ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"tochtergesellschaften" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "tochtergesellschaften" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

tochtergesellschaften ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "tochtergesellschaften" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

tochtergesellschaften affiliates offices subsidiaries

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Qt ist eine eingetragene Handelsmarke von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird gemäß der Lizenz von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften genutzt

EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
qt qt
eingetragene registered
plc plc
tochtergesellschaften subsidiaries
lizenz license
genutzt used
oder or
und and
eine a
wird is
gemäß of

DE Unternehmen der SEGA-Gruppe (also unseren Tochtergesellschaften, unserer Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen), die für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke in unserem Namen handeln.

EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sega sega
datenschutzrichtlinie privacy policy
gruppe group
tochtergesellschaften subsidiaries
in in
handeln act
und and
zwecke purposes
unternehmen companies

DE Qt ist eine eingetragene Handelsmarke von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird gemäß der Lizenz von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften genutzt

EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
qt qt
eingetragene registered
plc plc
tochtergesellschaften subsidiaries
lizenz license
genutzt used
oder or
und and
eine a
wird is
gemäß of

DE Gemäß Absatz 1159 des Companies Act 2006 behalten wir uns vor, Ihre persönlichen Daten irgendeinem Mitglied unserer Gruppe offenzulegen, welche aus unseren Tochtergesellschaften sowie unserer Holding und deren Tochtergesellschaften besteht.

EN We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
act act
tochtergesellschaften subsidiaries
holding holding
companies companies
gruppe group
absatz section
und and
ihre your
daten the
mitglied member

DE Tochtergesellschaften (beispielsweise kann eine Entität von Precisely oder dessen Tochtergesellschaften personenbezogene Daten aus externen Quellen erhalten)

EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may receive Personal Data from others)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften affiliates
precisely precisely
daten data
erhalten receive
aus from
eine one

DE Tochtergesellschaften (beispielsweise kann eine Entität von Precisely oder dessen Tochtergesellschaften personenbezogene Daten für andere Entitäten freigeben)

EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may share Personal Data with others)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften affiliates
precisely precisely
daten data
andere others
für and
von share

DE Effektive Kommunikation mit sämtlichen Tochtergesellschaften und Kundensegmenten

EN Effective communication across subsidiaries and customer segments

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
effektive effective
kommunikation communication
tochtergesellschaften subsidiaries
und and
mit across

DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).

EN In this Privacy Policy, "we", "us" and "our" refer to Amplexor (Amplexor International S.A. and our affiliates).

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
amplexor amplexor
international international
s s
tochtergesellschaften affiliates
in in
wir we
und and
uns us
unsere our
auf to
datenschutzrichtlinie policy

DE LUMEN stellt Services in über 60 Ländern weltweit bereit und ist daher durch mehrere verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften tätig

EN LUMEN provides services in more than 60 countries around the globe and, as such, operate through multiple affiliates and subsidiaries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lumen lumen
ländern countries
services services
und and
tochtergesellschaften subsidiaries
in in
weltweit globe
daher as
tätig operate
stellt the
mehrere multiple
ist provides

DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
labs labs
uk uk
limited limited
asia asia
tochtergesellschaften subsidiaries
und and
seine its

DE Daten, die an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergegeben werden können

EN Data That May Be Shared With Our Affiliates and Subsidiaries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
daten data
unsere our
tochtergesellschaften subsidiaries
werden be
und and

DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.

EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbraucherdienste consumer services
entwickeln develop
tochtergesellschaften subsidiaries
verbessern improve
daten data
produkte products
anzubieten to
und and
unsere our
wir we
andere other
zwecke purposes

DE Acquia Inc., einschließlich seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaften ("Acquia", "uns", "wir" oder "unser"), verpflichtet sich, die Privatsphäre Ihrer Daten zu schützen

EN Acquia Inc., including its wholly owned affiliates, (“Acquia”, "us," "we," or "our,") is committed to protecting the privacy of your information

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acquia acquia
inc inc
einschließlich including
tochtergesellschaften affiliates
privatsphäre privacy
schützen protecting
oder or
zu to
unser our
ihrer your
seiner of
uns us
wir we
verpflichtet the

DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klare clear
effektive effective
kommunikation communication
tochtergesellschaften subsidiaries
internationalen international
märkten markets
hersteller manufacturer
zulieferer supplier
ob whether
oder or
ein a
und and
allen all

DE Ihre Daten können in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem sich TIBCO oder seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Beauftragten befinden.

EN Your information may be stored and processed in the United States or any other country where TIBCO, its subsidiaries, affiliates, or agents are located.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gespeichert stored
verarbeitet processed
tibco tibco
staaten states
in in
oder or
anderen other
land country
tochtergesellschaften subsidiaries
ihre your
vereinigten united states
befinden are
und and

DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
oder or
andere other
tochtergesellschaften subsidiaries
partner partners
venture venture
werden are
unsere our
kontrolliert control
wir we
mit with
uns us
und and

DE Nationale und internationale Handelsmarken und / oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften

EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nationale domestic
internationale international
handelsmarken trademarks
oder or
dienstleistungsmarken service marks
oclc oclc
inc inc
tochtergesellschaften affiliates
von of
und and

DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.

EN The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grafana grafana
labs labs
tochtergesellschaften affiliates
genehmigung permission
wir we
mit with
verwendet used
oder or
und and
von of
marken trademarks
unterstützt endorsed
sind are
ihnen the

DE unsere weltweiten Partner- und Tochtergesellschaften zur Erfüllung geschäftlicher Zwecke wie Kundenbetreuung, Vertrags- und Vorvertragsverwaltung, Marketing, technische Abläufe und Kundenmanagement,

EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
unsere our
weltweiten worldwide
kundenbetreuung support
technische technical
abläufe operations
vertrags contractual
geschäftlicher business
marketing marketing
und and
tochtergesellschaften subsidiaries
partner affiliates
zwecke purposes

DE GARTNER ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eingetragene registered
dienstleistungsmarke service mark
tochtergesellschaften affiliates
vorbehalten reserved
oder or
rechte rights
inc inc
genehmigung permission
hier herein
alle all
mit with
verwendet used
und and
gartner gartner
eine a
von of

DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.

EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
heidelberg heidelberg
tochtergesellschaften subsidiaries
breites wide
spektrum range
startup startup
zentren centers
dienstleistungen services
unterstützen support
anbieten offering
mit with
ist is
mehrere several
ein a

DE Nun ist die Gruppe als Ganzes mit den Vorschriften von Sapin II und "Devoir de vigilance" (Sorgfaltspflicht), insbesondere in Frankreich, auch für das verantwortlich, was auf der Ebene der Tochtergesellschaften geschieht

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorschriften regulations
ii ii
frankreich france
verantwortlich responsible
ebene level
geschieht happens
de de
nun now
insbesondere especially
in in
gruppe group
auch also
ist is
mit with
für for
und and
als as
den the

DE Sie stärkt auch alle Synergien, die wir zwischen unseren Tochtergesellschaften schaffen wollen

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
stärkt strengthens
synergien synergies
tochtergesellschaften subsidiaries
wir we
zwischen between
alle all

DE Diese Datenschutzerklärung erläutert die Richtlinien und Praktiken von Herschel Supply und seinen Tochtergesellschaften in Bezug darauf, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und nutzen

EN This Privacy Policy explains Herschel Supply’s and its affiliates’ policies and practices with respect to how we collect and use your personal information

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
erläutert explains
herschel herschel
tochtergesellschaften affiliates
daten information
erheben collect
praktiken practices
datenschutzerklärung privacy policy
wir we
ihre your
diese this
personenbezogenen personal
darauf and

DE ·     Unsere eigenen Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen;

EN ·     Our own subsidiaries or affiliates;

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
unsere our
eigenen own
oder or
tochtergesellschaften subsidiaries

DE Die lululemon athletica CH GmbH mit Sitz an der Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Schweiz, sowie unsere Partner- und Tochtergesellschaften wie lululemon athletica inc., lululemon UK ltd., lululemon usa inc

EN lululemon athletica CH GmbH, located at GmbH of Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Switzerland, and our corporate affiliates and subsidiaries, including lululemon athletica inc., lululemon UK ltd.lululemon usa inc

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gmbh gmbh
inc inc
ltd ltd
ch ch
schweiz switzerland
uk uk
usa usa
tochtergesellschaften subsidiaries
partner affiliates
unsere our
und and
der of

DE "Alle Marken sind registriert und/oder nicht eingetragene Marken von Peli Products, S.L.U, seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften."

EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
marken trademarks
peli peli
alle all
oder or
products products
s s
l l
tochtergesellschaften subsidiaries
sind are
registriert registered
von of

DE Sie finden hier eine für unsere Aktionäre getroffene Auswahl an Meldungen der Presseabteilung der Allianz SE und ihrer Tochtergesellschaften.

EN Here you find announcements of the press department of Allianz SE and its subsidiaries which we selected for our shareholders.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aktionäre shareholders
tochtergesellschaften subsidiaries
allianz allianz
se se
finden find
auswahl selected
hier here
für for
unsere our
und and

DE Charles Relecom schliesst sich dem Verwaltungsrat der Groupe Mutuel Holding AG und ihrer Tochtergesellschaften an. Seine Ernennung wurde gestern an den ordentlichen Generalversammlungen bestätigt.

EN Excellent financial health. A payment of CHF 100 million to policyholders and historically low premiums for 75 % of our customers. The 2019 results are resolutely in the black. Reserves are sufficient to withstand the pandemic.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
und and
den the

DE Zwei selbstständige Tochtergesellschaften in Broomfield (Colorado, USA) und Adelaide (Australien) gehören zur Pilatus Gruppe

EN The Pilatus Group includes two independent subsidiaries in Broomfield (Colorado, USA) and Adelaide (Australia)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften subsidiaries
colorado colorado
gruppe group
pilatus pilatus
usa usa
australien australia
und and
in in
zur the

DE Zwei selbstständige Tochtergesellschaften in Broomfield, Colorado, USA mit knapp 80 Mitarbeitenden und Adelaide, Australien mit rund 30 Mitarbeitenden gehören zur Pilatus Gruppe

EN Two independent subsidiaries in Broomfield, Colorado, USA, with just under 80 employees, and in Adelaide, Australia, with some 30 employees, are part of the Pilatus Group

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften subsidiaries
colorado colorado
mitarbeitenden employees
pilatus pilatus
usa usa
australien australia
in in
gruppe group
und and
mit with
zur the

DE GARTNER ist ein eingetragenes Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und International und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
warenzeichen trademark
dienstleistungsmarke service mark
tochtergesellschaften affiliates
international internationally
vorbehalten reserved
oder or
rechte rights
inc inc
genehmigung permission
hier herein
alle all
mit with
verwendet used
und and
gartner gartner
ein a
von of

DE Seit mehr als 40 Jahren entwickeln, produzieren und vertreiben wir Industriearmaturen und Antriebssysteme. Heute zählen wir zu den weltweit führenden Herstellern. Ein Netzwerk an Produktionsstandorten, Niederlassungen und Tochtergesellschaften mit rund

EN We have been developing, producing and selling industrial valves and actuator systems for more than 40 years. Today we are acknowledged as one of the world‘s leading manufacturers within this

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
entwickeln developing
produzieren producing
herstellern manufacturers
netzwerk systems
weltweit worlds
jahren years
heute today
mehr more
wir we
als as
mehr als than
den the
und and

DE Der Hauptsitz von Nedap Retail befindet sich im niederländischen Groenlo. Nedap Inc. mit Sitz in Burlington, USA, und Nedap Hong Kong sind unsere Tochtergesellschaften.

EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nedap nedap
retail retail
niederländischen netherlands
tochtergesellschaften subsidiaries
befindet located
inc inc
und and
hauptsitz headquarters
sind are
unsere our
der the

DE Verwaltung und Unterhalt der knapp 250 virtualisierten Server und der Virtualisierungsplattformen gehören ebenso zu ihrem Aufgabengebiet, wie der Support des WAN und der Infrastruktur in unseren internationalen Tochtergesellschaften

EN Your remit will include management and maintenance of almost 250 virtualized servers and the virtualization platforms, as well as provision of support of the WAN and the infrastructure in our international subsidiaries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
knapp almost
infrastruktur infrastructure
internationalen international
tochtergesellschaften subsidiaries
unterhalt maintenance
server servers
support support
verwaltung management
in in
ebenso as well
wan wan
und and

DE Ksplice ist ein eingetragenes Warenzeichen der Oracle International Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften

EN Ksplice is a registered trademark of Oracle International Corporation and/or its affiliates

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
warenzeichen trademark
oracle oracle
international international
corporation corporation
tochtergesellschaften affiliates
oder or
und and
ein a
der of
ist is

DE Mit mehr als 200 Mitarbeitern, einem preisgekrönten und weltweit anerkannten Produkt, sind wir global durch unsere Kunden, Tochtergesellschaften und Partner präsent.

EN With more than 200 employees, our award-winning and widely recognised global offering is present worldwide through our clients, subsidiaries and partners.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
preisgekrönten award-winning
anerkannten recognised
kunden clients
tochtergesellschaften subsidiaries
mitarbeitern employees
partner partners
und and
mehr more
weltweit worldwide
global global
unsere our
mit with
als than

DE Heute sind wir mit über 70 Tochtergesellschaften auf allen Kontinenten vertreten, in vielen Ländern auch mit mehreren Niederlassungen und zusätzlichen Vertriebsbüros

EN Today we are represented by more than 70 subsidiaries on all continents, in many countries also with several branches and additional sales offices

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vertreten represented
ländern countries
tochtergesellschaften subsidiaries
heute today
wir we
auch also
und and
sind are
in in
mit with
auf on
vielen many
zusätzlichen additional
mehreren several

DE Über 60 Tochtergesellschaften auf allen Kontinenten

EN More than 60 subsidiaries on all continents

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften subsidiaries
auf on

DE Die ersten Niederlassungen und Tochtergesellschaften entstehen.

EN The first branch offices and subsidiaries are established.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften subsidiaries
ersten the first
und and
die the
niederlassungen offices

DE Die ersten Tochtergesellschaften entstehen 1974 in der Schweiz und in Frankreich. Im Jahr 1975 folgt Spanien.

EN The first subsidiaries abroad are established in Switzerland and France in 1974.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften subsidiaries
schweiz switzerland
frankreich france
in in
folgt the
ersten the first
und and

DE PERI hat 13 Niederlassungen in Deutschland, 22 Tochtergesellschaften und betreut über 4.000 Kunden weltweit. Das Portfolio umfasst mehr als 2000 Produkte. In Weißenhorn wird die neue Ausstellungshalle für Produktvorführungen fertiggestellt.

EN PERI has 13 branch offices in Germany, 22 subsidiaries and supports more than 4,000 customers around the world. The product portfolio includes more than 2,000 products. In Weissenhorn, the new exhibition hall for product demonstrations is finished.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
peri peri
kunden customers
portfolio portfolio
weißenhorn weissenhorn
fertiggestellt finished
tochtergesellschaften subsidiaries
weltweit world
neue new
in in
deutschland germany
umfasst includes
mehr more
produkte products
und and
für for
hat has
niederlassungen offices
wird the

DE PERI wächst in allen Bereichen. Zur PERI Gruppe gehören über 60 Tochtergesellschaften.

EN PERI grows in all areas. More than 60 subsidiaries now belong to the PERI Group.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
peri peri
bereichen areas
gruppe group
tochtergesellschaften subsidiaries
wächst grows
in in
zur the
gehören belong

DE Unsere über 60 Tochtergesellschaften sind auf zahlreichen Messen überall auf dem Globus vertreten. Finden Sie die Messen in Ihrer Nähe.

EN Our more than 60 subsidiaries are represented at numerous trade fairs around the globe. Find the trade fairs near you.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften subsidiaries
messen fairs
globus globe
vertreten represented
finden find
unsere our
sind are
zahlreichen numerous
nähe near
über more
dem the

DE Mit weltweit mehr als 9.500 Mitarbeitern in 70 Tochtergesellschaften und 160 Lagerstandorten und Projekten in 95 Ländern gibt es zahlreiche Möglichkeiten für einen weltweiten Einsatz.

EN With more than 9,500 employees worldwide in 70 subsidiaries and 160 warehouse locations and projects in 95 countries, there are numerous opportunities for global deployment.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mitarbeitern employees
tochtergesellschaften subsidiaries
projekten projects
ländern countries
möglichkeiten opportunities
einsatz deployment
in in
zahlreiche numerous
weltweit worldwide
mehr more
mit with
für for
und and

DE Sie planen und bemessen Schalungs- und Gerüstlösungen und stehen im stetigen Austausch mit unseren weltweiten Tochtergesellschaften.

EN They plan and dimension formwork and scaffolding solutions and are in constant exchange with our worldwide subsidiaries.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
planen plan
austausch exchange
weltweiten worldwide
tochtergesellschaften subsidiaries
stehen are
und and
mit with

DE Mit weltweit mehr als 9.500 Mitarbeitern in über 70 Tochtergesellschaften und mehr als 160 Lagerstandorten bedienen wir Baustellen in 95 Ländern

EN With more than 9,500 employees worldwide in more than 70 subsidiaries and more than 160 warehouse locations, we serve construction sites in 95 countries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weltweit worldwide
mitarbeitern employees
tochtergesellschaften subsidiaries
bedienen serve
ländern countries
in in
wir we
und and
mehr more
mit with

DE KG und ihre angeschlossenen Tochtergesellschaften (nachfolgend „Unternehmen“) bekennen sich zu ihrer gesellschaftlichen Verantwortung weltweit

EN KG and its affiliated subsidiaries (hereinafter individually referred to as “Company/Companies”) commit themselves to heir global social responsibility

DE Dadurch können zum Beispiel mehrere Tochtergesellschaften eines Unternehmens je einen gesonderten Virtual Account haben

EN For example, multiple subsidiaries of a company can then each have a separate virtual account

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tochtergesellschaften subsidiaries
unternehmens company
virtual virtual
account account
gesonderten separate
können can
mehrere multiple
haben have
beispiel example
einen a

DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
märkte markets
tochtergesellschaften subsidiaries
polen poland
heute today
vertreten represented
russland russia
ländern countries
neuen new
in in
und and
als as
ist is
erste a
tschechien czech
öffnet opens

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ