DE Marktforschung: Projekte werden nicht in einem Vakuum durchgeführt. Deshalb muss bei der Machbarkeitsstudie die vorhandene Konkurrenz am Markt überprüft und bestimmt werden, ob das Projekt auf dem Markt realisierbar ist.
"markt überprüft" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "markt überprüft" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
markt überprüft ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "markt überprüft" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| marktforschung | market research |
| vakuum | vacuum |
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| konkurrenz | competitive |
| markt | market |
| am | landscape |
| in | in |
| ob | whether |
| projekt | project |
| bestimmt | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| automatisierte | automated |
| überprüft | reviewed |
| blitzschnell | fast |
| extrem | ultra |
| als | as |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
| sicher | secure |
DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| videoinhalte | video content |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| service | service |
| überprüft | reviewed |
| engine | engine |
| beste | best |
| minuten | minutes |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| zu | to |
| die | transcription |
| ihre | your |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
| und | and |
DE Nicht nur das, Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft.
EN Not only that, Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| automatisierte | automated |
| überprüft | reviewed |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
DE Die Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens werden alle 3 bis 5 Jahre überprüft, um sicherzustellen, dass sie den aktuellen Markt- und Verbraucherbedürfnissen entsprechen und mit den technologischen Entwicklungen Schritt halten.
EN The criteria for the award of the Ecolabel are reviewed every 3 to 5 years to ensure that they correspond to current market and consumer needs and keep pace with technological developments.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vergabe | award |
| überprüft | reviewed |
| entsprechen | correspond |
| technologischen | technological |
| entwicklungen | developments |
| markt | market |
| schritt | pace |
| kriterien | criteria |
| jahre | years |
| aktuellen | current |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| und | and |
| um | for |
| dass | that |
| den | the |
DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| automatisierte | automated |
| überprüft | reviewed |
| blitzschnell | fast |
| extrem | ultra |
| als | as |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
| sicher | secure |
DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| videoinhalte | video content |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| service | service |
| überprüft | reviewed |
| engine | engine |
| beste | best |
| minuten | minutes |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| zu | to |
| die | transcription |
| ihre | your |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
| und | and |
DE Nicht nur das, Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft.
EN Not only that, Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| automatisierte | automated |
| überprüft | reviewed |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
DE Deine Website für einen bestimmten Markt zu lokalisieren wird dazu führen, dass mehr Menschen aus diesem Markt deine Seite besuchen, besonders wenn du etwas verkaufst
EN Localizing your website for a specific market will increase the number of people visiting it from that market, especially if you’re selling products
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| markt | market |
| menschen | people |
| besuchen | visiting |
| besonders | especially |
| verkaufst | selling |
| website | website |
| für | for |
| wenn | if |
| dass | that |
| aus | from |
| bestimmten | specific |
| wird | the |
| seite | of |
DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…
EN Building the fenced large hotel, located approximately 3 km from the center of Sochaczew and 2 km away from the main railway station. In the vicinity of the market a Ladybird, Market Construction Patio Color and Fuel Station. At the possibility to…
DE – Wählen Sie Ihren Markt und entscheiden Sie, was Sie verkaufen möchten: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen perfekten Markt mit großem Gewinnpotenzial identifizieren
EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| identifizieren | identify |
| perfekten | perfect |
| markt | market |
| einen | a |
| in | in |
| entscheiden | deciding |
| wählen | choosing |
| abschnitt | section |
| ihren | your |
| erfahren | learn |
DE Taling Chan Floating Market: Schwimmender Markt in Bangkok Der Taling Chan Floating Market ist ein sehr authentischer Schwimmender Markt in Bangkok. Er ist nur 12 Kilometer?
EN Bang Niang Beach in Khao Lak The Bang Niang Beach is a 2 kilometer long sandy beach located in the center of the holiday region?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.
EN Benefit from our deep understanding of the market and unlock new product categories for your market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| neue | new |
| produktkategorien | product categories |
| von | of |
| profitieren | benefit |
| eröffnen | the |
| verständnis | understanding |
DE Jeden Sonntag zwischen 9.00 und 15.00 Uhr werden auf dem Markt von Valldemossa Obst, Gemüse, Textilien, Kunsthandwerk, Mitbringsel, Pflanzen und Blumen verkauft. Der Markt zieht Besucher der ganzen Insel an.
EN Between 9am ? 3pm every Sunday, fruit, vegetables, textiles, crafts, gifts, plants and flowers are on sale at the Valldemossa Market, attracting visitors from all over the island.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| gemüse | vegetables |
| textilien | textiles |
| kunsthandwerk | crafts |
| besucher | visitors |
| markt | market |
| pflanzen | plants |
| blumen | flowers |
| werden | are |
| und | and |
| zwischen | between |
| insel | island |
| verkauft | sale |
| von | from |
| obst | fruit |
| ganzen | at |
DE Zum Einkaufen sind Artà und der lebhafte Markt am Dienstag in nur 15 Autominuten erreichbar, Capdepera in nur 10 Minuten mit Markt am Mittwoch
EN For shopping, Artà and its vibrant Tuesday market are 15-minutes drive away, and Capdepera with its Wednesday market is reached in just 10
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| einkaufen | shopping |
| lebhafte | vibrant |
| markt | market |
| dienstag | tuesday |
| minuten | minutes |
| mittwoch | wednesday |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| nur | just |
| zum | for |
DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| monaten | months |
| markt | market |
| weltweite | global |
| april | april |
| handy | handset |
| neue | new |
| oneplus | oneplus |
| im | in the |
| in | in |
| chinesischen | the |
| eine | a |
DE Über diesen Prozentsatz hinaus geht dieser positive Kanalisierungseffekt verloren, weil sich die Anbieter zunehmend vom Markt zurückziehen und dies wiederum dazu führt, dass Kunden im unregulierten Markt spielen.
EN Beyond this percentage, this positive channelling effect is lost as suppliers increasingly withdraw from the market and this in turn leads to customers playing in the unregulated market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| positive | positive |
| verloren | lost |
| anbieter | suppliers |
| zunehmend | increasingly |
| zurückziehen | withdraw |
| wiederum | in turn |
| kunden | customers |
| spielen | playing |
| im | in the |
| führt | leads |
| und | and |
| hinaus | to |
| vom | from |
DE Nah am Kunden, nah am Markt Der Markt für Sanitärprodukte ist weltweit einer der anspruchsvollsten Märkte der Welt – denn hier werden elegantes Design, fortschrittliche Technologie, hohe Qualität und guter Service erwartet und geschätzt
EN Close to the customer, close to the market The market for sanitary products is one of the most sophisticated markets in the world - because elegant design, advanced technology, high quality and good service are highly valued
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nah | close |
| kunden | customer |
| elegantes | elegant |
| fortschrittliche | advanced |
| technologie | technology |
| service | service |
| geschätzt | valued |
| ist | is |
| design | design |
| hohe | high |
| qualität | quality |
| guter | good |
| märkte | markets |
| und | and |
| welt | world |
| markt | market |
| einer | one |
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| liquidität | liquidity |
| co | co |
| schlecht | bad |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| volumen | volume |
| austausch | exchange |
| geringem | low |
| vol | vol |
| markt | market |
| oder | or |
| diesem | this |
| hohe | high |
| es | there |
| wird | is |
| genug | enough |
| dass | that |
DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?
EN You have a great product but a huge market ahead of you that does not know about it? Or you are an established player in your segment but have a hunch there might be more customers out there, you haven’t reached?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| markt | market |
| player | player |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| riesigen | huge |
| großartiges | great |
| haben | have |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kennt | know |
| der | of |
| dass | that |
| aber | but |
DE Es wurden zwei Verhaltenskodizes erstellt, einer für den Infrastructure as a Service (IaaS)-Markt, der zweite für den Software as a Service (SaaS)-Markt
EN Two codes of conduct have been created, one aimed at the Infrastructure as a Service (IaaS) market, the second aimed at the Software as a Service (SaaS) one
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| iaas | iaas |
| markt | market |
| erstellt | created |
| a | a |
| service | service |
| saas | saas |
| software | software |
| den | the |
| zweite | the second |
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| menü | menu |
| seite | side |
| jetzt | now |
| öffnet | open |
| klicken | click |
| button | button |
| linken | the left |
| den | the |
| befindet | located |
DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zeigt | shows |
| vielversprechende | promising |
| anzeichen | signs |
| verbesserung | improvement |
| erholung | recovery |
| rückgang | decline |
| hauptsächlich | mainly |
| lockdowns | lockdowns |
| emea | emea |
| apac | apac |
| markt | market |
| neuen | new |
DE Schauen Sie sich nach weiteren Nischen-Vertriebskanälen um, wo Sie den heimischen Markt erobern können, oder nach OTAs in Ländern, von denen Sie glauben, dass diese einen potenziellen Markt für Sie darstellen könnten
EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| markt | market |
| otas | otas |
| ländern | countries |
| glauben | believe |
| nischen | niche |
| wo | where |
| oder | or |
| in | in |
| weiteren | more |
| um | for |
| den | the |
| könnten | could |
DE Zum 15. Geburtstag kam die erste Damensandale auf den Markt. Die Idee, den besten offenen Schuh auf den Markt zu bringen, war nicht mehr das Privileg der Jungs.
EN On the 15th anniversary, the first Female sandal was born. The idea of bringing the best open footwear in the market wasn't anymore a priviledge of the boys.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geburtstag | anniversary |
| idee | idea |
| bringen | bringing |
| jungs | boys |
| mehr | anymore |
| kam | was |
| offenen | on |
| erste | the first |
| den | the |
DE In der Tat, es hat nicht auf dem Markt für gut über 400 Tage jetzt gewesen, so können Sie eine sehr lange Zeit warten, bevor wir diese auf dem Markt wieder zu sehen.
EN In fact, it hasn’t been on the market for well over 400 days now, so you may be waiting a very long time before we see this one on the market again.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| warten | waiting |
| tat | fact |
| es | it |
| so | so |
| zeit | time |
| jetzt | now |
| lange | long |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| sehr | very |
| wieder | again |
| eine | a |
| gut | well |
| tage | days |
| gewesen | been |
DE Eine Markt-Order ist eine Order, die ohne Preis platziert wird, um das beste Gebot zu treffen oder das beste Angebot anzunehmen, das derzeit auf dem Markt verfügbar ist
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| order | order |
| platziert | placed |
| preis | price |
| oder | or |
| ohne | without |
| um | for |
| beste | the best |
| angebot | offer |
| verfügbar | available |
| gebot | bid |
| eine | a |
| wird | the |
DE Gemeinsam mit uns partizipieren Sie an den Chancen, die der weltweite PLM-Markt bietet – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.
EN Together with us, you take advantage of the opportunities that the worldwide PLM market offers – a rapidly growing market with a volume of more than 25 billion US dollars.
DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.
EN This allows you to take advantage of promising opportunities in the worldwide PLM market – a rapidly growing market with a volume of more than 25 billion US dollars.
DE Alcott erobert den libanesischen Markt und setzt seine Expansion mit eigenen Geschäften und mittels Franchise auf dem nationalen Markt fort;
EN 2012 Alcott conquests the Lebanese market and it continues its expansion on the national market with direct and franchising store;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| alcott | alcott |
| markt | market |
| expansion | expansion |
| geschäften | store |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| setzt | on |
| nationalen | national |
DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.
EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| globale | global |
| schneller | faster |
| lange | long |
| vorlaufzeiten | lead times |
| ständig | constantly |
| gewinne | profits |
| produkte | products |
| und | and |
| ändern | changing |
DE Der 1,8 Billionen US-Dollar schwere E-Commerce-Markt ist dabei nicht nur der größte Markt der Welt, sondern auch hochentwickelt und bemüht, neuen Content und neue Technologien zu nutzen
EN The $1.8 trillion e-commerce market is not only the biggest in the world, but also highly sophisticated and eager to adopt new content and technologies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| billionen | trillion |
| größte | biggest |
| markt | market |
| content | content |
| e-commerce | e-commerce |
| welt | world |
| technologien | technologies |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| neue | new |
| nur | only |
| der | the |
| sondern | but |
DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können
EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rasant | rapidly |
| markt | market |
| batterien | batteries |
| generation | generation |
| ausgestattet | equipped |
| minuten | minutes |
| aufgeladen | charged |
| ev | ev |
| in | in |
| weniger | less |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| autos | cars |
| nächsten | the |
DE In den meisten Fällen testet Euro NCAP neue Fahrzeugmodelle, die gerade auf den Markt kommen, kann jedoch auch Modelle prüfen, die bereits auf dem Markt sind.
EN In most cases, these are new cars that just enter the market, however, Euro NCAP can also test cars that are already on sale.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fällen | cases |
| euro | euro |
| neue | new |
| in | in |
| testet | test |
| kann | can |
| auch | also |
| sind | are |
| jedoch | however |
DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?
EN You have a great product but a huge market ahead of you that does not know about it? Or you are an established player in your segment but have a hunch there might be more customers out there, you haven’t reached?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| markt | market |
| player | player |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| riesigen | huge |
| großartiges | great |
| haben | have |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kennt | know |
| der | of |
| dass | that |
| aber | but |
DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.
EN Samsung has finally entered the OLED TV market, with its first model coming this April.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| endlich | finally |
| markt | market |
| modell | model |
| april | april |
| oled | oled |
| fernseher | tv |
| erste | first |
| den | the |
| dieses | this |
DE Gemeinsam mit uns partizipieren Sie an den Chancen, die der weltweite PLM-Markt bietet – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.
EN Together with us, you take advantage of the opportunities that the worldwide PLM market offers – a rapidly growing market with a volume of more than 25 billion US dollars.
DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.
EN This allows you to take advantage of promising opportunities in the worldwide PLM market – a rapidly growing market with a volume of more than 25 billion US dollars.
DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.
EN Benefit from our deep understanding of the market and unlock new product categories for your market.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| neue | new |
| produktkategorien | product categories |
| von | of |
| profitieren | benefit |
| eröffnen | the |
| verständnis | understanding |
DE Gleichzeitig können wir durch unsere Markt- und Kundennähe Geschäft zu uns holen, bevor es auf dem breiten Markt platziert wird.“ Auf schnell wachsenden Märkten unterstütze Munich Re zunehmend Erstversicherer bei ihrer Expansion
EN At the same time, our market and client proximity enables us to acquire business before it is placed on the general market.” He stated that in rapidly growing markets, Munich Re was increasingly supporting primary insurers in expanding
DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können
EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rasant | rapidly |
| markt | market |
| batterien | batteries |
| generation | generation |
| ausgestattet | equipped |
| minuten | minutes |
| aufgeladen | charged |
| ev | ev |
| in | in |
| weniger | less |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| autos | cars |
| nächsten | the |
DE Das Problem liegt nicht in der Qualität der BI-Tools – der BI-Markt ist ein reifer Markt und bietet einige hervorragende Lösungen
EN The problem does not lie in the quality of the Business Intelligence tools: the BI market is mature and there are some excellent solutions out there
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| problem | problem |
| tools | tools |
| bi | bi |
| markt | market |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| qualität | quality |
| hervorragende | excellent |
| nicht | not |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
DE Verwenden Sie + oder -, um ein Wort anzubinden oder auszuschließen. Als Beispiel: +Markt -silber sucht nach Textfragmenten in denen Markt vorkommt, silber jedoch nicht.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| markt | market |
| silber | silver |
| oder | or |
| sucht | search |
| um | for |
| verwenden | use |
| sie | text |
| beispiel | example |
| nicht | not |
| in | in |
| ein | a |
| wort | to |
DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| markt | market |
| verwenden | use |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sie | it |
| ein | a |
| wort | word |
| aber | but |
| machen | make |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
markt überprüft überprüft bewertung überprüft identität überprüft überprüft die richtigkeit überprüft deine website hätten es überprüft genauer überprüft täglich überprüft sobald wir überprüft atlassian überprüft pull anfrage überprüft gesundheitsbedenkliche chemikalien überprüft mögliche schadstoffe überprüft cyber alarm überprüft wahrscheinlich überprüft schwachstellen überprüft mann überprüft arbeit mögliche rechtsverstöße überprüft qa abteilung überprüft blackbox überprüft automatisiert überprüft vertrauenswürdigen identitätsanbieter überprüft überprüft der bot produktionsbetrieb überprüft ihr experimente überprüft datenschutzgruppen überprüft neutralen prüfinstitut überprüft überprüft die batteriespannung regelmäßig überprüft crawler überprüft ihre anhand dessen überprüft general pershing überprüft überprüft das vorhandensein elsevier überprüft regelmäßig abständen überprüft ip adressen überprüft efsa überprüft moz pro überprüft unvoreingenommen überprüft überprüft die ordnungsgemäße rechtschreibfehler überprüft ncap überprüft fastly überprüft firewalls überprüft unser kurationsteam überprüft einzelne sicherheitsverletzung überprüft übersetzungen überprüft ihr geburtsdatum überprüft überprüft automatisiert abweichungen
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ