ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"subsidiaries" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "subsidiaries" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

subsidiaries ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "subsidiaries" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

subsidiaries kunden niederlassungen tochtergesellschaften

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries

DE Qt ist eine eingetragene Handelsmarke von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird gemäß der Lizenz von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften genutzt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
registered eingetragene
plc plc
subsidiaries tochtergesellschaften
used genutzt
license lizenz
qt qt
or oder
and und
is wird
a eine
of gemäß

EN SNCF is on the move. In January 2020, we left behind our previous structure—three state-owned entities and their subsidiaries—to become one publicly owned group consisting of a parent company plus four subsidiaries, Keolis and Geodis.

DE Bei SNCF tut sich einiges im Jahr 2020: Bestand der Konzern bisher aus drei Épic und ihren Filialen, so setzt er sich jetzt in seiner neuen Form aus einer Muttergesellschaft und ihren vier Tochtergesellschaften sowie Keolis und Geodis zusammen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sncf sncf
previous bisher
structure form
subsidiaries tochtergesellschaften
keolis keolis
four vier
in in
and sowie
three drei
group konzern
of setzt
a einer
the der

EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.

DE Unternehmen der SEGA-Gruppe (also unseren Tochtergesellschaften, unserer Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen), die für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke in unserem Namen handeln.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sega sega
group gruppe
privacy policy datenschutzrichtlinie
subsidiaries tochtergesellschaften
in in
act handeln
and und
purposes zwecke
companies unternehmen

EN Group taxation: international groups and foreign companies with Austrian subsidiaries can offset profits and losses of group subsidiaries, thereby reducing the calculation basis for corporate tax.

DE Gruppenbesteuerung: internationale Konzerne und ausländische Unternehmen mit österreichischen Töchtern können Gewinne und Verluste von Gruppentöchtern gegenrechnen und so die Berechnungsbasis für die Körperschaftssteuer reduzieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
international internationale
profits gewinne
losses verluste
reducing reduzieren
austrian österreichischen
can können
and und
with mit
for für
the die
of von

EN Affiliates and Subsidiaries. We may disclose your information with Our affiliates or subsidiaries for any of the purposes described herein.

DE Partner und Tochterunternehmen. Wir können Deine Daten an unsere Partner und Tochterunternehmen für jeglichen der hier beschriebenen Zwecke weitergeben.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
affiliates partner
disclose weitergeben
described beschriebenen
and und
herein hier
our unsere
purposes zwecke
the daten
of der

EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries

DE Qt ist eine eingetragene Handelsmarke von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird gemäß der Lizenz von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften genutzt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
registered eingetragene
plc plc
subsidiaries tochtergesellschaften
used genutzt
license lizenz
qt qt
or oder
and und
is wird
a eine
of gemäß

EN We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.

DE Gemäß Absatz 1159 des Companies Act 2006 behalten wir uns vor, Ihre persönlichen Daten irgendeinem Mitglied unserer Gruppe offenzulegen, welche aus unseren Tochtergesellschaften sowie unserer Holding und deren Tochtergesellschaften besteht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
subsidiaries tochtergesellschaften
act act
holding holding
group gruppe
companies companies
section absatz
and und
your ihre
member mitglied
the daten

EN SNCF is on the move. In January 2020, we left behind our previous structure—three state-owned entities and their subsidiaries—to become one publicly owned group consisting of a parent company plus four subsidiaries, Keolis and Geodis.

DE Bei SNCF tut sich einiges im Jahr 2020: Bestand der Konzern bisher aus drei Épic und ihren Filialen, so setzt er sich jetzt in seiner neuen Form aus einer Muttergesellschaft und ihren vier Tochtergesellschaften sowie Keolis und Geodis zusammen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sncf sncf
previous bisher
structure form
subsidiaries tochtergesellschaften
keolis keolis
four vier
in in
and sowie
three drei
group konzern
of setzt
a einer
the der

EN Effective communication across subsidiaries and customer segments

DE Effektive Kommunikation mit sämtlichen Tochtergesellschaften und Kundensegmenten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
effective effektive
communication kommunikation
subsidiaries tochtergesellschaften
and und
across mit

EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.

DE Amplexor wird die offizielle globale Marke für alle Niederlassungen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
amplexor amplexor
global globale
subsidiaries niederlassungen
brand marke
represent für
all alle
the wird

EN To provide our service to you and to efficiently structure tasks of Staffbase we may share your information with all Staffbase affiliate entities and subsidiaries

DE Um Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und die Aufgaben von Staffbase effizient zu strukturieren, können wir Ihre Informationen an alle mit Staffbase verbundenen Unternehmen und Staffbase Tochterunternehmen weitergeben

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
efficiently effizient
staffbase staffbase
tasks aufgaben
information informationen
service dienst
to zu
provide verfügung
your ihre
all alle
and und
structure strukturieren
we wir
of von
with mit

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
labs labs
limited limited
asia asia
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
subsidiaries tochtergesellschaften
and und

EN Data That May Be Shared With Our Affiliates and Subsidiaries

DE Daten, die an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergegeben werden können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
data daten
our unsere
subsidiaries tochtergesellschaften
be werden
and und

EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.

DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
consumer services verbraucherdienste
develop entwickeln
subsidiaries tochtergesellschaften
improve verbessern
data daten
and und
to anzubieten
products produkte
our unsere
other andere
purposes zwecke

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
clear klare
effective effektive
communication kommunikation
subsidiaries tochtergesellschaften
international internationalen
markets märkten
manufacturer hersteller
supplier zulieferer
whether ob
or oder
a ein
and und
across mit
should ist
all allen

EN Our cross-functional teams support clients, global subsidiaries and business units worldwide.

DE Unsere abteilungsübergreifenden Teams arbeiten für Kunden, Niederlassungen und Geschäfteinheiten weltweit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
our unsere
clients kunden
subsidiaries niederlassungen
teams teams
and und
worldwide weltweit

EN Because TIBCO is a global company, your Personal Information may be shared with other TIBCO offices or subsidiaries around the world to provide the services that you have requested

DE Da TIBCO ein globales Unternehmen ist, können Ihre personenbezogenen Daten mit anderen TIBCO-Geschäftsstellen oder -Niederlassungen auf der ganzen Welt geteilt werden, um die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tibco tibco
services dienstleistungen
other anderen
or oder
world welt
to bereitzustellen
because da
global globales
your ihre
subsidiaries niederlassungen
that ganzen
is ist
be werden
around von
a ein
with mit

EN Your information may be stored and processed in the United States or any other country where TIBCO, its subsidiaries, affiliates, or agents are located.

DE Ihre Daten können in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem sich TIBCO oder seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Beauftragten befinden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stored gespeichert
processed verarbeitet
tibco tibco
states staaten
in in
or oder
other anderen
country land
subsidiaries tochtergesellschaften
your ihre
and und
are befinden
united states vereinigten
be werden

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
or oder
other andere
subsidiaries tochtergesellschaften
venture venture
partners partner
are werden
our unsere
control kontrolliert
and und
companies unternehmen
us uns
with mit

EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).

DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ch ch
swiss schweizerischen
online services onlinedienste
offered angebotenen
description beschreibung
provided von

EN In October 2015, the first closed-user shops for well-known major customers went online, as did the commercial shops for several national subsidiaries.

DE Im Oktober 2015 gingen die ersten Closed-User-Shops für namhafte Großkunden online, ebenso die Commercial-Shops für mehrere Landesgesellschaften.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
october oktober
shops shops
well-known namhafte
customers kunden
went gingen
online online
commercial commercial
the first ersten
the die
several mehrere
for für

EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;

DE unsere weltweiten Partner- und Tochtergesellschaften zur Erfüllung geschäftlicher Zwecke wie Kundenbetreuung, Vertrags- und Vorvertragsverwaltung, Marketing, technische Abläufe und Kundenmanagement,

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
our unsere
worldwide weltweiten
contractual vertrags
technical technische
support kundenbetreuung
operations abläufe
and und
business geschäftlicher
marketing marketing
subsidiaries tochtergesellschaften
affiliates partner
purposes zwecke

EN Copyright © 2021 Progress Software Corporation and/or its subsidiaries or affiliates. All Rights Reserved.

DE Copyright © 2021 Progress Software Corporation und/oder ihrer Tochter- oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
software software
corporation corporation
or oder
all alle
rights rechte
reserved vorbehalten
copyright copyright
and und

EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests

DE und seine Tochterunternehmen (?Marriott?) diese Informationen lediglich für Gäste zur Verfügung stellen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
marriott marriott
information informationen
solely lediglich
guests gäste
are verfügung
the zur
for für
this diese

EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.

DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
heidelberg heidelberg
startup startup
centers zentren
subsidiaries tochtergesellschaften
wide breites
range spektrum
services dienstleistungen
offering anbieten
support unterstützen
with mit
is ist
several mehrere
a ein

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

DE Sie stärkt auch alle Synergien, die wir zwischen unseren Tochtergesellschaften schaffen wollen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
strengthens stärkt
synergies synergien
subsidiaries tochtergesellschaften
we wir
between zwischen
all alle

EN Profoto has subsidiaries in the following countries outside the EU/EEA: USA, Canada and Japan

DE Profoto hat Tochterunternehmen in folgenden Länder außerhalb der EU/des EWR: USA, Kanada und Japan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
profoto profoto
eu eu
canada kanada
following folgenden
countries länder
japan japan
usa usa
in in
and und
outside außerhalb
has hat

EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries

DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
aviation luftfahrt
emea emea
headquarters firmensitz
hamburg hamburg
subsidiaries niederlassungen
employees beschäftigte
industry branche
region region

EN ·     Our own subsidiaries or affiliates;

DE ·     Unsere eigenen Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
our unsere
own eigenen
or oder
subsidiaries tochtergesellschaften

EN lululemon athletica CH GmbH, located at GmbH of Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Switzerland, and our corporate affiliates and subsidiaries, including lululemon athletica inc., lululemon UK ltd.lululemon usa inc

DE Die lululemon athletica CH GmbH mit Sitz an der Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Schweiz, sowie unsere Partner- und Tochtergesellschaften wie lululemon athletica inc., lululemon UK ltd., lululemon usa inc

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ch ch
gmbh gmbh
ltd ltd
inc inc
switzerland schweiz
uk uk
usa usa
subsidiaries tochtergesellschaften
affiliates partner
and und
our unsere
of der
including mit

EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."

DE "Alle Marken sind registriert und/oder nicht eingetragene Marken von Peli Products, S.L.U, seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
trademarks marken
peli peli
all alle
or oder
products products
s s
l l
subsidiaries tochtergesellschaften
of von
are sind
registered registriert

EN Our once small team has developed over the years to become an internationally active group of companies with many subsidiaries

DE Aus einem einst kleinen Team ist über die Jahre ein international tätiger Konzern mit vielen Tochterunternehmen geworden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
small kleinen
internationally international
team team
years jahre
many vielen
the einst
companies konzern
with mit

EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.

DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
systems systems
group group
artwork artwork
he er
and und

EN Bechtle was commissioned to implement Microsoft Office 365 for the company and its subsidiaries over one weekend, accompanying their employees through the change management process as well

DE Bechtle stellte das Unternehmen und seine Tochterfirmen binnen eines Wochenendes auf Microsoft Office 365 um – und nahm die Mitarbeiter beim Change Management mit

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
bechtle bechtle
employees mitarbeiter
microsoft microsoft
office office
company unternehmen
management management
as die
and und
over mit

EN Here you find announcements of the press department of Allianz SE and its subsidiaries which we selected for our shareholders.

DE Sie finden hier eine für unsere Aktionäre getroffene Auswahl an Meldungen der Presseabteilung der Allianz SE und ihrer Tochtergesellschaften.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
allianz allianz
se se
subsidiaries tochtergesellschaften
shareholders aktionäre
find finden
selected auswahl
here hier
for für
and und
our unsere

EN 7.4 In so far as the employment relationship is to be established between you and one of our subsidiaries (Loomion S.à r.l., Luxembourg), we may also transmit your personal data to them.

DE 8. Rechte der betroffenen Person

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
you person

EN Multilingual solution enables transparent workflows throughout all subsidiaries and now also maps processes

DE Mehrsprachige Lösung ermöglicht niederlassungsübergreifend transparente Vorgänge und bildet nun auch Prozesse ab

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
multilingual mehrsprachige
solution lösung
enables ermöglicht
transparent transparente
now nun
and und
also auch

EN Simplifies the collaboration with subsidiaries, subcontractors and partners

DE Vereinfacht die Zusammenarbeit mit Konzern-Töchtern, Subunternehmen und Partnern

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
simplifies vereinfacht
collaboration zusammenarbeit
partners partnern
with mit
and und
the die

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

EN These glossaries are validated by the customer, constantly updated and placed online on a secure platform, enabling the company and its subsidiaries to maintain and control the consistency of their specific terminology

DE Sie werden vom Kunden validiert, fortlaufend aktualisiert und auf einer sicheren Plattform online bereitgestellt, so dass die Homogenität der kundenspezifischen Terminologie erhalten bleibt und gepflegt werden kann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
validated validiert
constantly fortlaufend
updated aktualisiert
online online
platform plattform
customer kunden
enabling kann
and und
terminology terminologie

EN Binance established three subsidiaries in Ireland during September and the globe-trotting exchange may be settling down.

DE Die Validatoren von Solana Breitner neue Version vor, nachdem das Netzwerk durch einen plötzlichen Anstieg des Transaktionsvolumens offline gehen musste. Ein Angriff auf Ethereum ist unterdessen gescheitert.

EN Members do not have any business relationships with Swiss Post or its subsidiaries, nor have they been involved in an executive capacity in Swiss Post Group in the past four years

DE Sämtliche Mitglieder unterhalten zur Post und zu ihren Gesellschaften keine Geschäftsbeziehungen und waren in den letzten vier Jahren nicht exekutiv im Konzern Post tätig

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
members mitglieder
post post
in the im
in in
four vier
years jahren
any sämtliche
business tätig
its und

EN The Pilatus Group includes two independent subsidiaries in Broomfield (Colorado, USA) and Adelaide (Australia)

DE Zwei selbstständige Tochtergesellschaften in Broomfield (Colorado, USA) und Adelaide (Australien) gehören zur Pilatus Gruppe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
pilatus pilatus
group gruppe
subsidiaries tochtergesellschaften
colorado colorado
usa usa
and und
australia australien
in in
the zur
two zwei

EN Two independent subsidiaries in Broomfield, Colorado, USA, with just under 80 employees, and in Adelaide, Australia, with some 30 employees, are part of the Pilatus Group

DE Zwei selbstständige Tochtergesellschaften in Broomfield, Colorado, USA mit knapp 80 Mitarbeitenden und Adelaide, Australien mit rund 30 Mitarbeitenden gehören zur Pilatus Gruppe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
subsidiaries tochtergesellschaften
colorado colorado
employees mitarbeitenden
pilatus pilatus
usa usa
australia australien
in in
and und
group gruppe
with mit
the zur
two zwei

EN HELM is worldwide represented with subsidiaries and sales offices in more than 30 countries.

DE HELM ist weltweit mit Niederlassungen und Verkaufsbüros in über 30 Ländern vertreten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
helm helm
worldwide weltweit
represented vertreten
countries ländern
is ist
and und
in in
with mit
offices niederlassungen

EN That’s why we decided on a long-term child sponsorship arrangement, which we took on together with our subsidiaries in India, the Netherlands, and the USA.

DE Daher haben wir uns für die Möglichkeit einer langfristigen Kinderpatenschaft entschieden, die wir zusammen mit unseren Schwestergesellschaften in Indien und USA übernommen haben.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
decided entschieden
long-term langfristigen
india indien
usa usa
in in
and und
with zusammen
we wir
a einer

EN Subcontractors, which also include subsidiaries from the credativ Group, are generally not used to provide services

DE Subunternehmer, dazu gehören zum Beispiel auch Schwesterunternehmen aus der credativ Gruppe, werden in der Regel nicht zur Leistungserbringung eingesetzt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
subcontractors subunternehmer
group gruppe
credativ credativ
not nicht
used eingesetzt
from aus

EN General terms and conditions of NETWAYS GmbH & affiliated subsidiaries

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH & verbundenen Töchtern

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
general allgemeine
gmbh gmbh
netways netways
amp amp
terms and conditions geschäftsbedingungen
of der

EN Users can even configure logos and addresses for subsidiaries without having to do any technical work on the form itself.

DE Die Anpassung von Logo und Adressen für Tochterfirmen erledigen Ihre Anwender ebenfalls ohne technische Bearbeitung der Formulare selbst.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
users anwender
logos logo
addresses adressen
technical technische
form formulare
without ohne
and und
for für
itself die
the der
do erledigen

EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.

DE Der Hauptsitz von Nedap Retail befindet sich im niederländischen Groenlo. Nedap Inc. mit Sitz in Burlington, USA, und Nedap Hong Kong sind unsere Tochtergesellschaften.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
nedap nedap
retail retail
netherlands niederländischen
subsidiaries tochtergesellschaften
located befindet
inc inc
and und
headquarters hauptsitz
our unsere
are sind
the der

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ