EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.
"western region" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "western region" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| area | المنطقة |
| western | الغربية |
| many | العديد |
| and | و |
EN The Western Preparatory School in Western Mosul, which opened in 1936, was ruined during the last days of the battle in Mosul
AR مدرسة إعدادية الغربية في الجانب الأيمن من الموصل، والتي أنشأت عام 1936 تعرضت لدمار كبير خلال أيام معركة الموصل الأخيرة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mdrsẗ ạ̹ʿdạdyẗ ạlgẖrbyẗ fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlmwṣl, wạlty ạ̉nsẖạ̉t ʿạm 1936 tʿrḍt ldmạr kbyr kẖlạl ạ̉yạm mʿrkẗ ạlmwṣl ạlạ̉kẖyrẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| school | مدرسة |
| western | الغربية |
| mosul | الموصل |
| days | أيام |
| last | الأخيرة |
| which | والتي |
EN Western Pacific Region Index Medicus (WPRO)
AR المقالات العلمية فى العلوم الصحية لأقليم الأمريكتين (LILACS)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmqạlạt ạlʿlmyẗ fy̱ ạlʿlwm ạlṣḥyẗ lạ̉qlym ạlạ̉mryktyn (LILACS)
EN Ethiopia: “We will erase you from this land”: Crimes against humanity and ethnic cleansing in Ethiopia’s western region
AR أسئلة وأجوبة: نظام الفصل العنصري (أبارتهايد) الإسرائيلي ضد الفلسطينيين نظامٌ قاسٍ يقوم على الهيمنة وجريمة ضد الإنسانية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ: nẓạm ạlfṣl ạlʿnṣry (ạ̉bạrthạyd) ạlạ̹srạỷyly ḍd ạlflsṭynyyn nẓạmuⁿ qạsiⁿ yqwm ʿly̱ ạlhymnẗ wjrymẗ ḍd ạlạ̹nsạnyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| humanity | الإنسانية |
| in | على |
EN Asia is the main region of origin followed by Western Europe.
AR وتحتل آسيا الصدارة، حتى قبل أوروبا الغربية بالنسبة لعدد الطلبة الأجانب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtḥtl ậsyạ ạlṣdạrẗ, ḥty̱ qbl ạ̉wrwbạ ạlgẖrbyẗ bạlnsbẗ lʿdd ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| asia | آسيا |
| europe | أوروبا |
| western | الغربية |
| the | قبل |
| of | حتى |
EN Western Pacific Region Index Medicus (WPRO)
AR المقالات العلمية فى العلوم الصحية لأقليم الأمريكتين (LILACS)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmqạlạt ạlʿlmyẗ fy̱ ạlʿlwm ạlṣḥyẗ lạ̉qlym ạlạ̉mryktyn (LILACS)
EN Level of PCBs found in fish will vary with region and the type of fish native to that region
AR ستتباين مستويات مركِّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور PCBs الموجود في الأسماك حسب المنطقة وحسب نوع السمك الأصلي بتلك المنطقة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sttbạyn mstwyạt mrkĩbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr PCBs ạlmwjwd fy ạlạ̉smạk ḥsb ạlmnṭqẗ wḥsb nwʿ ạlsmk ạlạ̉ṣly btlk ạlmnṭqẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| level | مستويات |
| region | المنطقة |
| type | نوع |
| fish | السمك |
EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown
AR لتسجيل سطر الأوامر لمنطقة ما، لم يعد يظهر مربع حوار تحديد المنطقة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ltsjyl sṭr ạlạ̉wạmr lmnṭqẗ mạ, lm yʿd yẓhr mrbʿ ḥwạr tḥdyd ạlmnṭqẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| dialog | حوار |
| region | المنطقة |
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
AR الإصلاح: تسجيل المنطقة أو النافذة عندما Windows كان يستخدم >100٪ لم يسجل التحجيم المنطقة الصحيحة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̹ṣlạḥ: tsjyl ạlmnṭqẗ ạ̉w ạlnạfdẖẗ ʿndmạ Windows kạn ystkẖdm >100% lm ysjl ạltḥjym ạlmnṭqẗ ạlṣḥyḥẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| region | المنطقة |
| window | النافذة |
| using | يستخدم |
| correct | الصحيحة |
| was | كان |
| when | عندما |
| recording | تسجيل |
EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown
AR لتسجيل سطر الأوامر لمنطقة ما، لم يعد يظهر مربع حوار تحديد المنطقة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ltsjyl sṭr ạlạ̉wạmr lmnṭqẗ mạ, lm yʿd yẓhr mrbʿ ḥwạr tḥdyd ạlmnṭqẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| dialog | حوار |
| region | المنطقة |
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
AR الإصلاح: تسجيل المنطقة أو النافذة عندما Windows كان يستخدم >100٪ لم يسجل التحجيم المنطقة الصحيحة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̹ṣlạḥ: tsjyl ạlmnṭqẗ ạ̉w ạlnạfdẖẗ ʿndmạ Windows kạn ystkẖdm >100% lm ysjl ạltḥjym ạlmnṭqẗ ạlṣḥyḥẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| region | المنطقة |
| window | النافذة |
| using | يستخدم |
| correct | الصحيحة |
| was | كان |
| when | عندما |
| recording | تسجيل |
EN Saimaa, a vast lake system in eastern Finland, overlaps Finnish dialect areas including the southeastern region and the Savo region.
AR تتداخل مناطق اللهجة الفنلندية بما في ذلك المنطقة الجنوبية الشرقية ومنطقة سافو في سايما، وهي نظام بحيرة واسعة في شرق فنلندا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttdạkẖl mnạṭq ạllhjẗ ạlfnlndyẗ bmạ fy dẖlk ạlmnṭqẗ ạljnwbyẗ ạlsẖrqyẗ wmnṭqẗ sạfw fy sạymạ, why nẓạm bḥyrẗ wạsʿẗ fy sẖrq fnlndạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| including | بما |
| system | نظام |
| lake | بحيرة |
| vast | واسعة |
| areas | مناطق |
| region | المنطقة |
| finnish | الفنلندية |
| finland | فنلندا |
| eastern | الشرقية |
| the | ذلك |
EN More than 4,200 U.S. companies do business in the region, investing over a trillion dollars in the region, far more than any other country.
AR يزيد عدد الشركات الأميركية العاملة في المنطقة على 4200 شركة، تتعدى استثماراتها تريليون دولار، وهو ما يتجاوز استثمارات أي دولة أخرى.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yzyd ʿdd ạlsẖrkạt ạlạ̉myrkyẗ ạlʿạmlẗ fy ạlmnṭqẗ ʿly̱ 4200 sẖrkẗ, ttʿdy̱ ạsttẖmạrạthạ trylywn dwlạr, whw mạ ytjạwz ạsttẖmạrạt ạ̉y dwlẗ ạ̉kẖry̱.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| region | المنطقة |
| country | دولة |
| other | أخرى |
| companies | الشركات |
| the | عدد |
| in | على |
| business | شركة |
EN Hantavirus pulmonary syndrome is most common in rural areas of the western United States during the spring and summer months
AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| hantavirus | هانتا |
| pulmonary | الرئوية |
| rural | الريفية |
| states | الولايات |
| months | أشهر |
| spring | الربيع |
| united | المتحدة |
| areas | المناطق |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| bank | بنك |
| union | اتحاد |
| hotels | الفنادق |
| airport | المطار |
| main | الرئيسية |
EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.
AR نحن نمزج بسهولة تامة الضيافة الأسيوية مع الرفاهية الغربية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nmzj bshwlẗ tạmẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̉sywyẗ mʿ ạlrfạhyẗ ạlgẖrbyẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| hospitality | الضيافة |
| western | الغربية |
| we | نحن |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| dine | الطعام |
| where | حيث |
| asian | الآسيوية |
| new | جديد |
EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.
AR التسمية التوضيحية: صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يرتاد المدرسة ويبيع الموز في مقاطعة أوروزغان في غرب أفغانستان.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣby yblgẖ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ lạ yrtạd ạlmdrsẗ wybyʿ ạlmwz fy mqạṭʿẗ ạ̉wrwzgẖạn fy gẖrb ạ̉fgẖạnstạn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| school | المدرسة |
| afghanistan | أفغانستان |
| year | عام |
EN This same higher prevalence has been documented among Asians living in Western countries.
AR وقد سُجلت إصابات عالية أيضًا بين الآسيويين الذين يعيشون في الدول الغربية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd sujlt ạ̹ṣạbạt ʿạlyẗ ạ̉yḍaⁿạ byn ạlậsywyyn ạldẖyn yʿysẖwn fy ạldwl ạlgẖrbyẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| been | وقد |
| this | الذين |
| countries | الدول |
| western | الغربية |
| in | بين |
EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine
AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medicine | العلاج |
| aspects | جوانب |
| person | شخص |
| and | الخاصة |
| of | لكل |
EN Federal Defender Office - Western District of Missouri
AR مكتب الدفاع الفيدرالي - المنطقة الغربية من ميزوري
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mktb ạldfạʿ ạlfydrạly - ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mn myzwry
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| office | مكتب |
| district | المنطقة |
| western | الغربية |
EN NAFLD is increasingly common around the world, especially in Western nations
AR يشيع مرض الكبد الدهني غير الكحولي بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم، وخصوصًا في الدول الغربية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysẖyʿ mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly bsẖkl mtzạyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wkẖṣwṣaⁿạ fy ạldwl ạlgẖrbyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| the | غير |
| increasingly | متزايد |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| nations | الدول |
| western | الغربية |
EN Everything you need to know about human rights in Morocco and Western Sahara - Amnesty International Amnesty International
AR المغرب والصحراء الغربية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN The Polisario Front, which administers camps in Algeria for refugees from Western Sahara, detained at least one critic
AR واحتجزت جبهة البوليساريو التي تدير معسكرات في الجزائر للاجئين القادمين من الصحراء الغربية ناقدا واحدا، على الأقل
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạḥtjzt jbhẗ ạlbwlysạryw ạlty tdyr mʿskrạt fy ạljzạỷr llạjỷyn ạlqạdmyn mn ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ nạqdạ wạḥdạ, ʿly̱ ạlạ̉ql
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| refugees | للاجئين |
| western | الغربية |
| the | التي |
EN View Report - Morocco and Western Sahara
AR عرض التقرير - المغرب والصحراء الغربية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿrḍ ạltqryr - ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| view | عرض |
| report | التقرير |
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
EN Morocco/Western Sahara: Targeted Crackdown of Sahrawi Activists
AR Morocco/Western Sahara: سجين صحرواي يُحتجَز بمعزل عن العالم الخارجي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Morocco/Western Sahara: sjyn ṣḥrwạy yuḥtjaz bmʿzl ʿn ạlʿạlm ạlkẖạrjy
EN Morocco/Western Sahara: Further information: Sahrawi activist detained incommunicado: Mohamed Lamine Haddi
AR المغرب / الصحراء الغربية: ارفعوا القيود التعسفية عن تنقل وحرية الناشطة الصحراوية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb / ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạrfʿwạ ạlqywd ạltʿsfyẗ ʿn tnql wḥryẗ ạlnạsẖṭẗ ạlṣḥrạwyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya
AR حق الرد من الحكومة المغربشان سلطانة خية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥq ạlrd mn ạlḥkwmẗ ạlmgẖrbsẖạn slṭạnẗ kẖyẗ
EN Brian A. Nichols, U.S. assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs, traveled to Haiti September 30 to October 1. He met with political and civil society leaders to discuss solutions to benefit all Haitians.
AR تعمل الولايات المتحدة مع قادة هيتي لمعالجة الأسباب الجذرية لأزمة الهجرة من هيتي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿml ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mʿ qạdẗ hyty lmʿạljẗ ạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ lạ̉zmẗ ạlhjrẗ mn hyty.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| state | الولايات |
| a | المتحدة |
| leaders | قادة |
EN Morocco/Western Sahara: Court hands journalist four month suspended sentence and fine for a tweet - Amnesty International
AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة - منظمة العفو الدولية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
| journalist | صحفي |
| month | أشهر |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| for | بسبب |
EN Morocco/Western Sahara: Court hands journalist four month suspended sentence and fine for a tweet
AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
| journalist | صحفي |
| month | أشهر |
| for | بسبب |
EN Morocco/Western Sahara: Crackdown against activists for criticizing the King, public institutions and officials - Amnesty International
AR المغرب/الصحراء الغربية: قمع النشطاء لانتقادهم الملك والموظفين العموميين أو الهيئات المنظمة - منظمة العفو الدولية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: qmʿ ạlnsẖṭạʾ lạntqạdhm ạlmlk wạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn ạ̉w ạlhyỷạt ạlmnẓmẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
| activists | النشطاء |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| king | الملك |
EN Morocco/Western Sahara: Crackdown against activists for criticizing the King, public institutions and officials
AR المغرب/الصحراء الغربية: قمع النشطاء لانتقادهم الملك والموظفين العموميين أو الهيئات المنظمة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: qmʿ ạlnsẖṭạʾ lạntqạdhm ạlmlk wạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn ạ̉w ạlhyỷạt ạlmnẓmẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
| activists | النشطاء |
| king | الملك |
EN In Western Switzerland there are today only ten shingle makers who are experts in this craft
AR تضم غرب سويسرا اليوم عشرة صناع للأسقف الخشبية فقط خبراء في هذه الحرفة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḍm gẖrb swysrạ ạlywm ʿsẖrẗ ṣnạʿ llạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fqṭ kẖbrạʾ fy hdẖh ạlḥrfẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| ten | عشرة |
| makers | صناع |
| experts | خبراء |
| today | اليوم |
| only | فقط |
| this | هذه |
EN This year, Amal, her husband and two children are celebrating Ramadan together in the coastal city of Tartus, in North-western Syria
AR هذه السنة، تصوم أمل وزوجها وولداهما شهر رمضان معاً في مدينة طرطوس الساحلية في شمال غرب سوريا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hdẖh ạlsnẗ, tṣwm ạ̉ml wzwjhạ wwldạhmạ sẖhr rmḍạn mʿạaⁿ fy mdynẗ ṭrṭws ạlsạḥlyẗ fy sẖmạl gẖrb swryạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| city | مدينة |
| north | شمال |
| syria | سوريا |
| year | السنة |
| together | معا |
| the | هذه |
EN Western Mosul Operational Update ? March 12th
AR ستون ثانية من أيمن الموصل، العراق
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ stwn tẖạnyẗ mn ạ̉ymn ạlmwṣl, ạlʿrạq
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| mosul | الموصل |
EN In 2017 the ISF, backed by its Global Coalition partners, launched its final assault into western Anbar and up to the Syrian border
AR في عام 2017، شنت قوات الأمن العراقية، بدعم من شركائها في التحالف الدولي، هجومها الأخير على غرب الأنبار حتى الحدود مع سوريا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ʿạm 2017, sẖnt qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ, bdʿm mn sẖrkạỷhạ fy ạltḥạlf ạldwly, hjwmhạ ạlạ̉kẖyr ʿly̱ gẖrb ạlạ̉nbạr ḥty̱ ạlḥdwd mʿ swryạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| border | الحدود |
| syrian | سوريا |
| global | الدولي |
| to | حتى |
EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India
AR على الساحل الغربي للهند ، تروي مستعمرة غوا البرتغالية السابقة قصة مختلفة بشكل واضح عن بقية الهند
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby llhnd , trwy mstʿmrẗ gẖwạ ạlbrtgẖạlyẗ ạlsạbqẗ qṣẗ mkẖtlfẗ bsẖkl wạḍḥ ʿn bqyẗ ạlhnd
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| portuguese | البرتغالية |
| former | السابقة |
| story | قصة |
| different | مختلفة |
| rest | بقية |
| india | الهند |
EN New & Used Western trailers Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Western Trailers للبيع | موقع المعدات والاليات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Western Trailers llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN Ac Condenser Western Star New Part No.: 4941609
AR Ac Condenser ويسترن ستار جديد رقم قطع الغيار: 4941609
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ac Condenser wystrn stạr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 4941609
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| new | جديد |
EN Air Cooler Western Star New Part No.: 3E0118500002
AR Air Cooler ويسترن ستار جديد رقم قطع الغيار: 3E0118500002
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Air Cooler wystrn stạr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 3E0118500002
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| air | air |
| new | جديد |
EN Radiator Western Star New Part No.: 3S52723
AR Radiator ويسترن ستار جديد رقم قطع الغيار: 3S52723
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Radiator wystrn stạr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 3S52723
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| radiator | radiator |
| new | جديد |
EN New national monuments named in two Western states
AR تصنيف موقعين في ولايتين على الساحل الغربي ليصبحا من المعالم الأثرية الوطنية الجديدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṣnyf mwqʿyn fy wlạytyn ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby lyṣbḥạ mn ạlmʿạlm ạlạ̉tẖryẗ ạlwṭnyẗ ạljdydẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| national | الوطنية |
| new | الجديدة |
| in | على |
EN Western Finnish town of Pori hosts jazz and big ideas every summer
AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ
EN Life on the edge: Living on the western and eastern borders of Finland
AR كيف تظل سوق السمك الفنلندية متماسكة أثناء وجوب بقاء العملاء الروسيين في منازلهم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kyf tẓl swq ạlsmk ạlfnlndyẗ mtmạskẗ ạ̉tẖnạʾ wjwb bqạʾ ạlʿmlạʾ ạlrwsyyn fy mnạzlhm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| and | كيف |
| finland | الفنلندية |
EN Help liberate Europe by selecting either the Eastern or Western front in the Finest Hour event
AR ساعد في تحرير أوروبا باختيار إما الجبهة الشرقية أو الغربية في حدث ساعة الأحداث
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sạʿd fy tḥryr ạ̉wrwbạ bạkẖtyạr ạ̹mạ ạljbhẗ ạlsẖrqyẗ ạ̉w ạlgẖrbyẗ fy ḥdtẖ sạʿẗ ạlạ̉ḥdạtẖ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| help | ساعد |
| europe | أوروبا |
| eastern | الشرقية |
| western | الغربية |
| hour | ساعة |
| either | إما |
| event | الأحداث |
EN BEROYA accepts the transfer of fees via (bank transfer to the company's account in London or Dubai - Western Union).
AR تقبل شركة بيرويا الدولية تحويل الرسوم عن طريق ( حوالة بنكية إلى حساب الشركة في لندن أو دبي – الويسترن يونيون ).
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqbl sẖrkẗ byrwyạ ạldwlyẗ tḥwyl ạlrswm ʿn ṭryq ( ḥwạlẗ bnkyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb ạlsẖrkẗ fy lndn ạ̉w dby – ạlwystrn ywnywn ).
EN Europcar offers great value car rental in Western Europe and is the perfect option to make the most of your trip
AR تقدم يوروب كار خدمة تأجير السيارات ذات القيمة العالية في أوروبا الغربية وهي الخيار الأمثل لتحقيق أقصى استفادة من رحلتك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm ywrwb kạr kẖdmẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ fy ạ̉wrwbạ ạlgẖrbyẗ why ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn rḥltk
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| offers | تقدم |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| europe | أوروبا |
| western | الغربية |
| option | الخيار |
| perfect | الأمثل |
| make | لتحقيق |
| most | أقصى |
| value | القيمة |
| trip | رحلتك |
| of | وهي |
EN The attack to capture Western Mosul started in February 2017
AR يتم إجراء هذا التدريب بشكل أساسي في مناطق تجمع القوات الأمنية، وكذلك في المناطق القريبة من خطوط الجبهات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytm ạ̹jrạʾ hdẖạ ạltdryb bsẖkl ạ̉sạsy fy mnạṭq tjmʿ ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ, wkdẖlk fy ạlmnạṭq ạlqrybẗ mn kẖṭwṭ ạljbhạt
EN Western Mosul Operational Update ? 19th February
AR ستون ثانية من تكريت، العراق
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ stwn tẖạnyẗ mn tkryt, ạlʿrạq
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
western region western western part western countries western culture western europe western state western view western avenue western influences combine western asia western province jobs in western western mosul western sahara western union two western states refugees from western western hemisphere affairs western finnish town western preparatory school bridge in western north western tanzania western united states western hemisphere western anbar among western grey western christian churches playing the western western occupation zones western sydney university across western europe western finnish recipes far western western sahara each tenet of western region ski region beautiful region asia pacific region lakes region three lake region three lakes region alpine region specific region specific region — every region region’s region changes plenty region
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ