"amnesty international amnesty" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "amnesty international amnesty" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

amnesty international amnesty ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "amnesty international amnesty" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

international ا الأمم الدولي الدولية العالم العالمي العالمية العمل المحلية جميع دولي دولية عالمي عالمية عام على كما ما مثل من
amnesty العفو

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Everything you need to know about human rights in China - Amnesty International Amnesty International

AR الصين - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlṣyn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
china الصين
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Cuba - Amnesty International Amnesty International

AR كوبا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kwbạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Algeria - Amnesty International Amnesty International

AR الجزائر - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạljzạỷr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
algeria الجزائر
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Albania - Amnesty International Amnesty International

AR ألبانيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉lbạnyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Azerbaijan - Amnesty International Amnesty International

AR أذربيجان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉dẖrbyjạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Bahrain - Amnesty International Amnesty International

AR البحرين - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlbḥryn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bahrain البحرين
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Austria - Amnesty International Amnesty International

AR النمسا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlnmsạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
austria النمسا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Armenia - Amnesty International Amnesty International

AR أرمينيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉rmynyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Belgium - Amnesty International Amnesty International

AR بلجيكا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bljykạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Bulgaria - Amnesty International Amnesty International

AR بلغاريا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ blgẖạryạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Canada - Amnesty International Amnesty International

AR كندا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kndạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
canada كندا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Burkina Faso - Amnesty International Amnesty International

AR بوركينا فاسو - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bwrkynạ fạsw - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Côte D’ivoire - Amnesty International Amnesty International

AR ساحل العاج - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sạḥl ạlʿạj - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Bosnia and Herzegovina - Amnesty International Amnesty International

AR البوسنة والهرسك - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlbwsnẗ wạlhrsk - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية
and herzegovina والهرسك

EN Everything you need to know about human rights in Congo - Amnesty International Amnesty International

AR الكونغو - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlkwngẖw - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
congo الكونغو
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Chile - Amnesty International Amnesty International

AR شيلي - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖyly - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Germany - Amnesty International Amnesty International

AR ألمانيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉lmạnyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
germany ألمانيا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in El Salvador - Amnesty International Amnesty International

AR السلفادور - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlslfạdwr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Central African Republic - Amnesty International Amnesty International

AR جمهورية أفريقيا الوسطى - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmhwryẗ ạ̉fryqyạ ạlwsṭy̱ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
republic جمهورية
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Greece - Amnesty International Amnesty International

AR اليونان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlywnạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Guatemala - Amnesty International Amnesty International

AR غواتيمالا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gẖwạtymạlạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in France - Amnesty International Amnesty International

AR فرنسا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ frnsạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
france فرنسا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Ireland - Amnesty International Amnesty International

AR أيرلندا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉yrlndạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Hungary - Amnesty International Amnesty International

AR المجر - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmjr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Italy - Amnesty International Amnesty International

AR إيطاليا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹yṭạlyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
italy إيطاليا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Japan - Amnesty International Amnesty International

AR اليابان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlyạbạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
japan اليابان
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Iran - Amnesty International Amnesty International

AR إيران - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹yrạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
iran إيران
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Kazakhstan - Amnesty International Amnesty International

AR كازاخستان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kạzạkẖstạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Israel and Occupied Palestinian Territories - Amnesty International Amnesty International

AR إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹srạỷyl wạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
israel إسرائيل
palestinian الفلسطينية
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Lebanon - Amnesty International Amnesty International

AR لبنان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lbnạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
lebanon لبنان
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Kuwait - Amnesty International Amnesty International

AR الكويت - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlkwyt - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
kuwait الكويت
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Latvia - Amnesty International Amnesty International

AR لاتفيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạtfyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Jordan - Amnesty International Amnesty International

AR الأردن - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉rdn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
jordan الأردن
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Kosovo - Amnesty International Amnesty International

AR كوسوفو - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kwswfw - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in India - Amnesty International Amnesty International

AR الهند - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlhnd - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
india الهند
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Libya - Amnesty International Amnesty International

AR ليبيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lybyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
libya ليبيا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Montenegro - Amnesty International Amnesty International

AR الجبل الأسود - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạljbl ạlạ̉swd - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Mexico - Amnesty International Amnesty International

AR المكسيك - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmksyk - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mexico المكسيك
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Malta - Amnesty International Amnesty International

AR مالطا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạlṭạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Morocco and Western Sahara - Amnesty International Amnesty International

AR المغرب والصحراء الغربية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
morocco المغرب
western الغربية
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Netherlands - Amnesty International Amnesty International

AR هولندا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hwlndạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
netherlands هولندا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Nepal - Amnesty International Amnesty International

AR نيبال - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nybạl - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in North Macedonia - Amnesty International Amnesty International

AR مقدونيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mqdwnyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
macedonia مقدونيا
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Oman - Amnesty International Amnesty International

AR عُمان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿumạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Pakistan - Amnesty International Amnesty International

AR باكستان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạkstạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pakistan باكستان
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Norway - Amnesty International Amnesty International

AR النرويج - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlnrwyj - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
norway النرويج
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Paraguay - Amnesty International Amnesty International

AR باراغواي - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạrạgẖwạy - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Qatar - Amnesty International Amnesty International

AR قطر - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qṭr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
qatar قطر
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Romania - Amnesty International Amnesty International

AR رومانيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rwmạnyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية

EN Everything you need to know about human rights in Saudi Arabia - Amnesty International Amnesty International

AR السعودية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlsʿwdyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amnesty العفو
international الدولية
saudi السعودية

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ