PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
Oversett "nosso principal objetivo" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "nosso principal objetivo" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av nosso principal objetivo
"nosso principal objetivo" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av nosso principal objetivo
Portugisisk
Engelsk
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| negócio | business |
| editor | publisher |
| suporte | support |
| personalizado | tailor |
| clientes | customers |
| objetivo | objective |
| sucesso | success |
| reputação | reputation |
| abordagem | approach |
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| negócio | business |
| editor | publisher |
| suporte | support |
| personalizado | tailor |
| clientes | customers |
| objetivo | objective |
| sucesso | success |
| reputação | reputation |
| abordagem | approach |
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| negócio | business |
| editor | publisher |
| suporte | support |
| personalizado | tailor |
| clientes | customers |
| objetivo | objective |
| sucesso | success |
| reputação | reputation |
| abordagem | approach |
PT Nosso objetivo principal é sempre transferir nosso conhecimento para nossos clientes para que eles possam trabalhar por conta própria. É um dos pilares do trabalho de Ricardo: nós chegamos; nós fazemos o trabalho; e então partimos.
EN Our primary goal is always to transfer our knowledge to our clients so that our clients can eventually stand on their own. It’s one of the pillars of Ricardo’s work: we come; we do the job; and then we leave.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| conhecimento | knowledge |
| clientes | clients |
| pilares | pillars |
| fazemos | we do |
| s | s |
| ricardo | ricardo |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coluna | column |
| principal | primary |
| texto | text |
| alterado | changed |
| trabalhar | work |
| práticas | practices |
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.»
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trabalhar | working |
| opentext | opentext |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério
EN Our main goal is to get as many people paying for membership as possible in order to help fund the ministry
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| principal | main |
| objetivo | goal |
| é | is |
| pessoas | people |
| possível | possible |
| subscrição | membership |
| paga | paying |
| ministério | ministry |
| financiar | fund |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O MX Guarddog está em operação desde 2006 e proteger seu e-mail é nosso principal objetivo
EN MX Guarddog has been in operation since 2006, securing your email is our primary objective
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| operação | operation |
| proteger | securing |
| principal | primary |
| objetivo | objective |
| mx | mx |
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tradição | tradition |
| itaa | itaa |
| ou | or |
| instalação | facility |
| relacionada | related |
| empresa | enterprise |
| problemas | problems |
| propriedade | property |
| prestígio | prestige |
| objetivo | purpose |
| principal | primary |
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| referir | refer |
| comunicação | communication |
| eficaz | effective |
| principal | main |
| funcionários | employees |
| materiais | materials |
| enviados | sent |
PT Nosso objetivo principal é aumentar o valor da empresa por meio de esforço cooperativo leal, profissional e confiável
EN Our primary objective is to increase the value of the company through fair, professional and trusting cooperative effort
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | objective |
| principal | primary |
| é | is |
| o | the |
| esforço | effort |
PT como principal ativo e chave para seu sucesso, apostando em um modelo social comprometido com a excelência profissional e a qualidade de vida. Nosso objetivo é criar um ambiente de trabalho onde todas as pessoas se sintam representadas.
EN as its major asset and the key to its success, and is backing a social model that is firmly committed to professional excellence and quality of life. Our aim is to create a work environment in which everyone feels represented.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ativo | asset |
| sucesso | success |
| modelo | model |
| social | social |
| comprometido | committed |
| vida | life |
| objetivo | aim |
| ambiente | environment |
PT Venha viver para Portugal. A sua tranquilidade é o nosso principal objetivo.
EN Come, live in Portugal. Your peace of mind is our main objective.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| venha | come |
| viver | live |
| portugal | portugal |
| tranquilidade | peace |
| é | is |
| principal | main |
| objetivo | objective |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Desde então, o nosso principal objetivo tem sido o de ampliar os princípios globais da rede, construindo uma comunidade representativa em Portugal.
EN Ever since, our main goal has been to amplify the global principles of the network, building a representative community in Portugal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | goal |
| ampliar | amplify |
| princípios | principles |
| globais | global |
| construindo | building |
| portugal | portugal |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| coleta | collecting |
| utilização | using |
| informações | information |
| usuário | user |
| é | is |
| experiência | experience |
| site | site |
| apoiar | support |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Nosso objetivo principal é promover o progresso humano através da tecnologia, e em nenhum lugar essa oportunidade é mais aparente do que em meio à 4ª Revolução Industrial
EN Our core purpose is to further human progress through technology, and nowhere is this opportunity more apparent than amid the 4th Industrial Revolution
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | purpose |
| principal | core |
| progresso | progress |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| oportunidade | opportunity |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
PT Temos como principal objetivo conhecer, compreender e antecipar as necessidades dos nossos clientes. O seu sucesso também é o nosso.
EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conhecer | knowing |
| necessidades | needs |
| sucesso | success |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Desde então, o nosso principal objetivo tem sido o de ampliar os princípios globais da rede, construindo uma comunidade representativa em Portugal.
EN Ever since, our main goal has been to amplify the global principles of the network, building a representative community in Portugal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | goal |
| ampliar | amplify |
| princípios | principles |
| globais | global |
| construindo | building |
| portugal | portugal |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT “A demarcação das terras de todos os povos indígenas do Brasil continua sendo nosso principal objetivo
EN ?The demarcation of lands of all Indigenous peoples in Brazil continues to be our main goal
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| terras | lands |
| povos | peoples |
| brasil | brazil |
| continua | continues |
| nosso | our |
| principal | main |
| objetivo | goal |
PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério
EN Our main goal is to get as many people paying for membership as possible in order to help fund the ministry
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| principal | main |
| objetivo | goal |
| é | is |
| pessoas | people |
| possível | possible |
| subscrição | membership |
| paga | paying |
| ministério | ministry |
| financiar | fund |
PT O MX Guarddog está em operação desde 2006 e proteger seu e-mail é nosso principal objetivo
EN MX Guarddog has been in operation since 2006, securing your email is our primary objective
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| operação | operation |
| proteger | securing |
| principal | primary |
| objetivo | objective |
| mx | mx |
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tradição | tradition |
| itaa | itaa |
| ou | or |
| instalação | facility |
| relacionada | related |
| empresa | enterprise |
| problemas | problems |
| propriedade | property |
| prestígio | prestige |
| objetivo | purpose |
| principal | primary |
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| referir | refer |
| comunicação | communication |
| eficaz | effective |
| principal | main |
| funcionários | employees |
| materiais | materials |
| enviados | sent |
PT O objetivo era criar o trailer principal do Freenergy, o nosso jogo na Steam
EN The goal was to create the main trailer for Freenergy, our game on Steam
PT O MX Guarddog está em operação desde 2006 e proteger seu e-mail é nosso principal objetivo
EN MX Guarddog has been in operation since 2006, securing your email is our primary objective
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| decida | decide |
| principais | key |
| você | you |
| equipe | team |
| escolhendo | choosing |
| métricas | metrics |
| realizado | done |
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| objetivo | goal |
| saber | learn |
| um | a |
| conteúdo | content |
| eficaz | effective |
| ótimo | great |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| planos | plans |
| criar | creating |
| experiência | experience |
| única | unique |
| clientes | customers |
| lembre | remember |
PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.
EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| explicar | explain |
| pronto | ready |
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caráter | character |
| uso | use |
| incluindo | including |
| é | is |
| natureza | nature |
| comercial | commercial |
| educativo | educational |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.
EN The purpose of this book is reflected in the title ?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| livro | book |
| refletido | reflected |
| título | title |
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aliança | alliance |
| emissões | emissions |
| iberdrola | iberdrola |
| iniciativa | initiative |
| adesão | adherence |
| campanha | campaign |
| grande | broad |
PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.
EN In 2020, Iberdrola provided 53 hours of training per employee, with the aim of increasing them to 55 hours by 2022, by promoting programmes and initiatives aimed at contributing to the excellence of its workforce.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| treinamento | training |
| funcionário | employee |
| objetivo | aim |
| cujo | its |
| contribuir | contributing |
| excelência | excellence |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
nosso principal objetivo nosso objetivo principal nosso objetivo é nosso objetivo nosso objetivo era nosso objetivo final é nosso objetivo alcançamos nosso objetivo nosso objetivo seja nosso relatório principal nosso foco principal nosso principal nome nosso cookie principal nosso principal data nosso negócio principal nosso programa principal principal objetivo objetivo principal deve principal objetivo aumentar objetivo principal objetivo principal trabalhar principal objetivo é objetivo principal é principal objetivo neste nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo use nosso formulário preencha nosso formulário acesse nosso centro lemos nosso escrito
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk