AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا
"يجب عليك تسجيل" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅਰਬ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "يجب عليك تسجيل" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
يجب عليك تسجيل ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਰਬ ਵਿੱਚ "يجب عليك تسجيل" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅਰਬ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| عام | years |
| الوصي | guardian |
| مراجعة | review |
| الاتفاقية | agreement |
| الخصوصية | privacy |
| إذا | if |
| ولكن | but |
| أنت | you |
| هذه | the |
AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.
EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الحجر | quarantine |
| التحقق | check |
| أعراض | symptoms |
| بحاجة | need |
| عليك | need to |
| المنزل | home |
| ولكن | but |
| إذا | if |
| إلى | to |
| عند | when |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| يوفر | provides |
| hostwinds | hostwinds |
| لفتح | to open |
| العملية | process |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| أنه | is |
| متعددة | multiple |
| الدخول | log in |
| واحد | one |
| داخل | the |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الخطوات | steps |
| القسم | section |
| hostwinds | hostwinds |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| الدخول | log in |
| هذا | this |
AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الخطوات | steps |
| القسم | section |
| hostwinds | hostwinds |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| الدخول | log in |
| هذا | this |
AR من الأسباب الممكنة لذلك أن الملف غير متاح للتحميل المباشر بسبب مشاكل في حقوق النشر أو يجب عليك تسجيل الدخول
EN Possible reasons could be that the file is not available for direct download due to copyright issue or you need to login
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الأسباب | reasons |
| المباشر | direct |
| عليك | need to |
| الملف | file |
| بسبب | due |
| يجب | be |
| الدخول | login |
| متاح | available |
AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: To make any changes to your billing cycle, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| تغييرات | changes |
| دورة | cycle |
| الفواتير | billing |
| hostwinds | hostwinds |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| الدخول | log in |
| لإجراء | make |
| الخاصة | your |
AR يجب عليك الموافقة على بنود وشروط الخدمة الخاصة برندرفورست قبل تسجيل الاشتراك
EN You must agree with the terms and conditions of Renderforest before signing up.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| قبل | before |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR ملحوظة. لإجراء أي من التغييرات الموضحة أدناه، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note. To make any of the changes outlined below, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| التغييرات | changes |
| الدخول | log in |
| لإجراء | make |
| أدناه | the |
AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: To make any changes to your billing cycle, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| تغييرات | changes |
| دورة | cycle |
| الفواتير | billing |
| hostwinds | hostwinds |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| الدخول | log in |
| لإجراء | make |
| الخاصة | your |
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| يوفر | provides |
| hostwinds | hostwinds |
| لفتح | to open |
| العملية | process |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| أنه | is |
| متعددة | multiple |
| الدخول | log in |
| واحد | one |
| داخل | the |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الكامل | full |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| للاستخدام | use |
| الدخول | log in |
| المقالة | article |
AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الخطوات | steps |
| القسم | section |
| hostwinds | hostwinds |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| الدخول | log in |
| هذا | this |
AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الخطوات | steps |
| القسم | section |
| hostwinds | hostwinds |
| منطقة | area |
| العملاء | client |
| الدخول | log in |
| هذا | this |
AR يجب عليك شراء واحدة من خدمة تسجيل مجال خارجي
EN You have to purchase one from an external domain registration service
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| خلقي | congenital |
| حالتك | your condition |
| تشمل | include |
| الموضوعات | topics |
| إذا | if |
| كنت | you |
| على | to |
AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.
EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| اسم | called |
| الدواء | medication |
| إذا | if |
| كنت | you |
| هذا | this |
| على | the |
AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:
EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| إيجابية | positive |
| أعراض | symptoms |
| إذا | if |
| عليك | should |
| فقط | only |
AR تعلم ما الذي يتعين عليك التفكير به قبل الجراحة وكيف تجد الجراح المناسب وما هي الأسئلة التي عليك طرحها.
EN Know what to consider before surgery, how to find a surgeon and what questions to ask.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| تعلم | know |
| التفكير | consider |
| الجراحة | surgery |
| الجراح | surgeon |
| تجد | find |
| وما | what |
| الأسئلة | questions |
| قبل | before |
| الذي | to |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| أمور | things |
| عدم | you |
| عليك | should |
AR إذا ظهرت عليك علامات أو أعراض مقترنة بقصور الدُّريْقَات، فيتعيّن عليك مراجعة طبيبك لتقييم الحالة
EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| طبيبك | your doctor |
| علامات | signs |
| أعراض | symptoms |
| إذا | if |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| أمور | things |
| عدم | you |
| عليك | should |
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
AR ما عليك إلا إدخال بيانات اعتماد تسجيل الدخول في معالج الاستيراد - وهكذا تكون انتهيت!
EN Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| تكون | into |
| إدخال | enter |
| الدخول | login |
AR ما عليك سوى تسجيل الدخول في أحد الدورات التدريبية التقديمية أدناه لتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer.
EN Simply enroll in one of our introductory courses below to download the latest version of Packet Tracer.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| إصدار | version |
| الدورات | courses |
| تسجيل | to |
| لتنزيل | download |
| أحدث | latest |
| أدناه | the |
AR ما عليك إلا إدخال بيانات اعتماد تسجيل الدخول في معالج الاستيراد - وهكذا تكون انتهيت!
EN Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| تكون | into |
| إدخال | enter |
| الدخول | login |
AR هل تريد تعلم الألمانية مع الآخرين؟ ما عليك سوى تسجيل نفسك مجانا في مجموعة "الألمانية من أجلك"
EN Would you like to learn German together with others? Then register free of charge with the Deutsch für dich community
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| الآخرين | others |
| تريد | you |
| تعلم | learn |
| تسجيل | to |
| مجانا | free |
| مجموعة | with |
AR ما عليك سوى تسجيل الدخول في أحد الدورات التدريبية التقديمية أدناه لتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer.
EN Simply enroll in one of our introductory courses below to download the latest version of Packet Tracer.
| ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| إصدار | version |
| الدورات | courses |
| تسجيل | to |
| لتنزيل | download |
| أحدث | latest |
| أدناه | the |
AR ما عليك سوى تسجيل حساب ، والمتابعة مباشرةً إلى علامة التبويب "الهجرات" ، واملأ النموذج.
EN Just register an account, proceed straight to the Migrations tab, and fill out the form.
AR ومع ذلك ، في النهاية ، يتعين عليك شراء نطاقك الفريد من خدمات تسجيل الجهات الخارجية
EN In the end, however, you are required to buy your own unique domain from third-party registration services
AR تسمح لك مساحة تخزين النسخ الاحتياطي خارج الموقع الخاصة بـ Jetpack باستعادة إصدار نظيف من موقعك الإلكتروني حتى إذا تعذر عليك تسجيل الدخول
EN Jetpack’s off-site backup storage allows you to restore a clean version of your website even if you can’t log in
AR يمكنك تحديثها بسهولة عبر hPanel. ما عليك سوى تسجيل الدخول وتحديث قسم الدومينات.
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
AR كل ما عليك فعله هو الاشتراك في خطة مميّزة أو استضافة مواقع أعمال لمدة 12 شهرًا أو أكثر لتحصل على تسجيل دومين بالمجان لمدة عام كامل.
EN You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
AR كل ما عليك فعله هو الاشتراك في خطة مميّزة أو استضافة مواقع أعمال لمدة 12 شهرًا أو أكثر لتحصل على تسجيل دومين بالمجان لمدة عام كامل.
EN You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
AR كل ما عليك فعله هو الاشتراك في خطة مميّزة أو استضافة مواقع أعمال لمدة 12 شهرًا أو أكثر لتحصل على تسجيل دومين بالمجان لمدة عام كامل.
EN You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
AR كل ما عليك فعله هو الاشتراك في خطة مميّزة أو استضافة مواقع أعمال لمدة 12 شهرًا أو أكثر لتحصل على تسجيل دومين بالمجان لمدة عام كامل.
EN You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
AR كل ما عليك فعله هو الاشتراك في خطة مميّزة أو استضافة مواقع أعمال لمدة 12 شهرًا أو أكثر لتحصل على تسجيل دومين بالمجان لمدة عام كامل.
EN You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
يجب عليك تسجيل كان يجب عليك ولكن يجب عليك يجب عليك يجب عليك إنشاء لكن يجب عليك يجب عليك أن يجب عليك أولا يجب عليك فعلها يجب عليك اتباع فإنه يجب عليك يجب عليك الذهاب يجب أولا تسجيل عليك عليك وعلى عائلتك أعراض ظهرت عليك تظهر عليك عليك أثناء ما عليك سوى إذا ظهرت عليك عليك إذا كنت عليك مؤشرات مرض فما عليك سوى عليك أي كل ما عليك ما عليك إلا ما يتعين عليك عليك التأكد لن نفرض عليك سيطرح الطبيب عليك عليك أن تحب عليك الانتظار عليك الاتصال فيها عليك علامات وأعراض عليك على نوع بالرد عليك في تظهر عليك أو سوف نفرض عليك عليك مشاهدة الأفلام عليك إلا سحب يتعين عليك إجراء عليك في القيام عليك مشاكل طبية عليك أي أعراض عليك سوى البدء لذلك عليك الترقية عليك اتباع إرشادات ظهرت عليك ظهرت عليك مؤشرات عليك بابلاغ السلطات
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇਬਰਾਨੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼