SV Aker Brygge ligger på det tidigare varvsområdet för Akers mekaniska verkstad som lades ner 1982. I dag är Aker Brygge en viktig och pulserande del av Oslos hamnpromenad med 12 miljoner besökande varje år.
Oversett "åker tillbaka" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "åker tillbaka" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av åker tillbaka
"åker tillbaka" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av åker tillbaka
svensk
Engelsk
EN Aker Brygge is situated in the former dockyard of Akers Mekaniske Verksted, which shut down in 1982. Today, Aker Brygge is a vital, pulsating part of Oslo’s harbour promenade, with 12 million visitors annually.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tidigare | former |
| viktig | vital |
| miljoner | million |
SV Slutligen åker vi tillbaka till Abisko och besöker Samevistet vid STF
EN Finally, we head back to Abisko and visit the Sami hut at the STF
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| slutligen | finally |
| besöker | visit |
SV 19:30 ? 22:00 Vi fortsätter fotografering på Haparanda Sandskär och hoppas på fint kvällsjus innan vi åker tillbaka till vårt boende på Malören.
EN 19:30 ? 22:00 We continue photography on Haparanda Sandskär and hope for nice evening light before we go back with Patrik to our accommodation on Malören.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| fotografering | photography |
| hoppas | hope |
| boende | accommodation |
SV Gå på den berömda la Rambla och bli imponerad av den enorma basilikan La Sagrada Familia innan du åker tillbaka till golfbanorna i Katalonien
EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| berömda | famous |
| la | la |
| katalonien | catalonia |
SV Istället åker man snålskjuts på sina användares bandbredd
EN Instead, they piggy-back on the bandwidth of their users
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| användares | users |
| bandbredd | bandwidth |
SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| kina | china |
| leverantör | provider |
SV Så länge du ställer in VPN innan du åker hemifrån så är det möjligt att komma runt begränsningar i vilket land som helst.
EN As long as you set up the VPN before you leave home, it?s possible to get around restrictions in any country.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| länge | long |
| vpn | vpn |
| möjligt | possible |
| begränsningar | restrictions |
| land | country |
SV Även om en VPN kommer att göra dig anonym och förhindra att du åker fast när du använder strömningstjänster som 123Movies, rekommenderas det fortfarande att agera enligt lokal lag
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonym | anonymous |
| förhindra | prevent |
| strömningstjänster | streaming services |
| agera | act |
| lokal | local |
| lag | law |
SV De garvade människorna åker skidor, jag går men...av Collection Christophel - Trinacra FIl...från
EN The tanned people go skiing, I go but...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| jag | i |
| men | but |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
SV När du köper biljett med oss så åker du mellan Stockholm Central och Arlanda Flygplats på bara 18 minuter, snabbare än med någon annan.
EN By purchasing Arlanda Express tickets, your journey will be the shortest possible – travel between Stockholm Central and Arlanda Airport in just 18 minutes.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| central | central |
| arlanda | arlanda |
| flygplats | airport |
| bara | just |
| minuter | minutes |
| är | be |
SV åker med spannmålsväxt vid solnedgången. 3615241 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Field with cereals plant at sundown. 3615241 Stock Video at Vecteezy
SV VI åker till vingårdarna! Vi följer vinvägen från Alsace till Médoc, från Bourgogne till Champagne, från vinslott till vinkooperativ
EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| champagne | champagne |
SV Vi åker för att beundra Loiredalens och Rhonedalens slott
EN We’ll stop to admire the châteaux of the Loire Valley and the côtes du Rhône
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| beundra | admire |
SV Vackert, bra, elegant, vintage: låt oss shoppa! Vi åker till Bretagne och shoppar den välkända marinièren från Saint James
EN Classic, chic or vintage: let’s go shopping! Get to grips with Parisian elegance on the Avenue Montaigne, and dig out great accessories at second-hand clothes shops and flea markets
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bra | great |
| vintage | vintage |
| låt | let |
SV Vi åker från Living Colours tidigt på morgonen och återkommer till Bunaken på eftermiddagen. Lunch serveras på båten.
EN Trip leaves from Living Colours early morning and returns in the afternoon. Lunch is served on the boat.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| living | living |
| lunch | lunch |
SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa
EN If you have plans for which you have to incur expenses, it is useful to organize this online before departure
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| planerar | plans |
| nätet | online |
SV Idag väljer de flesta resenärer att boka sin parkering på nätet innan de åker till flygplatsen
EN Nowadays, almost every traveller chooses to arrange their airport car parking space online, before they travel to the airport
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| idag | nowadays |
| väljer | chooses |
| parkering | parking |
SV Du åker sedan med skyttelbuss in till flygplatsen den följande morgonen
EN You will be transferred with a shuttle bus to the airport the next morning
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| morgonen | morning |
SV Produkten passar perfekt för mini-kliniker, primärvården samt sjukvårdare som besöker patienter i hemmet, alternativt åker ut till landsbygden
EN The product is perfect for mini clinics, primary care and health care professionals who visit patients at home, or in rural areas
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| besöker | visit |
| patienter | patients |
SV Se noggrant över vad som krävs för inresa till det land ni åker till. Vanligt är att PCR provtagningen ska genomföras 48 timmar innan ankomst.
EN Research requirements relevant to book the right type of testing.
SV Vi åker sedan söderut till Rautas för att tillbringa några minuter med en flock renar innan vi hoppar på en släde och glider igenom den arktiska vildmarken
EN We then head south to Rautas to spend a few minutes with a herd of reindeer before hoping on a sled and moving through pure Arctic Wilderness
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tillbringa | spend |
| minuter | minutes |
SV Vi åker sedan vidare till hamnen i Kalix där Patrik möter upp oss med sin båt
EN We then go on to the port of Kalix where Patrik meets us with his boat
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hamnen | port |
| möter | meets |
| sin | his |
| båt | boat |
SV Det händer att vi åker till de norska fjordarna på kvällen om förhållandena är bäst där
EN We may go to the Norwegian fjords in the evening if the conditions are best there
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| norska | norwegian |
| bäst | best |
SV 09:30 ? 16:00 Efter frukosten packar vi våra fotoryggsäckar och åker västerut
EN 09:30 ? 16:00 After breakfast we pack our photo bags and head west
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| efter | after |
SV 09:30 ? 16:00 Efter frukosten packar vi våra fotoryggsäckar och åker med Patrik över till Haparanda Sandskärs nationalpark
EN 09:30 ? 16:00 After breakfast we pack our photo backpacks and go with Patrik over to Haparanda Sandskär National Park
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nationalpark | national park |
SV Kanske åker vi till de norska fjordarna
EN Maybe we go to the Norwegian fjords
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kanske | maybe |
| vi | we |
| norska | norwegian |
SV Med Busbud, oberoende av vart du åker, har du en global busstation inom räckhåll och tillgänglig på ditt eget språk och i din egen valuta
EN With several language and currency options available, Busbud seeks to cater to international bus travellers no matter where they are in the world
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| global | world |
| tillgänglig | available |
| språk | language |
| valuta | currency |
SV Bollarna åker sedan ner i ett fack där de matas in i en bollelevator som för dem till en automatisk fräsmaskin. Här tas små bitar av överflödigt skal, Surlyn och uretan bort.
EN The balls then run into a bin which funnels them to a golf ball elevator which brings them to an automatic miller. This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| automatisk | automatic |
| små | little |
| bitar | pieces |
SV Vi åker från Living Colours tidigt på morgonen och återkommer till Bunaken på eftermiddagen. Lunch serveras på båten.
EN Trip leaves from Living Colours early morning and returns in the afternoon. Lunch is served on the boat.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| living | living |
| lunch | lunch |
SV Idag väljer de flesta resenärer att boka sin parkering på nätet innan de åker till flygplatsen
EN Nowadays, almost every traveller chooses to arrange their airport car parking space online, before they travel to the airport
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| idag | nowadays |
| väljer | chooses |
| parkering | parking |
SV Du åker sedan med skyttelbuss in till flygplatsen den följande morgonen
EN You will be transferred with a shuttle bus to the airport the next morning
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| morgonen | morning |
SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa
EN If you have plans for which you have to incur expenses, it is useful to organize this online before departure
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| planerar | plans |
| nätet | online |
SV Alla som åker till Kroatien blir kära i det – dess kultur, mat och människor. Besök huvudstaden Zagreb och njut av en sightseeingtur med en lokal guide för att besöka de främsta sevärdheterna i Zagreb.
EN An exclusive tour for all the romantics! Together with the professional local guide, you will visit the most romantic places in the city.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| lokal | local |
| guide | guide |
SV Njut av en spännande resa genom Berlins historia på cykel och upptäck de mest berömda sevärdheterna i staden. På denna 3,5-timmars cykeltur åker du genom Prenzlauer Berg, förbi Museumsinsel, längs med Berlinmuren och till regeringsdistriktet.
EN Enjoy an exciting journey through the history of Berlin by bike and discover the most famous sights in the city. On this 3.5-hour bike tour you ride through Prenzlauer Berg, past Museum Island, along the Berlin Wall, and to the Government District.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spännande | exciting |
| resa | journey |
| historia | history |
| cykel | bike |
| upptäck | discover |
| berömda | famous |
SV Antalya Airport är den tredje mest trafikerade flygplatsen i Turkiet, till stor del på grund av det stora antalet turister som åker på semester till södra Turkiet
EN Antalya Airport is the third busiest airport in Turkey, mainly due to the large number of tourists celebrating their summer holiday in the south of Turkey
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tredje | third |
| turkiet | turkey |
| turister | tourists |
| semester | holiday |
SV Kaffe med utsiktEn annan populär mötesplats längs vattenkanten är Aker Brygge in Oslo
EN Coffee with a viewAnother popular meeting place along the shoreline is Aker Brygge in Oslo
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| populär | popular |
| oslo | oslo |
SV BLOC bänkrad längs Aker Brygge. En populär mötesplats för både turister och lokalbefolkningen.
EN BLOC benches along Aker Brygge. A popular meeting place for both tourists and locals.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| populär | popular |
| turister | tourists |
SV APRIL barbord och stolar på Aker Brygge i Oslo: Njut av en kaffe medan du blickar ut över Oslofjorden.
EN APRIL bar table and seats at Aker Brygge in Oslo: Enjoy a coffee and the view across The Oslofjord.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| april | april |
| oslo | oslo |
| kaffe | coffee |
SV Bostäder, shopping, kontor, serveringar och underhållning. Välkommen till Aker Brygge.
EN Residential property, shopping, offices, food outlets and entertainment. Welcome to the new Aker Brygge.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| shopping | shopping |
| kontor | offices |
| underhållning | entertainment |
| välkommen | welcome |
SV Bostäder, shopping, kontor, serveringar och underhållning. Välkommen till Aker Brygge. | Vestre
EN Residential property, shopping, offices, food outlets and entertainment. Welcome to the new Aker Brygge. | Vestre
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| shopping | shopping |
| kontor | offices |
| underhållning | entertainment |
| välkommen | welcome |
| vestre | vestre |
SV iPhone 14:s nya funktion för krockdetektering är så känslig att den aktiveras när folk åker berg- och dalbana.
EN If your iPhone 14 has a tendency to complain that your SIM isn't supported, you aren't alone. But there's good news — Apple is aware and
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Den sista filmen i "fas tre" är vår första titt efter "Infinity War". Den nyss avnäma Peter Parker åker till Europa på en utflykt och träffar Mysterio.
EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sista | last |
| filmen | film |
| fas | phase |
| första | first |
| titt | look |
| peter | peter |
| europa | europe |
SV Så glöm inte solglasögonen till ditt barn när ni åker ut på äventyr tillsammans
EN So do not forget your child's sunglasses when you go on adventures together
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| inte | not |
| barn | child |
| äventyr | adventures |
SV Den här artikeln kommer att utforska de faktiska kostnaderna du kan förvänta dig när du åker med Squarespace. Vi har sammanställt en detaljerad genomgång av varje avgift och betalning du kan förvänta dig för varje...
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| första | initial |
| betalning | payment |
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| om | if |
| fortfarande | still |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| länge | long |
| dagar | day |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| pengar | money |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| betalning | payment |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| konto | account |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| pengarna | money |
| period | period |
| begära | request |
| tillbaka | back |
| nöjd | satisfied |
| vpn | vpn |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
åker tillbaka åker åker till flygplatsen åker till bretagne åker till kroatien åker till europa åker med squarespace åker till vingårdarna innan du åker land ni åker dag är aker välkommen till aker aker brygge ligger bollarna åker sedan åker sedan vidare åker på semester åker sedan söderut denna cykeltur åker garvade människorna åker pengar tillbaka tillbaka pengarna tillbaka perioden pengarna tillbaka garantin pengarna tillbaka garanti pengarna tillbaka period pengarna tillbaka tillbaka åtkomsten apple watch tillbaka gå tillbaka spåras tillbaka långt tillbaka ip adress tillbaka titta tillbaka ser tillbaka komma tillbaka webbplats tillbaka honom chatta tillbaka postsvar tillbaka omdirigeras tillbaka tillbaka dina pengar svar tillbaka svara tillbaka spåra tillbaka betalar tillbaka så tillbaka tillbaka vem skicka tillbaka leda tillbaka gick tillbaka leder tillbaka
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk