in w
levels poziomów
nor nie

EN Don't live with FOMO. Get subscribed to our newsletter and never worry about missing the awesomeness ever again.

PL Nie żyj ze świadomością, że coś Cię omija. Zapisz się do naszego newslettera, a już nigdy więcej nie przegapisz żadnej ze wspaniałości, które serwujemy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
our naszego
newsletter newslettera
to do

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
visitors odwiedzający
crisp crisp
crm crm
chatbots chatboty
customer klienta
or lub
to do
even nawet
website stron
chat czat
out w

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

PL Nie bądź piratem - przestrzegaj praw autorskich. Innymi słowy, nie umieszczaj treści, którą chronią prawa autorskie (w tym linków do stron internetowych firm trzecich) bez zgody właściciela.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
other innymi
the owner właściciela
a a
content treści
be bądź
links linków
to do
copyright autorskich
without bez
third trzecich
websites internetowych

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.

PL Pożegnaj się z bankami, jeśli nie masz lub nie chcesz z nich korzystać.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
or lub
want chcesz
say nie

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

PL Nie pobieraj plików, o których nic nie wiesz. Jeśli oferta wydaje się zbyt dobra, aby mogła być prawdziwa, prawdopodobnie tak jest.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
download pobieraj
if jeśli
offer oferta
good dobra
probably prawdopodobnie
files plików
to aby
is jest
you nie

EN The golden rule is: if you really don't have to, don't use it

PL Złota zasada: jeśli naprawdę nie musisz, nie korzystaj

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
rule zasada
if jeśli
use z
you nie

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PL Co do zasady warzyw nie grilluje się długo. Aby zachować smak i składniki odżywcze, należy unikać zbyt wysokiej temperatury. Pamiętaj o schemacie z rozpiski, jeśli chcesz podać warzywa w tym samym czasie co mięso lub ryby!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
long długo
heat temperatury
at w
fish ryby
don nie
if jeśli
want chcesz
to do
time czasie
vegetables warzywa
should należy
same co

EN We have more control over that kind of software. We can examine the code to make sure it’s not doing anything we don’t want it to do, and we can change parts of it we don’t like.

PL Mamy dzięki temu pełną kontrolę nad oprogramowaniem. Możemy w każdej chwili sprawdzić czy robi ono to, co powinno, a w razie potrzeby możemy je zmodyfikować, aby właśnie to robiło.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
not nie
it to
do czy
over w
software oprogramowaniem
and a

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ