SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
Oversett "tillbaka igen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tillbaka igen" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av tillbaka igen
"tillbaka igen" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av tillbaka igen
svensk
Engelsk
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| recension | review |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| honor | honor |
| recension | review |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| snabbt | quick |
| skärmen | screen |
| redo | ready |
| igen | again |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| anpassade | custom |
| strategin | strategy |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| snabbt | quick |
| skärmen | screen |
| redo | ready |
| igen | again |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Med sin exklusiva sonografiska design och omisskännliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision som garanterar att du kommer igen, och igen.
EN With its luxurious sonographic design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the ideal combination of power and precision that guarantees you'll be coming back for more.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| perfekta | ideal |
| kraft | power |
| precision | precision |
| garanterar | guarantees |
SV Logga in på ditt konto och klicka in på "Mina ordrar". Hitta produkten du önskar att beställa igen och klicka på "Beställ igen".
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik så måste du titta på det igen på Netflix
EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| visningshistorik | viewing history |
| titta | watch |
| netflix | netflix |
SV låta en bärgarbil stanna i ett område, där den troligtvis kommer behövas igen, istället för att köra tillbaka till stationen.
EN This enables Falck to reduce their response time for customers in need, as they will experience shorter waiting times.
SV WWDC 21: Apples utvecklarkonferens är tillbaka i juni och endast online igen
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| apples | apple |
| juni | june |
| endast | only |
| online | online |
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bättre | better |
| bil | car |
| full | full |
SV WWDC 21: Apples utvecklarkonferens är tillbaka i juni och endast online igen
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| apples | apple |
| juni | june |
| endast | only |
| online | online |
SV Är PS Plus nere? PS5- och PS4-spel kommer tillbaka online igen
EN Is PS Plus down? PS5 and PS4 games coming back online again
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| plus | plus |
| och | and |
| kommer | coming |
| online | online |
SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar
EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| månader | months |
SV Om du har problem med att ansluta, vilket ibland händer, går du tillbaka till början och försöker med alla steg igen
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| första | initial |
| betalning | payment |
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| om | if |
| fortfarande | still |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| länge | long |
| dagar | day |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| pengar | money |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| betalning | payment |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| konto | account |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| pengarna | money |
| period | period |
| begära | request |
| tillbaka | back |
| nöjd | satisfied |
| vpn | vpn |
SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| månad | month |
| abonnemang | subscription |
SV På sidan Klar väljer du Tillbaka till My F-Secure för att gå tillbaka till ditt konto.
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sidan | page |
| klar | done |
| väljer | click |
| konto | account |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vi | we |
SV När du kommer tillbaka till flygplatsen, finns skyttelbuss redo att ta dig tillbaka till din parkering
EN When you return to the airport, the shuttle bus is ready to take you to back to your parking place
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| parkering | parking |
SV När du kommer tillbaka till flygplatsen, finns skyttelbuss redo att ta dig tillbaka till din parkering
EN When you return to the airport, the shuttle bus is ready to take you to back to your parking place
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| parkering | parking |
SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet
EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| naturliga | natural |
| när | when |
| spelar | playing |
| hastighet | speed |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
EN Each year the International Small World Competition plays host to some seriously impressive Photomicrography images that astound, amaze and leave us
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| försök | try |
| besök | visit |
| status | status |
| information | information |
SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| problem | problem |
| försöka | try |
| igen | again |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Vänta upp till sju arbetsdagar på att dina pengar ska sättas in på ditt konto igen.
EN Wait up to seven business days for your money to be deposited back into your account.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vänta | wait |
| sju | seven |
| pengar | money |
| konto | account |
| igen | back |
SV I det ögonblicket kommer Network Lock att tillåta datatrafik att skickas igenom igen
EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| network | network |
| tillåta | allow |
| datatrafik | data traffic |
| igen | again |
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| obs | note |
| online | online |
| knappen | button |
| rekommenderar | advise |
| timme | hour |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| inaktivera | disable |
| inkognitoläge | incognito mode |
| surfa | browse |
| igen | again |
| mycket | very |
| enkelt | simple |
| göras | be done |
SV Tyvärr kan du inte hitta det du letar efter, så du stänger webbläsaren igen
EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| stänger | close |
SV När du besöker webbplatsen igen kanske du framstår som en ny besökare och få en ny omgång gratis artiklar.
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| kanske | might |
| besökare | visitor |
| gratis | free |
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| identitet | identity |
| sannolikt | likely |
| tilldela | assign |
| inkognitoläge | incognito mode |
| dold | hidden |
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sker | happens |
| länkar | links |
| du | you |
| aldrig | never |
| klickar | click |
| mejl | emails |
SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.
EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| filer | files |
| snart | soon |
SV Om det finns processer som du inte känner igen kan du stoppa dem manuellt.
EN If there are processes you don?t recognize you can stop them manually.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| processer | processes |
| manuellt | manually |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
igen och igen mediatek tillbaka igen igen ladda igen igen betala igen snabbt soffan igen ordentligt igen igen har året igen starta igen kommentera igen dags igen loggar in igen fungera igen igen varje gång känner igen besöker webbplatsen igen ange information igen känna igen besökare igen med full kaenner igen kortuppgifter igen tillgänglig omedelbart igen igen till strategin känna igen skadlig aktiverar vpn igen automatiskt igen videoformaten känna igen hot upprepa steg igen jul igen igen med samma söka igen känna igen fler igen bilen utan igen under hennes igen skadlig programvara filtereffekterna tillämpas igen ansluta den igen behöva betala igen försök igen känn igen kunderna känna igen förbjuda reddit igen igen ovanliga symboler proaktivt känna igen vore ny igen igen med sina stör dig igen intressant igen
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk