SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
"tillbaka garantiperioden på dagar" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
svensk | Engelsk |
---|---|
länge | long |
dagar | day |
avsluta | cancel |
konto | account |
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
svensk | Engelsk |
---|---|
annars | otherwise |
avsluta | cancel |
konto | account |
betalning | payment |
SV Behåll ditt ursprungliga inköpskvitto som bevis för att datumet faller inom garantiperioden.
EN Keep your original purchase receipt as evidence that the date of your claim is within the warranty period.
svensk | Engelsk |
---|---|
ditt | your |
ursprungliga | original |
bevis | evidence |
inom | within |
SV Vi ersätter din produkt kostnadsfritt vid alla anspråk som görs under garantiperioden.
EN We'll replace your product free of charge for all claims made within the warranty period.
svensk | Engelsk |
---|---|
vi | we |
produkt | product |
kostnadsfritt | free |
SV 5. Alla garantianspråk behöver understödjas av rimliga bevis för att anspråksdatumet är inom garantiperioden och att enheten har en defekt.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
svensk | Engelsk |
---|---|
rimliga | reasonable |
bevis | evidence |
SV Om du inser att din produkt har ett fel, efter den 1-åriga garantiperioden eller om du har förlorat ditt inköpsbevis, då kan du göra anspråk på den här garantin
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
svensk | Engelsk |
---|---|
produkt | product |
förlorat | lost |
anspråk | claim |
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
svensk | Engelsk |
---|---|
första | initial |
betalning | payment |
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
svensk | Engelsk |
---|---|
om | if |
fortfarande | still |
tillbaka | back |
pengar | money |
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
svensk | Engelsk |
---|---|
pengar | money |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
svensk | Engelsk |
---|---|
vpn | vpn |
betalning | payment |
full | full |
återbetalning | refund |
konto | account |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
svensk | Engelsk |
---|---|
pengarna | money |
period | period |
begära | request |
tillbaka | back |
nöjd | satisfied |
vpn | vpn |
SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
svensk | Engelsk |
---|---|
månad | month |
abonnemang | subscription |
SV På sidan Klar väljer du Tillbaka till My F-Secure för att gå tillbaka till ditt konto.
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
svensk | Engelsk |
---|---|
sidan | page |
klar | done |
väljer | click |
konto | account |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
svensk | Engelsk |
---|---|
vi | we |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
svensk | Engelsk |
---|---|
honor | honor |
recension | review |
SV När du kommer tillbaka till flygplatsen, finns skyttelbuss redo att ta dig tillbaka till din parkering
EN When you return to the airport, the shuttle bus is ready to take you to back to your parking place
svensk | Engelsk |
---|---|
när | when |
redo | ready |
parkering | parking |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
svensk | Engelsk |
---|---|
honor | honor |
recension | review |
SV När du kommer tillbaka till flygplatsen, finns skyttelbuss redo att ta dig tillbaka till din parkering
EN When you return to the airport, the shuttle bus is ready to take you to back to your parking place
svensk | Engelsk |
---|---|
när | when |
redo | ready |
parkering | parking |
SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet
EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed
svensk | Engelsk |
---|---|
naturliga | natural |
när | when |
spelar | playing |
hastighet | speed |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
EN Each year the International Small World Competition plays host to some seriously impressive Photomicrography images that astound, amaze and leave us
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV Vi föreslår att du går tillbaka till startsidan.
EN We invite you to go back to our homepage
svensk | Engelsk |
---|---|
vi | we |
du | you |
SV Experience4U är tillbaka – Register for free!
EN Experience4U is back – Register for free!
svensk | Engelsk |
---|---|
tillbaka | back |
free | free |
SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.
EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.
svensk | Engelsk |
---|---|
inte | don’t |
presentkort | gift cards |
SV Innan dina 30 dagars kostnadsfria provperiod är slut kontaktar du kundtjänsten för att avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar.
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
svensk | Engelsk |
---|---|
kostnadsfria | free |
avsluta | cancel |
pengar | money |
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
svensk | Engelsk |
---|---|
abonnemang | plan |
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
svensk | Engelsk |
---|---|
konto | account |
access | access |
pengar | money |
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
svensk | Engelsk |
---|---|
abonnemang | plan |
vpn | vpn |
SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
svensk | Engelsk |
---|---|
nu | now |
tillgång | access |
expressvpn | expressvpn |
tjänster | services |
veckor | weeks |
pengar | money |
enkelt | simple |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
svensk | Engelsk |
---|---|
konto | account |
pengar | money |
exakt | exact |
ögonblick | moment |
abonnera | subscribe |
tänk | mind |
SV Fördelen med pengarna-tillbaka-perioden hos ExpressVPN är att du kan prova alla deras tjänster utan några begränsningar
EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations
svensk | Engelsk |
---|---|
fördelen | the advantage |
expressvpn | expressvpn |
tjänster | services |
utan | without |
begränsningar | limitations |
SV Att använda pengarna-tillbaka-garantin för någon tjänst innebär att du måste betala först
EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first
svensk | Engelsk |
---|---|
tjänst | service |
du | you |
först | first |
SV Men eftersom du kommer att få tillbaka dina pengar i slutändan, rekommenderar vi detta över att använda en gratis VPN om du vill ha hela premiumupplevelsen.
EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.
svensk | Engelsk |
---|---|
tillbaka | back |
pengar | money |
rekommenderar | advise |
gratis | free |
vpn | vpn |
om | if |
SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona
EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent
svensk | Engelsk |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
kostnadsfria | free |
särskilt | especially |
smart | smart |
tillfälligt | temporarily |
funktioner | features |
utan | without |
SV Vissa VPN-leverantörer hävdar att de erbjuder pengarna-tillbaka-garantier, men gör det faktiskt inte i praktiken
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
svensk | Engelsk |
---|---|
faktiskt | actually |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
svensk | Engelsk |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
tillbaka | back |
pengar | money |
alternativ | choice |
SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
svensk | Engelsk |
---|---|
leverantörer | providers |
användare | users |
möjlighet | opportunity |
tjänster | service |
information | information |
SV För att göra detta måste du använda deras pengarna-tillbaka-garanti på ett smart sätt
EN To do this, you?ll have to make smart use of their money-back guarantee
svensk | Engelsk |
---|---|
använda | use |
smart | smart |
SV Detta 30-dagars pengarna-tillbaka-erbjudande är tillgängligt på alla ExpressVPN-abonnemang och är ett bra sätt att ta reda på om ExpressVPN är rätta VPN-leverantören för dig
EN This 30-day money-back offer is available on any ExpressVPN plan and is a great way to find out whether ExpressVPN is the VPN provider for you
svensk | Engelsk |
---|---|
bra | great |
reda | find out |
expressvpn | expressvpn |
SV När du har registrerat dig där så börjar pengarna-tillbaka-perioden på 30-dagar
EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin
svensk | Engelsk |
---|---|
börjar | begin |
SV Se till att kontakta kundservice i tid för att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar! Om du gör detta på rätt sätt så kan du använda ExpressVPN gratis i 30 dagar
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
svensk | Engelsk |
---|---|
kundservice | customer support |
avbryta | cancel |
abonnemang | subscription |
pengar | money |
rätt | right |
expressvpn | expressvpn |
SV Istället har de en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti som du kan använda för att pröva deras tjänster
EN Instead, they have a 30-day money-back guarantee you can use to try out their services
svensk | Engelsk |
---|---|
tjänster | services |
SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
svensk | Engelsk |
---|---|
abonnemang | subscription |
pengar | money |
dagar | days |
SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller
EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies
svensk | Engelsk |
---|---|
återbetalning | refund |
expressvpn | expressvpn |
gäller | applies |
SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
svensk | Engelsk |
---|---|
kostnaden | cost |
pengar | money |
länge | long |
SV För att använda denna provperiod måste du skapa ett konto och göra din första betalning, som du får tillbaka om du kontaktar NordVPN inom 30-dagarsfönstret för att begära full återbetalning.
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
svensk | Engelsk |
---|---|
provperiod | trial period |
första | initial |
betalning | payment |
nordvpn | nordvpn |
full | full |
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
svensk | Engelsk |
---|---|
gratis | free |
nordvpn | nordvpn |
steg | steps |
skapar | create |
användning | customer |
kundsupport | customer support |
pengarna | money |
tillbaka | back |
SV Pengarna-tillbaka-garantin på 30 dagar fungerar på alla de olika abonnemangen
EN The 30-day money-back guarantee works on all the different plans
svensk | Engelsk |
---|---|
dagar | day |
fungerar | works |
olika | different |
SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
svensk | Engelsk |
---|---|
billigare | cheaper |
längre | long |
månad | month |
SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
svensk | Engelsk |
---|---|
observera | note |
bestämmer | decide |
bitcoin | bitcoin |
anonym | anonymous |
pengar | money |
Viser 50 av 50 oversettelser