EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "two western states" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
western | الغربية |
states | الأمريكية الأمم البلدان الدول الولايات الولايات المتحدة تم دولة عام كنت هذه هو ولاية |
EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
job | تستخدم |
online | موقع |
area | المنطقة |
western | الغربية |
many | العديد |
and | و |
EN New national monuments named in two Western states
AR تصنيف موقعين في ولايتين على الساحل الغربي ليصبحا من المعالم الأثرية الوطنية الجديدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṣnyf mwqʿyn fy wlạytyn ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby lyṣbḥạ mn ạlmʿạlm ạlạ̉tẖryẗ ạlwṭnyẗ ạljdydẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
national | الوطنية |
new | الجديدة |
in | على |
EN New national monuments named in two Western states
AR تصنيف موقعين في ولايتين على الساحل الغربي ليصبحا من المعالم الأثرية الوطنية الجديدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṣnyf mwqʿyn fy wlạytyn ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby lyṣbḥạ mn ạlmʿạlm ạlạ̉tẖryẗ ạlwṭnyẗ ạljdydẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
national | الوطنية |
new | الجديدة |
in | على |
EN The Western Preparatory School in Western Mosul, which opened in 1936, was ruined during the last days of the battle in Mosul
AR مدرسة إعدادية الغربية في الجانب الأيمن من الموصل، والتي أنشأت عام 1936 تعرضت لدمار كبير خلال أيام معركة الموصل الأخيرة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mdrsẗ ạ̹ʿdạdyẗ ạlgẖrbyẗ fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlmwṣl, wạlty ạ̉nsẖạ̉t ʿạm 1936 tʿrḍt ldmạr kbyr kẖlạl ạ̉yạm mʿrkẗ ạlmwṣl ạlạ̉kẖyrẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
school | مدرسة |
western | الغربية |
mosul | الموصل |
days | أيام |
last | الأخيرة |
which | والتي |
EN Hantavirus pulmonary syndrome is most common in rural areas of the western United States during the spring and summer months
AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
syndrome | متلازمة |
hantavirus | هانتا |
pulmonary | الرئوية |
rural | الريفية |
states | الولايات |
months | أشهر |
spring | الربيع |
united | المتحدة |
areas | المناطق |
EN In 1990, reunification added to this the eastern German states of Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Sachsen-Anhalt and Thuringia
AR في 1990، ومن خلال عودة الوحدة الألمانية انضمت إليها ولايات شرق ألمانيا، براندنبورغ ومكلنبورغ-فوربومرن وزاكسن وزاكسن-أنهالت وتورينغن
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy 1990, wmn kẖlạl ʿwdẗ ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạnḍmt ạ̹lyhạ wlạyạt sẖrq ạ̉lmạnyạ, brạndnbwrgẖ wmklnbwrgẖ-fwrbwmrn wzạksn wzạksn-ạ̉nhạlt wtwryngẖn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
eastern | شرق |
to | ومن |
EN On 23 May the Parliamentary Council, which is made up of representatives of the states in the Western Occupation Zones, rresolves the Basic Law in Bonn
AR في 23 أيار/مايو أقر المجلس البرلماني المنعقد في مدينة بون، والمؤلف من ممثلين عن الولايات الغربية الخاضعة للاحتلال الدستور الألماني
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy 23 ạ̉yạr/mạyw ạ̉qr ạlmjls ạlbrlmạny ạlmnʿqd fy mdynẗ bwn, wạlmw̉lf mn mmtẖlyn ʿn ạlwlạyạt ạlgẖrbyẗ ạlkẖạḍʿẗ llạḥtlạl ạldstwr ạlạ̉lmạny
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
council | المجلس |
bonn | بون |
states | الولايات |
western | الغربية |
law | الدستور |
may | أيار |
EN What sounds like a horror movie is simply Brood X: cicadas that emerge once every 17 years in the eastern and mid-western United States.
AR إن ما يبدو وكأنه فيلم رعب هو ببساطة الجيل العاشر من حشرات السيكيدا التي تظهر مرة واحدة كل 17 عامًا في شرق ووسط غرب الولايات المتحدة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n mạ ybdw wkạ̉nh fylm rʿb hw bbsạṭẗ ạljyl ạlʿạsẖr mn ḥsẖrạt ạlsykydạ ạlty tẓhr mrẗ wạḥdẗ kl 17 ʿạmaⁿạ fy sẖrq wwsṭ gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
movie | فيلم |
simply | ببساطة |
years | عام |
states | الولايات |
like | وكأنه |
united | المتحدة |
the | واحدة |
is | شرق |
once | مرة |
EN This year, Amal, her husband and two children are celebrating Ramadan together in the coastal city of Tartus, in North-western Syria
AR هذه السنة، تصوم أمل وزوجها وولداهما شهر رمضان معاً في مدينة طرطوس الساحلية في شمال غرب سوريا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hdẖh ạlsnẗ, tṣwm ạ̉ml wzwjhạ wwldạhmạ sẖhr rmḍạn mʿạaⁿ fy mdynẗ ṭrṭws ạlsạḥlyẗ fy sẖmạl gẖrb swryạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
ramadan | رمضان |
city | مدينة |
north | شمال |
syria | سوريا |
year | السنة |
together | معا |
the | هذه |
EN The two met in Mecklenburg-Western Pomerania in 2015
AR الليمور قابلها في 2015 في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạllymwr qạblhạ fy 2015 fy wlạyẗ mklnbwrgẖ-fwrbwmrn
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
period | فترة |
two years | عامين |
of | على |
the | هذا |
EN In the United States, all states require that newborns be tested for certain genetic and metabolic abnormalities that cause specific conditions
AR في الولايات المتحدة، تقضي جميع الولايات بفحص المواليد تحسبًا لوجود بعض الاضطرابات الجينية والاستقلابية لديهم التي تسبب أمراض محددة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, tqḍy jmyʿ ạlwlạyạt bfḥṣ ạlmwạlyd tḥsbaⁿạ lwjwd bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạljynyẗ wạlạstqlạbyẗ ldyhm ạlty tsbb ạ̉mrạḍ mḥddẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
states | الولايات |
genetic | الجينية |
cause | تسبب |
united | المتحدة |
all | جميع |
specific | محددة |
in | بعض |
the | التي |
EN Infections are more likely to occur in the summer months and in southern states, but can also occur in more northern states.
AR من المرجح أن تحدث العدوى خلال أشهر الصيف في الولايات الجنوبية، لكن يمكن أن تحدث أيضًا في الولايات الشمالية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ạlmrjḥ ạ̉n tḥdtẖ ạlʿdwy̱ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf fy ạlwlạyạt ạljnwbyẗ, lkn ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlsẖmạlyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
likely | المرجح |
infections | العدوى |
months | أشهر |
summer | الصيف |
states | الولايات |
northern | الشمالية |
but | لكن |
can | يمكن |
EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you
AR الموقع: إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، سيجري التحكيم في أي موقع مناسب بالنسبة إليك في الولايات المتحدة الأمريكية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmwqʿ: ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, syjry ạltḥkym fy ạ̉y mwqʿ mnạsb bạlnsbẗ ạ̹lyk fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
states | الولايات |
for you | إليك |
for | بالنسبة |
location | الموقع |
united | المتحدة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see.
AR هل ترغب بزيارة الولايات المتحدة؟ هناك 50 ولاية تستحق المشاهدة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl trgẖb bzyạrẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ? hnạk 50 wlạyẗ tstḥq ạlmsẖạhdẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
see | بزيارة |
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN Headquartered in Jaipur and working with artisans spread across five Indian states, the company holds a branch in the United States called Jaipur Living
AR المركز الرئيسي للشركة في جايبور و تعمل مع الحرفيين المنتشرين عبر خمس ولايات هندية , الشركة لديها فرع في الولايات المتحدة يسمي جايبور ليفينج
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmrkz ạlrỷysy llsẖrkẗ fy jạybwr w tʿml mʿ ạlḥrfyyn ạlmntsẖryn ʿbr kẖms wlạyạt hndyẗ , ạlsẖrkẗ ldyhạ frʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysmy jạybwr lyfynj
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
jaipur | جايبور |
working | تعمل |
company | الشركة |
branch | فرع |
states | الولايات |
and | و |
five | خمس |
united | المتحدة |
in | عبر |
EN Consistent with its longstanding leadership role, the United States holds the largest voting share among IFAD Member States, with 7 per cent
AR وتماشياً مع دورها طويل العهد في الريادة، فإن للولايات المتحدة الأمريكية حصة التصويت الأكبر ضمن الدول الأعضاء في الصندوق والتي تبلغ 7%
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtmạsẖyạaⁿ mʿ dwrhạ ṭwyl ạlʿhd fy ạlryạdẗ, fạ̹n llwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ ḥṣẗ ạltṣwyt ạlạ̉kbr ḍmn ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wạlty tblgẖ 7%
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
largest | الأكبر |
with | ضمن |
states | الدول |
member | الأعضاء |
the | فإن |
united | المتحدة |
EN Since 1986, the United States has provided more than $2.5 billion to the Federated States of Micronesia
AR قدمت الولايات المتحدة منذ العام 1986 أكثر من بليوني ونصف البليون دولار إلى ولايات ميكرونيزيا الموحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qdmt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mndẖ ạlʿạm 1986 ạ̉ktẖr mn blywny wnṣf ạlblywn dwlạr ạ̹ly̱ wlạyạt mykrwnyzyạ ạlmwḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
provided | قدمت |
states | الولايات |
united | المتحدة |
since | منذ |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see.
AR هل ترغب بزيارة الولايات المتحدة؟ هناك 50 ولاية تستحق المشاهدة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl trgẖb bzyạrẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ? hnạk 50 wlạyẗ tstḥq ạlmsẖạhdẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
see | بزيارة |
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see in all.
AR هل ترغب بزيارة الولايات المتحدة؟ هناك 50 ولاية تستحق المشاهدة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl trgẖb bzyạrẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ? hnạk 50 wlạyẗ tstḥq ạlmsẖạhdẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
see | بزيارة |
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN Visiting the United States? There are 50 states in all.
AR هل ترغب بزيارة الولايات المتحدة؟ هناك 50 ولاية تستحق المشاهدة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl trgẖb bzyạrẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ? hnạk 50 wlạyẗ tstḥq ạlmsẖạhdẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN Two groups of synthetic drugs ? synthetic cannabinoids and substituted or synthetic cathinones ? are illegal in most states
AR هناك مجموعتين من الأدوية الاصطناعية — الكانابينويد الاصطناعية والكاثينون الاصطناعية — غير مشروعة في معظم الولايات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hnạk mjmwʿtyn mn ạlạ̉dwyẗ ạlạṣṭnạʿyẗ — ạlkạnạbynwyd ạlạṣṭnạʿyẗ wạlkạtẖynwn ạlạṣṭnạʿyẗ — gẖyr msẖrwʿẗ fy mʿẓm ạlwlạyạt
EN The latter two states will readmit asylum seekers who are already registered there, but have tried to travel to Germany.
AR كلا البلدين تستعيد طالبي اللجوء الذين تم تسجيلهم فيهما، ولكنهم حاولوا الوصول إلى ألمانيا فيما بعد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ klạ ạlbldyn tstʿyd ṭạlby ạlljwʾ ạldẖyn tm tsjylhm fyhmạ, wlknhm ḥạwlwạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ fymạ bʿd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
asylum | اللجوء |
germany | ألمانيا |
to | إلى |
have | الوصول |
EN In some cases, there may be a conflict between the applicable laws of two or more states
AR في بعض الحالات، قد يكون هناك تعارض بين القوانين المعمول بها في ولايتين أو أكثر
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn hnạk tʿạrḍ byn ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ fy wlạytyn ạ̉w ạ̉ktẖr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cases | الحالات |
laws | القوانين |
more | أكثر |
some | بعض |
be | يكون |
there | هناك |
between | بين |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
AR وهناك معياران رئيسيان لتسعير النفط الخام هما خام غرب تكساس الوسيط (غرب تكساس الوسيط) ونفط خام برنت في المملكة المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whnạk mʿyạrạn rỷysyạn ltsʿyr ạlnfṭ ạlkẖạm hmạ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ (gẖrb tksạs ạlwsyṭ) wnfṭ kẖạm brnt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
oil | النفط |
are | هما |
west | غرب |
united | المتحدة |
EN ?Despite today?s challenging security environment, the partnership between the United States and India, the world?s two largest democracies, remains resilient and strong,? Austin said
AR كما شاركت الولايات المتحدة أيضًا في معرض الهند الجوي للعام 2021 (Aero India 2021)، في الفترة من 3 إلى 5 شباط/فبراير في بنغالورو، بالهند
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ sẖạrkt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̉yḍaⁿạ fy mʿrḍ ạlhnd ạljwy llʿạm 2021 (Aero India 2021), fy ạlftrẗ mn 3 ạ̹ly̱ 5 sẖbạṭ/fbrạyr fy bngẖạlwrw, bạlhnd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
states | الولايات |
india | الهند |
united | المتحدة |
and | كما |
EN You can even take advantage of two-day shipping across the United States, thanks to ShipBob’s collection of relationships with leading vendors.
AR يمكنك أيضًا الاستفادة من الشحن لمدة يومين عبر الولايات المتحدة ، وذلك بفضل ShipBobمجموعة من العلاقات مع الرائدة vendأملاح الإماهة الفموية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạstfạdẗ mn ạlsẖḥn lmdẗ ywmyn ʿbr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , wdẖlk bfḍl ShipBobmjmwʿẗ mn ạlʿlạqạt mʿ ạlrạỷdẗ vendạ̉mlạḥ ạlạ̹mạhẗ ạlfmwyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
shipping | الشحن |
states | الولايات |
relationships | العلاقات |
leading | الرائدة |
united | المتحدة |
to | لمدة |
can | يمكنك |
of | عبر |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.
AR نحن نمزج بسهولة تامة الضيافة الأسيوية مع الرفاهية الغربية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nmzj bshwlẗ tạmẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̉sywyẗ mʿ ạlrfạhyẗ ạlgẖrbyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
hospitality | الضيافة |
western | الغربية |
we | نحن |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
dine | الطعام |
where | حيث |
asian | الآسيوية |
new | جديد |
EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.
AR التسمية التوضيحية: صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يرتاد المدرسة ويبيع الموز في مقاطعة أوروزغان في غرب أفغانستان.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣby yblgẖ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ lạ yrtạd ạlmdrsẗ wybyʿ ạlmwz fy mqạṭʿẗ ạ̉wrwzgẖạn fy gẖrb ạ̉fgẖạnstạn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
school | المدرسة |
afghanistan | أفغانستان |
year | عام |
EN This same higher prevalence has been documented among Asians living in Western countries.
AR وقد سُجلت إصابات عالية أيضًا بين الآسيويين الذين يعيشون في الدول الغربية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd sujlt ạ̹ṣạbạt ʿạlyẗ ạ̉yḍaⁿạ byn ạlậsywyyn ạldẖyn yʿysẖwn fy ạldwl ạlgẖrbyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
been | وقد |
this | الذين |
countries | الدول |
western | الغربية |
in | بين |
EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine
AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
medicine | العلاج |
aspects | جوانب |
person | شخص |
and | الخاصة |
of | لكل |
EN Federal Defender Office - Western District of Missouri
AR مكتب الدفاع الفيدرالي - المنطقة الغربية من ميزوري
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mktb ạldfạʿ ạlfydrạly - ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mn myzwry
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
office | مكتب |
district | المنطقة |
western | الغربية |
EN NAFLD is increasingly common around the world, especially in Western nations
AR يشيع مرض الكبد الدهني غير الكحولي بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم، وخصوصًا في الدول الغربية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysẖyʿ mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly bsẖkl mtzạyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wkẖṣwṣaⁿạ fy ạldwl ạlgẖrbyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
the | غير |
increasingly | متزايد |
around | أنحاء |
world | العالم |
nations | الدول |
western | الغربية |
EN Everything you need to know about human rights in Morocco and Western Sahara - Amnesty International Amnesty International
AR المغرب والصحراء الغربية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
morocco | المغرب |
western | الغربية |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
EN The Polisario Front, which administers camps in Algeria for refugees from Western Sahara, detained at least one critic
AR واحتجزت جبهة البوليساريو التي تدير معسكرات في الجزائر للاجئين القادمين من الصحراء الغربية ناقدا واحدا، على الأقل
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạḥtjzt jbhẗ ạlbwlysạryw ạlty tdyr mʿskrạt fy ạljzạỷr llạjỷyn ạlqạdmyn mn ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ nạqdạ wạḥdạ, ʿly̱ ạlạ̉ql
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
algeria | الجزائر |
refugees | للاجئين |
western | الغربية |
the | التي |
EN View Report - Morocco and Western Sahara
AR عرض التقرير - المغرب والصحراء الغربية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿrḍ ạltqryr - ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
view | عرض |
report | التقرير |
morocco | المغرب |
western | الغربية |
EN Morocco/Western Sahara: Targeted Crackdown of Sahrawi Activists
AR Morocco/Western Sahara: سجين صحرواي يُحتجَز بمعزل عن العالم الخارجي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Morocco/Western Sahara: sjyn ṣḥrwạy yuḥtjaz bmʿzl ʿn ạlʿạlm ạlkẖạrjy
EN Morocco/Western Sahara: Further information: Sahrawi activist detained incommunicado: Mohamed Lamine Haddi
AR المغرب / الصحراء الغربية: ارفعوا القيود التعسفية عن تنقل وحرية الناشطة الصحراوية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmgẖrb / ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạrfʿwạ ạlqywd ạltʿsfyẗ ʿn tnql wḥryẗ ạlnạsẖṭẗ ạlṣḥrạwyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
morocco | المغرب |
western | الغربية |
EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya
AR حق الرد من الحكومة المغربشان سلطانة خية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥq ạlrd mn ạlḥkwmẗ ạlmgẖrbsẖạn slṭạnẗ kẖyẗ
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ