PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
"w którym" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "w którym" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
w którym ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "w którym" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wpisać | enter |
| kluczowe | keyword |
| menu | menu |
| wybrać | select |
| lokalizację | location |
| typ | type |
| urządzenia | device |
PL Zrób mapę: jakie zadania należy wykonać i w jakiej kolejności, aby dotrzeć z miejsca, w którym teraz jesteś, do miejsca, w którym musisz być?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mapę | map |
| dotrzeć | get |
| teraz | now |
| ci | you |
PL Nie było tak wcześniej w przypadku systemu MBR, w ktorym nie miałeś, niż dysk twardy, na ktorym został uruchomiony
EN This was not the case before with the MBR system where you did not have than the hard disk on which booted
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| systemu | system |
| twardy | hard |
PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| świat | world |
| może | can |
| łatwy | easily |
| odwiedzić | visit |
| rodzinę | family |
| znajomych | friends |
PL Przemierzaj senny świat, w którym wszystko jest dokładnie tym, czym się wydaje. Stąpaj uważnie – świat, w którym przebywasz, wkrótce zburzy twoje wszelkie oczekiwania. Pozory jeszcze nie raz cię zmylą.
EN Explore a dream world where everything is exactly as it seems. Tread carefully as the world slowly unravels around you and subverts your expectations. What you see isn’t always precisely what you get.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| świat | world |
| oczekiwania | expectations |
PL Zrób mapę: jakie zadania należy wykonać i w jakiej kolejności, aby dotrzeć z miejsca, w którym teraz jesteś, do miejsca, w którym musisz być?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mapę | map |
| dotrzeć | get |
| teraz | now |
| ci | you |
PL Kupując produkt IT certyfikowany zgodnie z kryterium TCO Certified Edge , E-waste Compensated, uruchamia się proces, w którym równoważna ilość e-odpadów jest zbierana w kraju, w którym brakuje bezpiecznych systemów recyklingu
EN When buying an IT product certified according to the TCO Certified Edge criterion, E-waste Compensated, this sets off a process where an equivalent amount of e-waste is collected in a country where safe recycling systems are lacking
PL Szkoły wyższe i katedry: Potrzebujemy miejsca, w którym możemy prezentować aktualne wyniki badań prowadzonych na naszym wydziale.
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| potrzebujemy | need |
| miejsca | place |
| aktualne | up-to-date |
| badań | research |
PL Dane badawcze są fundamentem, na którym budowana jest wiedza naukowa i medyczna
EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dane | data |
| badawcze | research |
| na | on |
| którym | which |
| wiedza | knowledge |
| medyczna | medical |
PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| granice | boundaries |
| naszych | our |
| cyfrowy | digital |
| zdrowia | medical |
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| confluence | confluence |
| współpracy | collaborative |
| którym | where |
| zespoły | teams |
PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dobrze | well |
| zespół | team |
| łatwo | easy |
| jira | jira |
| automatyzacji | automations |
PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| użyciu | use |
| confluence | confluence |
| zespołu | team |
| docelową | target |
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz marketing w YouTube, Amazon, Bing lub innych wyszukiwarkach, masz teraz źródło wiarygodnych danych o słowach kluczowych, którym możesz zaufać.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tego | of |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| innych | other |
| wyszukiwarkach | search engines |
| teraz | now |
| źródło | source |
| danych | data |
| kluczowych | keyword |
| o | reliable |
PL Ahrefs był #1 w każdym głosowaniu w którym został wymieniony.
EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| którym | where |
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| w | within |
| majestic | majestic |
PL Hosting to miejsce, w którym przechowuje się pliki potrzebne do wyświetlenia Twojej strony internetowej. Od
EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| do | to |
PL Artykuł ElsevierConnect na temat narodowego systemu ewaluacji badań naukowych oraz narzędzi i danych, dzięki którym taka ewaluacja jest możliwa
EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| artykuł | article |
| narodowego | national |
| narzędzi | tools |
| danych | data |
PL Zapomnij o poczcie elektronicznej — komunikuj się w narzędziu, w którym pracujesz.
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| komunikuj | communicate |
| się | and |
| którym | where |
| pracujesz | work |
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| grupa | group |
| city | city |
| społeczność | community |
| życie | lives |
| dzieci | children |
| warsztaty | workshops |
| edukacyjne | educational |
| wydarzenia | events |
PL Otrzymuj szczegółowe wskazówki w formie tekstu i filmów, dzięki którym opanujesz korzystanie z narzędzi i poprawisz swoją stronę.
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| otrzymuj | get |
| szczegółowe | detailed |
| wskazówki | tips |
| tekstu | text |
| narzędzi | tools |
| swoją | your |
| film | video |
PL Więcej informacji na temat naszych dostawców usług i partnerów, którym udostępniamy informacje, można znaleźć w poniższym punkcie Udostępnianie danych osobowych innym firmom.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dostawców | providers |
| usług | service |
| i | and |
| firmom | companies |
PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sklep | shop |
| internetowy | online |
| domu | home |
PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.
EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ekosystemu | ecosystem |
| na | on |
| innowacyjność | innovation |
PL Doskonały, wysokiej jakości produkt, z którym przyjemnie się pracuje. Bardzo przyjazny dla użytkownika!
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jakości | quality |
| produkt | product |
| pracuje | working |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jest | is |
| którym | which |
| danych | data |
| subskrypcji | subscription |
PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!
EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On
PL Lakeside to również miejsce, w którym świętujemy wyjątkowe momenty życia naszych gości: chrzciny, przyjęcia komunijne, wesela, ceremonie ślubne w plenerze! Organizujemy szkolenia, konferencje, spotkania biznesowe.
EN We offer you a very warm welcome, come and see....
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| naszych | we |
| ci | you |
| to | and |
PL Zależy nam na promowaniu dobrego życia zawodowego i tworzeniu zdrowego środowiska pracy, w którym każdy może się rozwijać w zgodzie z wartościami osobistymi i wartościami firmy.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| życia | life |
| tworzeniu | creating |
| środowiska | environment |
| pracy | work |
| którym | where |
| może | can |
| rozwijać | grow |
PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS
EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vcs | vcs |
| pojedynczy | single |
| punkt | point |
| awarii | failure |
| którym | which |
| zdalne | remote |
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| staraj | try |
| na | on |
| temat | topic |
| obszarem | area |
| w | in |
| do | to |
| lub | or |
| nowy | new |
PL Posiada opcje dzięki, którym możliwych jest wiele zastosowań, jest sprzedawana jako produkt skończony i gotowy do użycia.
EN Options adapted to a large spectrum of use cases, sold complete and ready for use
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opcje | options |
| gotowy | ready |
| użycia | use |
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| możliwość | power |
| fizycznie | physically |
| produktu | product |
| ip | ip |
| dostęp | access |
| do | to |
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nasz | our |
| cloud | cloud |
| aplikacji | apps |
| i | and |
PL Zapraszamy do miejsca, w którym naprawdę się zrelaksujesz, odetchniesz od zgiełku miasta i wszelkich zmartwień
EN Welcome to the place where really relax, you breathe from the hustle and bustle of the city and all worries
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| do | to |
| miejsca | place |
| którym | where |
| naprawdę | really |
| miasta | city |
PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nasz | our |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| tableau | tableau |
| minut | minutes |
PL Mogą cię również poprosić, żebyś zrobił zdjęcie, na którym widać ciebie jak trzymasz te dokumenty, aby mogli się upewnić, że to naprawdę ty.
EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zdjęcie | photo |
| te | the |
| dokumenty | documents |
| to | it |
| naprawdę | really |
PL Był też przypadek, w którym okazało się, że Barclays celowo odmawiał wymiany walut i zmieniał stawki dla niektórych klientów, jeśli system zdecydował, że jest to nieopłacalne dla firmy
EN There was also a case where it turned out that Barclays was intentionally refusing currency exchanges and changing the rates for some customers if the system decided that it’s unprofitable for the company
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| którym | where |
| barclays | barclays |
| stawki | rates |
| klientów | customers |
| jeśli | if |
PL Czasami musisz zrobić zdjęcie, na którym jesteś widoczny jak trzymasz dokumenty, aby potwierdzić, że to na pewno ty.
EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| zdjęcie | photo |
| dokumenty | documents |
| to | it |
| ty | you |
PL Wierzymy, że zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna biznesu nie są już wyłącznie wyborem, lecz koniecznymi działaniami, którym poświęcamy czas i uwagę
EN We believe that sustainability and corporate responsibility are no longer an option, but a necessity to which we devote time and attention
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| i | and |
| odpowiedzialność | responsibility |
| biznesu | corporate |
| lecz | but |
| którym | which |
| uwagę | attention |
PL Twoje dane mogą być przechowywane i przetwarzane w dowolnym kraju, w którym OnlineOCR.net utrzymanie obiektów
EN Your information may be stored and processed in any country in which OnlineOCR.net maintain facilities
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dane | information |
| przechowywane | stored |
| przetwarzane | processed |
| w | in |
| dowolnym | any |
| kraju | country |
| którym | which |
PL Przejdź do naszego forum, na którym znajdziesz wszystkie odpowiedzi na swoje pytania.
EN Go to our forum where you will find all the answers to your questions.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| przejdź | go |
| do | to |
| naszego | our |
| forum | forum |
| odpowiedzi | answers |
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ekspertami | experts |
| świecie | world |
| zapewnić | give |
| e-commerce | ecommerce |
| sukces | successful |
PL Mało kto nie zna spektakularnej sceny z filmu "Goldeneye", w którym James Bond skacze z mającej 220 m wys. tamy Verzasca. Śmiałkowie mogą w tym miejscu pójść w ślady Jamesa i skoczyć na bungee.
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there. But other dams also offer impressive views.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sceny | scene |
| z | with |
| filmu | film |
| w | in |
| james | james |
| mogą | can |
PL Na szczycie wzgórza, na którym rozciąga się starówka, góruje katedra Saint-Pierre.
EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| na | for |
| się | and |
PL Funkcja Kontrola rodzicielska zawiera funkcje, dzięki którym dzieci mogą bezpiecznie przeglądać strony internetowe.
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kontrola | control |
| funkcje | features |
| dzięki | to |
| dzieci | children |
| mogą | will |
| bezpiecznie | safely |
| internetowe | internet |
PL Jeżeli poprosimy o Twoje dane do innego celów, na przykład działań marketingowych, zrobimy to bezpośrednio pytając się o Twoją zgodę, bądź pokażemy formularz, w którym zawsze będziesz miał prawo odmówić zgody.
EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jeżeli | if |
| dane | information |
| marketingowych | marketing |
| zrobimy | we will |
| bezpośrednio | directly |
| bądź | or |
| będziesz | will |
| zgody | consent |
PL Generalnie, usługodawcy zewnętrzni naszego serwisu mają możliwość zbierania, używania i ujawniania informacji tylko i wyłącznie w zakresie, w którym realizowania jest dla nas usługa.
EN In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zbierania | collect |
| informacji | information |
| zakresie | extent |
PL 8. Dane użytkownika będą wykorzystywane do celów zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 1. 22 ust. 1 i 4 RODO,
EN 8. Your data will be used for the purpose of automated decision making, including profiling referred to in art. 22 paragraph 1 and 4 GDPR,
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dane | data |
| wykorzystywane | used |
| zautomatyzowanego | automated |
| decyzji | decision |
| w | in |
| i | and |
| rodo | gdpr |
PL 9. nie będą one przenoszone do państw trzecich, z wyjątkiem przypadków, gdy siedziba statutowa kontrahenta, o którym mowa w pkt 5, znajduje się w państwie trzecim.
EN 9. they will not be transferred to third countries, except in cases where the registered office of the contractor referred to in point 5 is in a third country.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| państw | countries |
| którym | where |
| z wyjątkiem | except |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
którym momencie którym którym mamy którym zalezy którym jest przechowywany którym dysponujesz którym bonus reload którym mozesz zaufac którym mozesz przeciagac którym skoncentrowana którym jestes o którym którym uzytkowanie danych dzieki którym kazdy którym klienci moga którym zawsze bedziesz dzieki którym klienci którym mozna sie którym znajduje sie pod którym repozytorium którym przebywasz którym musisz byc którym się dzięki którym można o którym mowa dzięki którym możemy dzięki którym zobaczysz dzięki którym świat którym znajdują się dzięki którym twój którym możesz którym umieszczają implant ktorym fizycznie znajduje którym modyfikowanie plików którym obecne wymagania ktorym chcesz leciec którym na stałe pod którym rozumie którym możesz powierzyć którym znajdziesz bieżące którym żyjemy którym szczególnie intensywnie którym informacja znajduje dzięki którym stworzysz którym je opuszcza którym członkowie mogą związku z którym dzięki którym floty którym twój dmarc którym naprawdę chcieliśmy
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ