Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "core" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "core" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av core

"core" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

core 1 2 a ainda alguns alta alto além anos ao aos apenas as através até base básicas cada centrais central centro centro de com como conhecimento conteúdo core criar dados das data de diferentes do dos e ele eles em enquanto entre essa essenciais essencial esses essência este está estão fazer ferramenta ferramentas foi for fundamentais fundamental gerenciamento incluindo informações isso maior mais mas mesmo muito necessidades necessárias no no entanto nos nossas nosso não nós núcleo número o o que ou outros para para o plataforma por por exemplo primeiro principais principal produtos qualquer quando que rede se seja sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suporte são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma vai vez você você pode várias é é um é uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av core

Engelsk
Portugisisk

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Engelsk Portugisisk
chip chip
m m
apple apple
intel intel
core core
duo duo
processor processador
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

Engelsk Portugisisk
apple apple
m m
max max
core core
duo duo
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Engelsk Portugisisk
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Engelsk Portugisisk
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

PT Treinar é apenas uma pequena parte de um grande estilo de vida. Para obter bons resultados, é preciso tomar alguns cuidados também antes e depois do treino.

Engelsk Portugisisk
a um
workout treino
in de
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Engelsk Portugisisk
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon

Engelsk Portugisisk
apple apple
max max
core core
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PT Estes são os resultados de testes do Core i9-10980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

Engelsk Portugisisk
benchmark benchmarks
core core
results resultados
performance desempenho
points pontuação
is é
in em
higher que
overall ao
of do

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Engelsk Portugisisk
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

PT Você está no início da sua jornada fitness e quer emagrecer primeiro para reduzir o impacto nos joelhos? Tem problemas nos joelhos ?

Engelsk Portugisisk
workout fitness
in no
next da
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Engelsk Portugisisk
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Engelsk Portugisisk
core core
function funções
isolated isolado
hardware hardware
longer mais
network rede
new novo
in em
the o
secure seguro

EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.

PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.

Engelsk Portugisisk
aa aa
rating classificação
email email
less menos
support suporte
live live
languages idiomas
core core
a uma
offer oferece
three três
because porque
chat chat
and e

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

Engelsk Portugisisk
commitment compromisso
reflects reflete
diversity diversidade
equality igualdade
serve servem
we do fazemos
integrity integridade
foundation base
values valores
of de
our nossos
and e
the o
that que

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?

Engelsk Portugisisk
muscles músculos
groups grupos
is é
are são
core core
of do
just um
important importantes
the o
most que

EN Do These 10 Core Exercises for a Strong Core and an Awesome Ab Workout

PT O que não fazer depois do treino >> erros que atrapalham a recuperação

Engelsk Portugisisk
workout treino
for a
and do
do fazer

EN We're a team of bright and energetic people on a mission to innovate and build technology that enables and secures the flow of information. Integrity and trust are the core of our business, but they are also at the core of who we are.

PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações. Integridade e confiança são o núcleo do nosso negócio, mas também estão no centro de quem somos.

Engelsk Portugisisk
bright brilhantes
mission missão
innovate inovar
technology tecnologia
information informações
integrity integridade
team equipe
people pessoas
flow fluxo
trust confiança
the o
a uma
who quem
but mas
are são
we somos
also também
of do
and e
our nosso
business com
at no

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até

Engelsk Portugisisk
on no
the o

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

Engelsk Portugisisk
iron ferro
rocky rochoso
aluminum alumínio
mars marte
central central
is é
the o
red vermelho
a um
and e
of do
by por

EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.

PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.

Engelsk Portugisisk
basic básico
ensures garante
minimize minimizar
quickly rapidez
unity unity
is é
questions perguntas
plan plano
support suporte
get consiga
resolve resolva
problems problemas
the o
you você
downtime tempo de inatividade
answers respostas
core essencial
and e

EN Therefore, the opportunity here is to help these companies quickly invest in what might be non-core today but will be core in the future

PT Portanto, a oportunidade reside em ajudar essas empresas a investir rapidamente em algo que não parece ser sua atividade principal hoje, mas será no futuro

Engelsk Portugisisk
opportunity oportunidade
quickly rapidamente
invest investir
companies empresas
today hoje
in em
the a
will será
but mas
future futuro
therefore portanto
help ajudar
be ser
core principal

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PT Estes são os resultados de testes do Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

Engelsk Portugisisk
benchmark benchmarks
ryzen ryzen
results resultados
performance desempenho
points pontuação
is é
in em
higher que
overall ao
of do

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

Engelsk Portugisisk
bike bicicleta
frame quadro
entirely totalmente
carbon carbono
fibres fibras
core core
a um
the a
technology technology
using com
of do

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

Engelsk Portugisisk
way forma
developers desenvolvedores
usage uso
core principais
topics tópicos
junior júnior
knowledge conhecimento
are são
in em
the o
this desta
of dos

EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.

PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.

Engelsk Portugisisk
aa aa
rating classificação
email email
less menos
support suporte
live live
languages idiomas
core core
a uma
offer oferece
three três
because porque
chat chat
and e

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Engelsk Portugisisk
core core
function funções
isolated isolado
hardware hardware
longer mais
network rede
new novo
in em
the o
secure seguro

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

Engelsk Portugisisk
body corpo
the o
of do
in dos
is está
just para

EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.

PT NOTA: com o Agente versão 9.0 da Solução de gerenciamento de sistemas KACE, o Windows Server 2016 Core tem suporte. Com o Agente versão 10.0, o appliance oferece suporte ao Windows Server 2019 Core.

Engelsk Portugisisk
note nota
agent agente
windows windows
systems sistemas
management gerenciamento
server server
core core
the o
version versão
supports suporte
is oferece

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

PT Tem um grande núcleo de ferro, que constitui cerca de 61% do volume do planeta (em comparação, o núcleo da Terra constitui apenas 16%), e uma camada externa de 400 quilômetros de espessura

Engelsk Portugisisk
iron ferro
comparison comparação
outer externa
volume volume
the o
large grande
a um
in em
miles quilômetros
of do
and e

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

Engelsk Portugisisk
iron ferro
rocky rochoso
aluminum alumínio
mars marte
central central
is é
the o
red vermelho
a um
and e
of do
by por

EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production

PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção

Engelsk Portugisisk
ram ram
gb gb
monitor monitor
resolution resolução
laptop portátil
production produção
or ou
core core
recommended recomendado
minimum mínimo

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PT As licenças vigentes do Jira Core Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Jira Core Server para você.

Engelsk Portugisisk
jira jira
core core
server server
licenses licenças
maximum máximo
table tabela
renewal renovação
february fevereiro
price preço
the o
below abaixo
be ser
of do
can podem

EN All the static content that is needed to show the core app is cached locally, including decorative images like the left-hand menu icons and the core player UI icons

PT Todo o conteúdo estático necessário para mostrar o aplicativo principal é armazenado em cache localmente, incluindo imagens decorativas como os ícones de menu à esquerda e os ícones da interface do usuário do player principal

Engelsk Portugisisk
static estático
cached em cache
locally localmente
menu menu
ui interface do usuário
player player
content conteúdo
needed necessário
app aplicativo
including incluindo
icons ícones
is é
core principal
images imagens
left esquerda
show mostrar
to em
and e
the o

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

Engelsk Portugisisk
commitment compromisso
reflects reflete
diversity diversidade
equality igualdade
serve servem
we do fazemos
integrity integridade
foundation base
values valores
of de
our nossos
and e
the o
that que

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de

Engelsk Portugisisk
ee ee
network rede
is é
year ano
the a
a uma

EN Dedicated RUM providers specialize in collecting and reporting RUM data. To use Core Web Vitals with these services, ask your RUM provider about enabling Core Web Vitals monitoring for your site.

PT Provedores RUM dedicados se especializam em coletar e relatar dados RUM. Para usar o Core Web Vitals com esses serviços, pergunte ao seu provedor RUM sobre a ativação do monitoramento do Core Web Vitals para o seu site.

Engelsk Portugisisk
collecting coletar
ask pergunte
enabling ativação
monitoring monitoramento
web web
site site
providers provedores
data dados
core core
services serviços
provider provedor
in em
use usar
and e
about sobre

EN Rejected: An EIP that is fundamentally broken or a Core EIP that was rejected by Core Devs and will not be implemented.

PT Rejeitado: Um EIP que está fundamentalmente quebrado ou um EIP principal que foi rejeitado pelos Core Devs e não será implementado.

Engelsk Portugisisk
fundamentally fundamentalmente
broken quebrado
implemented implementado
or ou
core core
and e
a um
be ser
was foi
will será
is está
that que
by pelos

EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company

PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios

Engelsk Portugisisk
people pessoas
we need precisamos
engineering engenharia
company empresa
areas áreas
still ainda
in em
of de
an uma
at as

EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon

PT Com os Serviços Regionais, alguns metadados continuarão sendo transmitidos ao nosso data center central em Portland, no estado de Oregon, Estados Unidos

Engelsk Portugisisk
regional regionais
services serviços
still os
portland portland
oregon oregon
center center
metadata metadados
in em
be sendo
with unidos
to estado
our nosso
transmitted transmitidos

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.

Engelsk Portugisisk
option opção
customers clientes
preferred preferência
eu ue
centers centers
or ou
logs logs
region região
core principais
data data
without sem
this essa
still que
first primeiro
us nos
of de
our nossos

EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives

PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios

Engelsk Portugisisk
networks redes
delivering proporcionar
experiences experiências
user usuário
initiatives iniciativas
end final
of de
business negócios
are são
and e

EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

Engelsk Portugisisk
technologies tecnologias
privacy privacidade
mind mente
mission missão
internet internet
data dados
better melhor
is é
a um
in em
of de
help ajudar
with tendo

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

Engelsk Portugisisk
cloudflare cloudflare
uses usa
level nível
encryption encriptação
transit trânsito
rest repouso
ensuring garantindo
communication comunicação
always sempre
possible possível
centers centers
is é
data dados
highest o maior
in em
of de
and e
our nossos
the o

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.

Engelsk Portugisisk
verify verifique
core principal
advanced avançadas
insights insights
cloudflare cloudflare
community comunidade
setup configuração
configurations configurações
gain obtenha
and e

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016

PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016

Engelsk Portugisisk
books livros
nursing enfermagem
care care
renowned renomados
world mundo
critical critical
including incluindo
core core
of of
full completos
manual manual
and e

EN Core Measures with Nursing Recommendations

PT Medidas essenciais com recomendações sobre enfermagem

Engelsk Portugisisk
core essenciais
measures medidas
nursing enfermagem
recommendations recomendações
with sobre

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

Engelsk Portugisisk
organization organização
scale dimensionar
confidently com confiança
class categoria
performance desempenho
availability disponibilidade
technologies tecnologias
best melhores
aws aws
products produtos
on confiança
are são
as como
high alta
and e
securely com

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

Engelsk Portugisisk
relationships relacionamentos
hired contratados
jira jira
core core
hr rh
teams equipes
candidate candidato
pipeline pipeline
resume currículo
received recebido
a um
people pessoas
ease facilidade
enables permite
manage gerenciem
employee funcionário
before antes
and e

Viser 50 av 50 oversettelser