EN We offer three double rooms at your disposal. Guests have general access to the kitchen. Facilities: - access by car - parking - large garden - possibility of using the Internet Additional offer: - possibility of grilling, gazebo - possibility of…
DE Wir bieten Ihnen drei Doppelzimmer an. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche. Ausstattung: - Zufahrt mit dem Auto - Parkplatz - großer Garten - Internetnutzung möglich Zusätzliches Angebot: - Grillmöglichkeit, Pavillon - Möglichkeit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…
DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…
EN Offer -10 year-round and 10 seasonal beds - guest rooms, holiday apartment, - full board (breakfasts, dinners, suppers and dinners) - possibility of using separate or shared kitchen with the hosts - possibility of buying dairy products, fruit…
DE Agritourism „House“ befindet sich in einem abgelegenen Ort des Dorfes am Rande der Niederen Beskiden gelegen. Das Haus besteht aus drei Zimmern, ausgestattet mit insgesamt 5 Doppelbetten und 3 Sofas. In der Küche gibt es einen traditionellen Ofen…
EN To our guests we have a cozy bungalow for 4 persons, fully and comfortably furnished. Two bedrooms, kitchen with kominkem, bathroom. large garden, gril, place, ankle with the possibility of fishing, playground for children, horses - possibility of…
DE Für die Gäste haben wir ein gemütliches Ferienhaus 4 Personen, komplett und komfortabel ausgestattet. Zwei Schlafzimmer, Küche mit Kamin, Bad. großer Garten, Grill, Kamin, Teich mit der Möglichkeit der Angeln, Kinderspielplatz, Pferd…
EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…
DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…
EN Our farm agro-tourism is located in the near Budach Brodnica. We offer 14 beds in 3 and 4. In addition we offer: - 3 household meals - possibility of storing the vehicle - Access to the Internet - can break the tabernacle - the possibility to stay…
DE Unsere Penjsonat in Budy in der Nähe von Brodnica befindet. Wir haben 14 Betten in Zimmer 3 und 4 Personen. Darüber hinaus bieten wir: - 3 frisch zubereitete Mahlzeiten - Möglichkeit, das Fahrzeug zu parken - Internetzugang - Zelt - Haustier…
EN We offer: - rooms 2, 3, and 4-Personal - fenced playground for children - a covered place for the grill - pool table - ping-pong table - possibility to hire Kiev to Nordic Walking - the possibility of an animal - outings (2…
DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…
EN FREE atmospheric comfortable house with a fireplace for 8-18 people or a small house for 4-6 people. A living tree that smells like a forest is waiting. Possibility to order tasty, inexpensive regional dishes for Christmas Eve, possibility of sleigh…
DE GRATIS stimmungsvolles gemütliches Haus mit Kamin für 8-18 Personen oder ein kleines Haus für 4-6 Personen. Ein lebender Baum, der nach Wald riecht, wartet. Möglichkeit, schmackhafte, preiswerte regionale Gerichte für Heiligabend zu bestellen…
EN We offer you very warmly: Possibility to order washing, Possibility to order ironing, Parking, Playground for the youngest guests. I will rent a renovated, cozy and very sunny flat in the Przymorze district, which is perfectly connected with the…
DE Wir bieten Ihnen sehr warm: Möglichkeit, Wäsche zu bestellen, Möglichkeit zu bügeln, Parkplatz, Spielplatz für die jüngsten Gäste. Ich werde eine renovierte, gemütliche und sehr sonnige Wohnung im Bezirk Przymorze mieten, der perfekt mit der…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN With the possibility of riding tubeless as well as tube type systems, the ARC 1100 DICUT DISC offers the rider the possibility to choose from a wide range of tires.
DE Dank der Möglichkeit, schlauchlose Reifensysteme ebenso wie Reifen mit Schlauch zu verwenden, können auf der ARC 1100 DICUT DISC eine grosse Auswahl verschiedener Reifen aufgezogen und gefahren werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| tube | schlauch |
| disc | disc |
| tires | reifen |
| arc | arc |
| dicut | dicut |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| with | mit |
| choose | auswahl |
| a | eine |
| as well | ebenso |
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| editorial | redaktionelle |
| theme | thema |
| form | form |
| supplement | beilage |
| journals | zeitschriften |
| in | in |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| elsevier | elsevier |
| of | von |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| interview | interview |
| members | mitgliedern |
| management | geschäftsleitung |
| press office | pressestelle |
| or | oder |
| with | mit |
| to | senden |
| elsevier | elsevier |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| possibility | möglich |
| interview | interview |
| members | mitgliedern |
| management | geschäftsleitung |
| press office | pressestelle |
| or | oder |
| to | senden |
| with | mit |
| about | um |
| an | an |
| elsevier | elsevier |
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| theme | thema |
| form | form |
| supplement | beilage |
| journals | zeitschriften |
| in | in |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| the | elsevier |
| of | von |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| routing | routing |
| reducing | reduzieren |
| settings | ändern |
| monitor | überwachen |
| manage | verwalten |
| time | zeit |
| apply | verwenden |
| and | und |
| location | stelle |
| a | einer |
| of | von |
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| managing | verwaltung |
| settings | einstellungen |
| less | weniger |
| time | zeit |
| in the | im |
| cluster | cluster |
| and | und |
| reduce | verringern |
| for | für |
| every | jedes |
| spend | verbringen |
| the | einzelnen |
| once | sie |
| of | der |
EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| possibility | möglichkeit |
| complaint | beschwerde |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| or | oder |
| we | wir |
| have | haben |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| the | fall |
| of | der |
EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).
DE Ein Internet-Kabel (einschließlich eines Verbindungsstücks, falls man an Ihrem Computer nicht direkt ein Ethernet-Kabel anschließen kann).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| internet | internet |
| including | einschließlich |
| computer | computer |
| directly | direkt |
| ethernet | ethernet |
| cable | kabel |
| possibility | kann |
| an | an |
| plug | anschließen |
| the | falls |
EN Subpages: possibility to return result on close (in conjunction with Let action)
DE Unterseiten: Möglichkeit der Ergebnisrückgabe beim Schließen (in Verbindung mit der Let-Aktion)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| subpages | unterseiten |
| possibility | möglichkeit |
| close | schließen |
| conjunction | verbindung |
| action | aktion |
| in | in |
| with | mit |
| to | beim |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| parameters | parametern |
| other | anderer |
| and | und |
| an | an |
EN With the platform, we have the possibility to support modern bottom-up communication. That gives all our colleagues an equal chance to share the topics that matter to them.”
DE Mit der Plattform haben wir die Möglichkeit, eine zeitgemäße Bottom-up-Kommunikation zu pflegen und somit allen Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen die Chance zu geben, ihre persönlichen Themen zu platzieren.“
EN Possibility to object (opt-out):
DE Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out):
EN As many of the patents held by the OIN are of fundamental importance to the IT industry, this patent collection reduces the possibility of implementing legal proceedings against Linux.
DE Da etliche der vom OIN gehaltenen Patente von fundamentaler Bedeutung für die IT-Industrie sind, reduziert diese Patentsammlung die Möglichkeit, mit juristischen Mitteln Angriffe auf Linux vorzunehmen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| industry | industrie |
| reduces | reduziert |
| possibility | möglichkeit |
| legal | juristischen |
| linux | linux |
| patents | patente |
| collection | mit |
| are | sind |
EN That means we lose control over our digital identity, the possibility for innovation, competition, and self-determination.
DE Damit verlieren wir die Kontrolle über unsere digitale Identität, die Möglichkeit zu Innovation und Wettbewerb und Selbstbestimmung.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| lose | verlieren |
| control | kontrolle |
| digital | digitale |
| identity | identität |
| possibility | möglichkeit |
| innovation | innovation |
| competition | wettbewerb |
| means | zu |
| and | und |
| our | unsere |
EN Possibility to operate IT in the own data centre
DE Möglichkeit zum Betrieb der IT im eigenen Rechenzentrum
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| operate | betrieb |
| in the | im |
| it | it |
| own | eigenen |
EN “The possibility of being able to work on different computers with the same settings and documents is especially important at sites where more people work than there are PCs available
DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| decided | entschieden |
| possibility | möglichkeit |
| data center | rechenzentrum |
| solution | lösung |
| other | anderen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| of | schließlich |
| in | neben |
| own | eigenen |
| we | wir |
| advantages | vorteilen |
| the | einigen |
| running | die |
EN You have flexible working hours and the possibility to work from home.
DE Du kannst neue Technologien und Arbeitsmethoden ausprobieren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| and | und |
| you | du |
EN You have flexibility in working hours and the possibility to work from home.
DE Du hast flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit von zu Hause aus zu arbeiten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| flexibility | flexible |
| possibility | möglichkeit |
| working hours | arbeitszeiten |
| to | zu |
| and | und |
| you have | hast |
| work | arbeiten |
| from | aus |
| the | die |
| you | du |
EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.
DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| domain | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| offers | bietet |
| possibility | möglichkeit |
| registry | register |
| privacy | privacy |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| when | sofern |
| to | zu |
| data | daten |
| however | jedoch |
EN In the case of a shop system, the front-end also offers the possibility to buy goods, subscribe to a newsletter, be consulted, and much more
DE Bei einem Shopsystem gibt es über das Frontend zusätzlich die Möglichkeit, Waren zu erstehen, sich in einen Newsletter einzutragen, sich beraten zu lassen und vieles mehr
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| shop system | shopsystem |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| and | und |
| goods | die |
EN While this is no guarantee for future indexing, the possibility is raised that even page elements that are difficult to access will still be crawled
DE Das ist zwar noch keine Garantie für die spätere Indizierung, dennoch wird die Möglichkeit erhöht, dass auch schwer zugängliche Seitenelemente gecrawlt werden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| indexing | indizierung |
| possibility | möglichkeit |
| raised | erhöht |
| difficult | schwer |
| crawled | gecrawlt |
| page elements | seitenelemente |
| no | keine |
| for | für |
| the | zwar |
| that | dass |
EN One possibility to reduce the file size of your websites CSS, JavaScript, and HTML is to use gzip compression for files with a size over 150 bytes.
DE Eine Möglichkeit, die Dateigröße Deiner Webseiten CSS, JavaScript und HTML Dateien zu reduzieren, ist gzip compression für eine Datei mit einer Größe von über 150 bytes zu verwenden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| size | größe |
| websites | webseiten |
| css | css |
| javascript | javascript |
| gzip | gzip |
| bytes | bytes |
| file size | dateigröße |
| html | html |
| reduce | reduzieren |
| files | dateien |
| file | datei |
| and | und |
| is | ist |
| use | verwenden |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| the | deiner |
| of | von |
EN We offer 11 recommendation templates to suit every purpose, plus the possibility to create custom recommendations that will match your unique business requirements.
DE Wir bieten 11 Recommendation Templates für jeden Zweck sowie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Recommendations zu erstellen, die Ihren individuellen Geschäftsanforderungen entsprechen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| templates | templates |
| purpose | zweck |
| match | entsprechen |
| business requirements | geschäftsanforderungen |
| unique | individuellen |
| we | wir |
| to | zu |
| possibility | möglichkeit |
| your | ihren |
| create | erstellen |
| offer | bieten |
| custom | die |
| the | jeden |
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| manual | manuelle |
| lengthy | langwierige |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| your | ihre |
| possibility | möglichkeit |
| you need | benötigen |
| to | zu |
| on | in |
EN To keep delivering in time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| manual | manuelle |
| lengthy | langwierige |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| possibility | möglichkeit |
| you need | benötigen |
| to | zu |
EN NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel
DE Mit Ning können Sie problemlos eine Community mit einem völlig eigenen Look&Feel erstellen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| community | community |
| look | look |
| feel | feel |
| create | erstellen |
| with | mit |
| to | völlig |
| a | eine |
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| questions | fragen |
| data | auskunft |
| find | finden |
| information | informationen |
| and | und |
| in | in |
| gdpr | dsgvo |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel
DE Wenn weder Tableau noch JAMS Ihre Beschwerde klären können, haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, ein schiedsgerichtliches Verfahren vor dem Privacy Shield Panel anzustrengen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| possibility | möglichkeit |
| privacy | privacy |
| panel | panel |
| tableau | tableau |
| shield | shield |
| your | ihre |
| nor | weder |
| the | dem |
| you | sie |
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.
DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich nie wieder Sorgen darüber machen, ob Sie sich mit ihren Spiele-Server verbinden können.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| traffic | datenverkehrs |
| country | land |
| connecting | verbinden |
| game | spiele |
| servers | server |
| redirection | umleitung |
| another | anderes |
| worry | sorgen |
| through | über |
EN PFS effectively prevents the possibility that logged connection information could be mass-decrypted by a third party
DE PFS verhindert wirksam, dass möglicherweise aufgezeichnete Verbindungsdaten von Dritten nachträglich massenhaft entschlüsselt werden können
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| pfs | pfs |
| effectively | wirksam |
| prevents | verhindert |
| decrypted | entschlüsselt |
| that | dass |
EN With Posteo, you have the possibility to encrypt all the email data in your account at the click of a button
DE Bei Posteo können Sie alle E-Mail-Daten in Ihrem Postfach mit einem Knopfdruck verschlüsseln
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| encrypt | verschlüsseln |
| data | daten |
| in | in |
| posteo | posteo |
| with | mit |
| all | alle |
EN A signature can also rule out the possibility that the content of an email was manipulated after being sent, similar to a wax seal on an envelope.
DE Mit einer Signatur kann, etwa wie mit einem Siegel bei einem Postbrief, ausserdem ausgeschlossen werden, dass der Inhalt einer E-Mail nach dem Versand unbemerkt manipuliert wurde.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| signature | signatur |
| manipulated | manipuliert |
| seal | siegel |
| can | kann |
| also | ausserdem |
| to | etwa |
| the content | inhalt |
| that | dass |
| a | einer |
| was | wurde |
EN STORM powered by OTRS offers the possibility to combine diverse tools and connect them via processes and interfaces
DE STORM powered by OTRS bietet hier die Möglichkeit, diverse Tools zu kombinieren und über Prozesse und Schnittstellen miteinander zu verbinden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| otrs | otrs |
| offers | bietet |
| possibility | möglichkeit |
| diverse | diverse |
| tools | tools |
| processes | prozesse |
| interfaces | schnittstellen |
| storm | storm |
| powered | powered |
| by | by |
| combine | kombinieren |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| and | und |
| the | miteinander |
EN In case of unsatisfactory answers from the above-mentioned contact possibility you can turn to the Austrian Research Promotion Agency ("Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft" - FFG) by means of a complaint
DE Bei nicht zufriedenstellenden Antworten aus oben genannter Kontaktmöglichkeit können Sie sich mittels Beschwerde an die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH (FFG) wenden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| ffg | ffg |
| answers | antworten |
| can | können |
| contact | wenden |
| the | oben |
| you | sie |
| case | die |
| from | aus |
EN A new option gives users the possibility to have the content of a previous meeting copied into the next occurrence of the meeting to continue working on the same content.
DE Eine neue Option gibt Benutzern zudem die Möglichkeit, den Inhalt eines vorherigen Meetings in das nächste Meetings kopieren zu lassen, um an denselben Inhalten weiterzuarbeiten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| new | neue |
| users | benutzern |
| meeting | meetings |
| copied | kopieren |
| option | option |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| the content | inhalt |
EN In this way, formulas in XMLSpy JSON Grid open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.
DE Die XMLSpy JSON-Grid-Ansicht bietet dadurch die völlig neue Möglichkeit, in JSON-Dokumenten dynamisch berechnete Inhalte zu haben.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| grid | grid |
| new | neue |
| dynamically | dynamisch |
| content | inhalte |
| documents | dokumenten |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| the | die |
| ability | möglichkeit |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ