Oversett "voluntariado para jovens" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "voluntariado para jovens" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av voluntariado para jovens

"voluntariado para jovens" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

voluntariado volunteer volunteering
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
jovens children women young young people youth

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av voluntariado para jovens

Portugisisk
Engelsk

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

Portugisisk Engelsk
é is
maneira way
liderar lead
crescer grow
servir serve
comunidade community
oportunidades opportunities
voluntariado volunteer
adultos adult
clubes clubs
org org
leos leos

PT Oferecer aos empregados a oportunidade de canalizar e desenvolver seu lado mais solidário através do Voluntariado Corporativo, em conformidade com o Plano Geral de Voluntariado da MAPFRE.

EN Offer employees the opportunity to channel and develop their charitable sides through Corporate Volunteering, in line with MAPFRE’s General Volunteering Program.

Portugisisk Engelsk
empregados employees
oportunidade opportunity
desenvolver develop
voluntariado volunteering
corporativo corporate
geral general
mapfre mapfre
s s

PT Agência de Voluntariado Universitário A ESPM Social Rio é uma Agência de Voluntariado Universitário com foco em educação, gestão e

EN University Volunteer Agency ESPM Social Rio is a University Volunteer Agency focused on education, management and

PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros

EN Young people aged between 18 and 30 can volunteer for community projects in their own country or in foreign countries

Portugisisk Engelsk
jovens young
anos aged
voluntariado volunteer
projetos projects
ou or

PT O Corpo Europeu de Solidariedade permite que os jovens façam voluntariado em mais do que um projeto, desde que a duração de usufruto do programa não exceda os 12 meses

EN The European Solidarity Corps allows young people to volunteer for more than one project, provided that the total time on the programme is not more than 12 months

Portugisisk Engelsk
corpo corps
europeu european
solidariedade solidarity
permite allows
jovens young
voluntariado volunteer
projeto project
duração time
programa programme
meses months

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.

Portugisisk Engelsk
jovens young
voluntariado volunteer
longa longer
inscrever register

PT No final da experiência, os jovens recebem o “Youthpass”, um documento que explica as atividades desenvolvidas ao longo do voluntariado, que mostra as competências adquiridas pelos voluntários e que reflete o seu processo de aprendizagem

EN At the end of the experience, the young people will be given a “Youthpass”, a document explaining the activities carried out while volunteering, showing the skills acquired by the volunteers and reflecting their learning process

Portugisisk Engelsk
jovens young
um a
documento document
atividades activities
voluntariado volunteering
mostra showing
competências skills
voluntários volunteers
processo process

PT Milonga é uma plataforma de voluntariado internacional "fraterno" dedicada aos jovens.

EN Milonga is a platform for “fraternal” and intercultural volunteering for young people.

Portugisisk Engelsk
é is
uma a
voluntariado volunteering
jovens young

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

EN The Childrens Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

Portugisisk Engelsk
s s
jovens young
coração heart
exposições exhibits
nascimento birth
grupo group
incluir include

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

EN The Childrens Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

Portugisisk Engelsk
s s
jovens young
coração heart
exposições exhibits
nascimento birth
grupo group
incluir include

PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos

EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined

Portugisisk Engelsk
coragem courage
jovens young
trinta thirty
anos years

PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.

EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.

Portugisisk Engelsk
prêmio prize
jovens young
campeões champions
terra earth

PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.

EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.

Portugisisk Engelsk
semana week
recorde record
jovens young
eleições elections
enviando sending
mensagem message
clara clearer
feita made

PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.

EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

Portugisisk Engelsk
perda loss
renda income
educação education
mudou changed
drasticamente drastically
vida lives
mundo world
sul southern
encontrando finding
maneiras ways
inovadoras innovative
realidade reality

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

Portugisisk Engelsk
música music
mais more

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

Portugisisk Engelsk
adultos adults
oportunidades opportunities
sucesso succeed

PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.

EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.

Portugisisk Engelsk
jovens young
educação education
incluir include
vozes voices
vidas lives
apoiar support
opiniões opinions
dar give

PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni

EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni

Portugisisk Engelsk
se if
sonhos dream
gui gui
encontra meets
of of
em in
diálogo dialogue
francesco francesco

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

Portugisisk Engelsk
perda loss
renda income
educação education
mudou changed
drasticamente drastically
vida lives
mundo world
sul southern
encontrando finding
maneiras ways
inovadoras innovative
realidade reality

PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH

EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection

Portugisisk Engelsk
jovens young
especialmente especially
mulheres women
risco risk

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

Portugisisk Engelsk
música music
mais more

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

Portugisisk Engelsk
adultos adults
oportunidades opportunities
sucesso succeed

PT Use o seu tempo e talentos para alcançar o mundo de Jesus.Envie um e-mail para se voluntariar para aprender sobre oportunidades de voluntariado.

EN Use your time and talents to reach the world of Jesus.Send an email to volunteer to learn about volunteer opportunities.

PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam

EN All employees have two days of paid Volunteer Time Off per year to support the organizations they care about

Portugisisk Engelsk
pagos paid
voluntariado volunteer
organizações organizations

PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.

EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.

Portugisisk Engelsk
desenvolve develops
projetos projects
educativos educational
culturais cultural
empregabilidade employability
voluntariado volunteer
desafios challenges
mundo world

PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.

EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.

Portugisisk Engelsk
desenvolve develops
projetos projects
educativos educational
culturais cultural
empregabilidade employability
voluntariado volunteer
desafios challenges
mundo world

PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam

EN All employees have two days of paid Volunteer Time Off per year to support the organizations they care about

Portugisisk Engelsk
pagos paid
voluntariado volunteer
organizações organizations

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and workAnd we partner with brand ambassadors who share our values.

Portugisisk Engelsk
voluntariado volunteering
corporativa corporate
ativa active
comunidades communities
vivemos we live
trabalhamos work
embaixadores ambassadors

PT No entanto, ocasionalmente precisamos de voluntários para ajudar nos eventos. Leia mais sobre voluntariado e outras oportunidades de organização.

EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.

Portugisisk Engelsk
ocasionalmente occasionally
voluntários volunteers
ajudar assist
eventos events
voluntariado volunteering
oportunidades opportunities
organização organizing

PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.

EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.

Portugisisk Engelsk
organizar organize
oportunidade opportunity
voluntariado volunteer
apoiadores supporters
novos new
existentes existing
care care
envolver engage
discussão discussion
questões issues
globais global

PT Para construirmos uma empresa forte e sustentável, temos de criar comunidades mais fortes e dinâmicas. O nosso foco na sustentabilidade, filantropia e voluntariado são três elementos do nosso credo de "Vencer da Maneira Certa".

EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”

Portugisisk Engelsk
empresa business
comunidades communities
foco focus
filantropia philanthropy
elementos elements
vencer win

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.

Portugisisk Engelsk
máscaras masks
internacional international
voluntariado volunteer

PT Realizamos atividades remotas em uma ação global para incentivar o voluntariado

EN We perform remote activities in a global movement to encourage volunteering

Portugisisk Engelsk
atividades activities
remotas remote
global global
incentivar encourage
voluntariado volunteering

PT Voluntariado para agregar esforços aos dos profissionais

EN Volunteering to combine our efforts with those of the professionals

Portugisisk Engelsk
voluntariado volunteering
esforços efforts
profissionais professionals

PT Com a eclosão da pandemia, em março de 2020 o Programa de Voluntariado se adaptou em tempo recorde para responder às novas necessidades sociais que surgiram no contexto da crise da COVID-19. O projeto

EN With the outbreak of the pandemic in March 2020, the Volunteering Programme was adapted in record time to respond to the new social needs that arose out of the context of the COVID-19 crisis. The

Portugisisk Engelsk
março march
programa programme
voluntariado volunteering
adaptou adapted
tempo time
recorde record
responder respond
novas new
necessidades needs
sociais social
contexto context
crise crisis

PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.

EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.

Portugisisk Engelsk
programa programme
internacional international
voluntariado volunteering
corporativo corporate
projetos projects
sociais social
integração integrating
grupos groups

PT No entanto, ocasionalmente precisamos de voluntários para ajudar nos eventos. Leia mais sobre voluntariado e outras oportunidades de organização.

EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.

Portugisisk Engelsk
ocasionalmente occasionally
voluntários volunteers
ajudar assist
eventos events
voluntariado volunteering
oportunidades opportunities
organização organizing

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.

Portugisisk Engelsk
máscaras masks
internacional international
voluntariado volunteer

PT Realizamos atividades remotas em uma ação global para incentivar o voluntariado

EN We perform remote activities in a global movement to encourage volunteering

Portugisisk Engelsk
atividades activities
remotas remote
global global
incentivar encourage
voluntariado volunteering

PT Voluntariado para agregar esforços aos dos profissionais

EN Volunteering to combine our efforts with those of the professionals

Portugisisk Engelsk
voluntariado volunteering
esforços efforts
profissionais professionals

PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.

EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.

Portugisisk Engelsk
programa programme
internacional international
voluntariado volunteering
corporativo corporate
projetos projects
sociais social
integração integrating
grupos groups

PT Amazon Watch conta com voluntários ao longo do ano para ajudar em diferentes tarefas e eventos. As muitas oportunidades de voluntariado no Amazon Watch incluem:

EN Amazon Watch relies on volunteers throughout the year for help with different tasks and events. The many opportunities for volunteering at Amazon Watch include:

Portugisisk Engelsk
amazon amazon
watch watch
voluntários volunteers
ajudar help
tarefas tasks
eventos events
oportunidades opportunities
voluntariado volunteering
incluem include

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and workAnd we partner with brand ambassadors who share our values.

Portugisisk Engelsk
voluntariado volunteering
corporativa corporate
ativa active
comunidades communities
vivemos we live
trabalhamos work
embaixadores ambassadors

PT Em vez disso, vamos para além do financiamento através do voluntariado e do envolvimento dos nossos empregados em projectos substanciais que farão uma diferença positiva

EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference

Portugisisk Engelsk
vamos we go
financiamento funding
voluntariado volunteering
empregados employees
projectos projects
diferença difference
positiva positive
em vez disso instead

PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.

EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.

Portugisisk Engelsk
organizar organize
oportunidade opportunity
voluntariado volunteer
apoiadores supporters
novos new
existentes existing
care care
envolver engage
discussão discussion
questões issues
globais global

PT O estado também lançará um mecanismo de busca on-line para que os residentes da Califórnia digitem seu código postal e encontrem uma organização perto deles com oportunidades de voluntariado climático.

EN The state will also launch an online search engine for California residents to enter their postal code and find an organization near them with climate-volunteerism opportunities.

PT Sustentabilidade, voluntariado e Adyen Giving

EN Our approach to social responsibility

PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.

EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.

Portugisisk Engelsk
escritório office
desporto sport
sazonais seasonal
voluntariado volunteer

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

Portugisisk Engelsk
elas they
oportunidades opportunities
pesquisa research
estágios internships
oferecem offer
atividades activities
voluntariado volunteer

Viser 50 av 50 oversettelser