DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
"rechte" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "rechte" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
rechte ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "rechte" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| alle | all |
| oder | or |
| gewährt | granted |
| der | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| und | and |
| sie | you |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kalifornien | california |
| union | union |
| informationen | information |
| eu | eu |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| einwohner | residents |
| ansässig | resident |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| europäischen | european |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| usw | etc |
| oder | or |
| sämtlicher | all |
| rechte | rights |
| insbesondere | especially |
| lizenzen | licences |
| inhalte | content |
| mit | with |
| der | third |
| nutzer | user |
DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| respektiert | respects |
| plattform | platform |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| inhalten | content |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
| die | the |
| anbieten | to offer |
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| schwarze | black |
| leben | lives |
| flüchtling | refugee |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| real | real |
| schwul | gay |
| lgbt | lgbt |
| rechte | rights |
| menschenrechte | human rights |
| klimawandel | climate change |
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ansässig | resident |
| stets | always |
| im | in the |
| rechte | rights |
| folgenden | a |
| meine | my |
| gemäß | in |
| sind | are |
| wir | we |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
EN The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| rechte | rights |
| organisationen | organizations |
| in der lage sein | able |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
EN · You waive all moral rights, or any similar rights, that you may have in the Submission;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| einreichung | submission |
| verzichten | waive |
| ähnliche | similar |
| rechte | rights |
| oder | or |
| alle | all |
| haben | have |
| der | the |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
EN We may retain your personal information in order to protect our legal rights, or those of third parties, or to comply with the law;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aufbewahren | retain |
| rechte | rights |
| oder | or |
| schützen | protect |
| gesetzlichen | legal |
| dritter | third parties |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | third |
| unsere | our |
| wir | we |
| einzuhalten | comply |
DE Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich jederzeit kontaktieren und Ihre Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten ausüben (siehe nachfolgenden Abschnitt II „Welche Rechte haben Sie?“).
EN You can naturally, at any time, contact us in this regard and exercise Your rights under the Data Protection Regulations (see “What are Your rights?” below).
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| interessen | interests |
| gegen | against |
| daten | data |
| überwiegen | outweigh |
| rechte | rights |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| verarbeiten | process |
| nicht | not |
| wenn | if |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Die Regelungen der ?DSGVO? räumen betroffenen Personen (wie Ihnen) mehr Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können mehr über die DSGVO und Ihre Rechte auf der Website der Europäischen Kommission erfahren.
EN As from the “GDPR” gives data subjects (like you) more rights in relation to their personl data. You can find out more about the GDPR and your rights by accessing the European Commission’s website.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| rechte | rights |
| bezug | relation |
| europäischen | european |
| website | website |
| mehr | more |
| in | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| erfahren | and |
| ihnen | you |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.
EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| möglicherweise | may |
| fällen | cases |
| einige | some |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ihre | your |
| unsere | our |
| nur | only |
| diese | these |
| der | of |
| beispielsweise | example |
DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar
EN Delay or failure on our part in enforcing any of our rights shall not constitute a waiver by us of our rights and remedies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechte | rights |
| verzicht | waiver |
| oder | or |
| nicht | not |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| auf | on |
DE Deine Rechte. Gemäß der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO") hast du unter bestimmten Umständen folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:
EN Your Rights. Pursuant to the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), you have the following rights in relation to your Personal Data, under certain circumstances:
DE Die Rechte der Regierung an technischen Daten und Software im Zusammenhang mit den Produkten umfassen nur die Rechte, die üblicherweise der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, wie in diesen Bedingungen definiert
EN Government technical data and software rights related to the Products include only those rights customarily provided to the public as defined in these Terms
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| bedingungen | terms |
| definiert | defined |
| rechte | rights |
| technischen | technical |
| software | software |
| regierung | government |
| in | in |
| daten | data |
| den | the |
| nur | only |
| und | and |
DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest
EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechte | rights |
| quo | quo |
| status | status |
| halten | hold |
| und | and |
| tun | do |
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden stehen Niantic und seinen Lizenzgebern ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und Inhalten einschließlich aller damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum zu
EN Subject to the foregoing, Niantic and its licensors exclusively own all right, title, and interest in and to the Services and Content, including all associated intellectual property rights
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| niantic | niantic |
| interessen | interest |
| vorbehaltlich | subject to |
| ausschließlich | exclusively |
| rechte | rights |
| inhalten | content |
| einschließlich | including |
| verbundenen | associated |
| eigentum | property |
| titel | title |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| zu | to |
DE jegliche Inhalte im Rahmen des Service, die gegen das geltende Recht verstoßen, insbesondere Inhalte welche die Rechte Dritter brechen, darunter ihre persönlichen Rechte, nicht zur Verfügung zu stellen, nicht zu teilen und nicht zu veröffentlichen;
EN to refrain from providing, transmitting or disclosing on the Website any Content prohibited by the provisions of applicable law, in particular Content violating any rights of third parties, including their personal rights;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geltende | applicable |
| inhalte | content |
| rechte | rights |
| verfügung | providing |
| die | third |
| darunter | the |
| zu | to |
| und | any |
| recht | law |
| dritter | third parties |
DE Dies ist ein umfassender Rechtsrahmen, um die Rechte der betroffenen Personen in den Vordergrund zu stellen und ihnen mehr Kontrolle und mehr Rechte über ihre personenbezogenen Daten zu geben. Zu diesen neuen Rechten und Kontrollmöglichkeiten zählen:
EN This is a great legal framework to put data subjects’ rights first and foremost, giving them more control and rights over their personal data. These new rights and controls include:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| neuen | new |
| personen | subjects |
| kontrolle | control |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| geben | giving |
| rechte | rights |
| in | foremost |
| zu | to |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| dies | this |
| und | and |
DE Eine umfangreiche Rechte- und Rollenverwaltung bietet verschiedenste Möglichkeiten, die Rechte der eigenen Mitarbeitenden sehr feingranular festzulegen
EN Comprehensive rights and roles management offers various possibilities of determining the rights of your employees on a very finely granulated level
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| umfangreiche | comprehensive |
| bietet | offers |
| rechte | rights |
| mitarbeitenden | employees |
| eigenen | your |
| sehr | very |
| und | and |
DE Grundsätzlich soll keine der Parteien im Rahmen des Einzelvertrags der jeweils anderen Partei Rechte an Software einräumen oder Software entwickeln, an der die andere Partei Rechte erhalten soll
EN As a matter of principle, neither party shall grant the other party rights to software or develop software to which the other party is to be granted rights within the framework of the individual contract
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rahmen | framework |
| einzelvertrags | individual contract |
| rechte | rights |
| software | software |
| entwickeln | develop |
| partei | party |
| oder | or |
| soll | be |
| jeweils | a |
| anderen | other |
DE Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die der Europäischen Union oder Dritten zustehen.
EN The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| ausnahmen | exceptions |
| bestimmungen | provisions |
| europäischen | european |
| union | union |
| rechte | rights |
| zu | to |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| die | third |
| verpflichtet | the |
| etwaigen | any |
| nutzer | user |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Informationen. Diese Rechte sind unten dargelegt.
EN You have certain rights in respect of your personal information. These rights are set out below.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informationen | information |
| rechte | rights |
| haben | have |
| bestimmte | certain |
| in | in |
| ihre | your |
| sind | are |
| diese | these |
| personenbezogenen | personal |
| unten | below |
| sie | you |
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechte | rights |
| benennen | designate |
| namen | behalf |
| ausüben | exercise |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| vertreter | agent |
| oder | or |
| diese | these |
| alternativ | alternatively |
DE In jedem dieser Fälle besitzen Sie uneingeschränkte Rechte über Ihre personenbezogenen Daten und deren Verwendung, und Sie können diese Rechte jederzeit ausüben.
EN In each of these cases, you will have full rights over your personal data and the use of the same and you will be able to exercise these rights at any time.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fälle | cases |
| jederzeit | at any time |
| ausüben | exercise |
| in | in |
| rechte | rights |
| verwendung | use |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| besitzen | have |
DE Ihr Unternehmen muss auch die Datenschutzerklärung seiner Website aktualisieren, um eine Beschreibung der Rechte des Verbrauchers und der Ausübung dieser Rechte zu enthalten
EN Your business must also update its website’s privacy policy to include a description of the consumer’s rights and how to exercise these rights
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| unternehmen | business |
| website | websites |
| aktualisieren | update |
| beschreibung | description |
| rechte | rights |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ihr | your |
| ausübung | exercise |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Wahrung und Verteidigung unserer Rechte (Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse unsererseits an Geltendmachung und Verteidigung unserer Rechte gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
EN Protecting and defending our rights (Legal basis: Our legitimate interest in enforcing and defending our rights as per Art. 6 Section 1(f) GDPR).
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verteidigung | defending |
| unserer | our |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| interesse | interest |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| rechte | rights |
| und | and |
| gemäß | in |
DE 9.4 Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist, hat keine Rechte gemäß den Verträgen (Rechte Dritter), eine Klausel dieser Bedingungen durchzusetzen.
EN 9.4 A person who is not party to this agreement shall have no rights under the Contracts (Rights of Third Parties) to enforce any term of these Conditions.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| durchzusetzen | enforce |
| bedingungen | conditions |
| person | person |
| rechte | rights |
| vereinbarung | agreement |
| die | third |
| gemäß | of |
| dritter | third parties |
| eine | a |
| ist | is |
| keine | no |
| nicht | not |
| den | the |
DE Es werden Ihnen keine Rechte, Titel oder Interessen an oder für die Website oder Inhalte auf der Website übertragen, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben SheerID vorbehalten
EN No right, title, or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by SheerID
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| interessen | interest |
| inhalte | content |
| ausdrücklich | expressly |
| gewährten | granted |
| sheerid | sheerid |
| vorbehalten | reserved |
| rechte | rights |
| oder | or |
| website | website |
| titel | title |
| und | and |
| übertragen | to |
| keine | no |
| alle | all |
| nicht | not |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
rechte rechte rechte anderer rechte solche rechte deren rechte sonstige rechte internationalen rechte weiteren rechte deine rechte bereich rechte seine rechte rechte seite folgende rechte trans rechte sonstiger rechte rechte in bezug rechte website achtung der rechte rechte vorbehalten rechte am eigentum rechte auf daten rechte des crm en rechte rechte auf detaillierte rechte rechte nicht absolut gesetzliche rechte anderweitig weitere rechte insbesondere die rechte geltendmachung ihrer rechte entsprechenden rechte besitzen rechte richten bestimmte rechte rechte zum schutz welche rechte sie oben genannten rechte rechte im rahmen folgenden rechte folgende rechte hinsichtlich welche rechte ihnen keinerlei rechte rechte des kunden lgbt rechte rechte von homosexuellen rechte von dritten rechte umfassen rechte der einwohner meine rechte gesetzlichen rechte rechte der regierung
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ