PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
Oversett "iniciais" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "iniciais" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av iniciais
Portugisisk
Engelsk
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adoção | adoption |
| serviço | service |
| seguro | secure |
| borda | edge |
| sase | sase |
| parecer | seem |
| leia | read |
| infográfico | infographic |
| saber | learn |
PT 2. Determine seus objetivos iniciais
EN 2. Determine your initial goals
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| determine | determine |
| seus | your |
| objetivos | goals |
PT Visite as páginas iniciais da sua revista para obter informações específicas sobre preços.
EN Visit your journal's homepages for specific pricing information.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visite | visit |
| sua | your |
| revista | journal |
| informações | information |
| específicas | specific |
| preços | pricing |
PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| usa | uses |
| trello | trello |
| reunir | gather |
| informações | information |
| reuniões | meeting |
| estrutura | framework |
PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| baixa | low |
| latência | latency |
| um | a |
| center | centre |
| virtualmente | virtually |
| os | you |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
PT Infraestrutura de armazenamento de dados em nuvem personalizada com a segurança de um data center próprio, dedicado, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| armazenamento | storage |
| nuvem | cloud |
| personalizada | custom |
| a | the |
| segurança | security |
| um | a |
| center | centre |
| dedicado | dedicated |
| sem | without |
| altos | high |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sem | no |
| custos | cost |
| seu | your |
| crédito | credit |
| video | video |
| groups | groups |
| ou | or |
| go | go |
| webrtc | webrtc |
PT Use nossa tabela interativa de tarifas abaixo para ver os preços iniciais. À medida que você se expandir para a produção, fale com um de nossos especialistas em IoT para obter preços com desconto.
EN Please use our interactive rate table below to see our starting prices. As you scale to production, please talk to one of our IoT experts for discounted pricing.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| use | use |
| tabela | table |
| interativa | interactive |
| abaixo | below |
| medida | scale |
| produção | production |
| fale | talk |
| especialistas | experts |
| iot | iot |
| com desconto | discounted |
PT Ambas as telas iniciais têm suas vantagens e desvantagens
EN Both start screens have their advantages and disadvantages
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| telas | screens |
| têm | have |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
PT As capturas de telas iniciais do ExpressVPN e do NordVPN são fornecidas abaixo.
EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| telas | screens |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| são | are |
| abaixo | below |
| s | s |
PT Códigos melhores com Bitbucket: quatro etapas iniciais
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| códigos | code |
| melhores | better |
| bitbucket | bitbucket |
| quatro | 4 |
| etapas | steps |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| empresarial | enterprise |
| inclui | includes |
| respostas | response |
| telefone | phone |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
PT Forneça à sua empresa a infraestrutura e a segurança de um data center dedicado com manutenção mínima e custos iniciais.
EN Give your business the infrastructure and security of a dedicated data centre with minimal maintenance and upfront costs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| segurança | security |
| um | a |
| data | data |
| center | centre |
| dedicado | dedicated |
| manutenção | maintenance |
| mínima | minimal |
| custos | costs |
PT Essa paixão motivou suas pesquisas iniciais em IA na Dartmouth College, onde chegou a ensinar computadores a jogar xadrez
EN This facilitated his early AI work at Dartmouth College, including working to teach computers to play chess
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| na | at |
| college | college |
| computadores | computers |
| xadrez | chess |
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais
EN Keep Your Projects on Track with Baselines
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| projetos | projects |
| usando | with |
| controle | track |
PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| identifique | identify |
| redirecionamentos | redirects |
| novas | new |
| páginas | pages |
| estágios | stages |
PT Também há uma seção de Perguntas Frequentes e de ajuda bem desenvolvida, que pode responder à maioria das suas questões iniciais e solucionar potenciais problemas rapidamente.
EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can answer most of your initial questions and solve potential problems quickly.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| bem | well |
| desenvolvida | developed |
| pode | can |
| responder | answer |
| solucionar | solve |
| potenciais | potential |
| rapidamente | quickly |
| perguntas frequentes | faq |
PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes, que pode responder a algumas das suas questões iniciais.
EN There is also a well-developed FAQ section, which may answer some of your initial questions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| também | also |
| bem | well |
| desenvolvida | developed |
| perguntas frequentes | faq |
PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes e ajuda, que pode ajudar a solucionar todas as suas dúvidas iniciais e questões de iniciante.
EN There is also a well-developed FAQ and help section, which may solve all of your initial doubts and beginner questions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| bem | well |
| desenvolvida | developed |
| solucionar | solve |
| perguntas frequentes | faq |
PT Primeiro de tudo, há uma seção de ajuda bem desenvolvida que pode responder a muitas das suas questões iniciais, do tipo como configurar a conta e encomendar o seu primeiro pagamento
EN First of all, there is a well-developed help section that can answer many of your beginner questions like how to set up the account and order your first payment
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| desenvolvida | developed |
| encomendar | order |
PT Esses usuários iniciais desenvolverão uma boa base de conteúdo para você começar a adicionar números cada vez maiores de Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| base | base |
| conteúdo | content |
| você | you |
| começar | start |
| desenvolver | build |
PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| implementação | implementation |
| programas | programmes |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Os números iniciais são codificados usando hash("sha256", json_encode($initial_numbers) . $server_seed). O hash resultante é tornado público.
EN The initial numbers are hashed using hash("sha256", json_encode($initial_numbers) . $server_seed). The resulting hash is made public.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usando | using |
| hash | hash |
| resultante | resulting |
| público | public |
PT Os números iniciais são embaralhados com o chamado Fisher-Yates shuffle com o seed do cliente.
EN The initial numbers are shuffled calling Fisher-Yates shuffle with client seed.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| seed | seed |
| cliente | client |
PT Código usado para fazer o hash dos números iniciais:
EN Code used for hashing initial numbers:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| código | code |
| usado | used |
PT Observação: Minutos em uma posição são calculados usando os dados de formação de StatsBomb, que incluem formações XI iniciais e formações de mudanças táticas no jogo.
EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| observação | note |
| minutos | minutes |
| posição | position |
| calculados | calculated |
| formação | formation |
| statsbomb | statsbomb |
| incluem | includes |
| formações | formations |
| mudanças | changes |
| jogo | game |
PT Todas as configurações iniciais são feitas na seção CDN
EN All the initial settings are done in the CDN section
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| configurações | settings |
| são | are |
| feitas | done |
| cdn | cdn |
PT Você recebe altas comissões iniciais ou renda residual por indicação.
EN You get high up-front commissions or residual income per referral.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| recebe | get |
| altas | high |
| comissões | commissions |
| ou | or |
| renda | income |
| por | per |
| indicação | referral |
PT Você pode executar este comando em um novo repositório vazio ou em um repositório existente, ele criará um novo diretório contendo os arquivos iniciais.
EN You can run this command anywhere in a new empty repository or within an existing repository, it will create a new directory containing the scaffolded files.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comando | command |
| novo | new |
| vazio | empty |
| ou | or |
| existente | existing |
| contendo | containing |
| criar | create |
PT Nesses casos, o SOC é responsável por registrar, classificar e analisar o incidente, realizar as medidas iniciais para limitar o dano potencial e, finalmente, resolvê-lo
EN In these cases, the SOC is responsible for recording, classifying and analyzing the incident, carrying out initial measures to limit potential damage, and finally resolving it
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| casos | cases |
| soc | soc |
| é | is |
| responsável | responsible |
| registrar | recording |
| analisar | analyzing |
| incidente | incident |
| medidas | measures |
| limitar | limit |
| dano | damage |
| potencial | potential |
| finalmente | finally |
PT coleção de design de logotipo de luxo. emblemas dourados com iniciais e decoração floral para logotipo da marca, identidade corporativa e design de monograma de casamento. 2259891 Vetor no Vecteezy
EN Luxury logo design collection. Golden emblems with initials and floral decorative for branding logo, corporate identity and wedding monogram design. 2259891 Vector Art at Vecteezy
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| luxo | luxury |
| dourados | golden |
| floral | floral |
| identidade | identity |
| corporativa | corporate |
| monograma | monogram |
| casamento | wedding |
PT coleção de design de logotipo de luxo. emblemas dourados com iniciais e decoração floral para logotipo da marca, identidade corporativa e design de monograma de casamento. Vetor grátis
EN Luxury logo design collection. Golden emblems with initials and floral decorative for branding logo, corporate identity and wedding monogram design. Free Vector
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| luxo | luxury |
| dourados | golden |
| floral | floral |
| identidade | identity |
| corporativa | corporate |
| monograma | monogram |
| casamento | wedding |
| grátis | free |
PT Seguindo em frente, os escritórios da CARE nos países estão aproveitando as lições aprendidas através dos esforços iniciais de campanha e elaborando planos de campanha subsequentes
EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escritórios | offices |
| care | care |
| países | country |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| esforços | efforts |
| campanha | campaign |
| planos | plans |
| subsequentes | subsequent |
PT Todos os produtos são feitos por encomenda, portanto não há custos iniciais ou riscos envolvidos
EN All products are made on demand, so there are no upfront costs or risk involved
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encomenda | demand |
| não | no |
| custos | costs |
| ou | or |
| riscos | risk |
| envolvidos | involved |
PT O Keeper tem uma interface de usuário intuitiva para computadores, smartphones e tablets que pode ser implementada rapidamente sem custos iniciais de equipamentos nem instalação.
EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| smartphones | smartphones |
| rapidamente | rapidly |
| custos | costs |
| equipamentos | equipment |
| instalação | installation |
PT A nossa equipa de soluções trabalha consigo desde o desenvolvimento dos requisitos iniciais até à execução do projeto, permitindo-lhe concentrar-se no seu negócio principal
EN Our solutions team works with you from developing the initial requirements all the way through project execution, allowing you to focus on your core business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
| principal | core |
| permitindo | allowing |
PT Ao envolver-se com TI, instalações, rede e segurança, a nossa equipa de soluções trabalha consigo durante todo o processo, desde o desenvolvimento dos requisitos iniciais até à execução do projeto.
EN By engaging with IT, facilities, network, and security, our solutions team works with you through the whole process, from developing the initial requirements all the way to project execution.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ti | you |
| instalações | facilities |
| rede | network |
| segurança | security |
| nossa | our |
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
PT Carreiras iniciais #VertivNextGeneration
EN Early Careers #VertivNextGeneration
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carreiras | careers |
PT Em 2007, a Sylvie também fundou a Mutschler Ventures AG, que investe principalmente em empresas digitais e tecnológicas durante as suas fases iniciais de crescimento
EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fundou | founded |
| investe | invests |
| principalmente | primarily |
| empresas | companies |
| fases | stages |
| crescimento | growth |
| ag | ag |
PT LearnDelphi.org ainda está em seus estágios iniciais. Para se manter atualizado, inscreva-se para receber atualizações
EN LearnDelphi.org is still in its early stages. To stay updated please sign up for updates
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| org | org |
| estágios | stages |
| inscreva-se | sign up |
PT A partir desse momento, o projeto Ethereum começou a angariar fundos para o seu desenvolvimento, que foram depois devolvidos em ethers aos seus investidores iniciais, para que estes os pudessem trocar no início da rede
EN From that moment on, the Ethereum project began to raise funds for its development, which were then returned in ethers to their initial investors, so that they could change them at the beginning of the network
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| momento | moment |
| ethereum | ethereum |
| começou | began |
| fundos | funds |
| investidores | investors |
| pudessem | could |
| partir | beginning |
PT O agora famoso caminhão da Tesla não chegará em 2021, apesar das esperanças iniciais de que viria.
EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.
PT O adaptador sem fio HTC Vive foi lançado durante a Gamescom na Alemanha. Aqui estão nossos pensamentos iniciais com base nas primeiras impressões.
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| htc | htc |
| lançado | launched |
| alemanha | germany |
| nossos | our |
| pensamentos | thoughts |
| primeiras | first |
| impressões | impressions |
| vive | vive |
| sem fio | wireless |
PT O papel Melhorar a eficácia da aprendizagem online descreve o estudo em torno de alguns protótipos iniciais.
EN The paper Improving the Effectiveness of Online Learning describes study around some early prototypes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| papel | paper |
| melhorar | improving |
| eficácia | effectiveness |
| online | online |
| descreve | describes |
| protótipos | prototypes |
PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| newell | newell |
| brands | brands |
| software | software |
| conversão | conversion |
| mudar | switch |
| catálogos | catalogs |
| impressos | |
| digitais | digital |
PT que reconhecem as melhores iniciativas globais em educação. Este ano, como novidade, além dos projetos iniciais
EN which recognise the best global initiatives in education. This year, as a novelty, in addition to start-up projects
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| globais | global |
| educação | education |
| ano | year |
PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| startups | startups |
| estágios | stage |
| queiram | want |
| relacionamento | relationships |
| clientes | customer |
PT Durante os estágios iniciais de um novo investimento, os tomadores de decisão devem perguntar aos funcionários sobre suas experiências com o sistema existente e obter informações sobre como o processo pode ser aprimorado
EN During the early stages of a new investment, decision makers should ask employees about their experiences with the existing system and get insights into how the process could be improved
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estágios | stages |
| um | a |
| investimento | investment |
| decisão | decision |
| funcionários | employees |
| existente | existing |
| aprimorado | improved |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups e Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sem | no |
| custos | cost |
| seu | your |
| crédito | credit |
| video | video |
| groups | groups |
| ou | or |
| go | go |
| webrtc | webrtc |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
questões iniciais acoes iniciais estágios iniciais páginas iniciais altos custos iniciais etapas iniciais fases iniciais custos iniciais telas iniciais requisitos iniciais programas iniciais passos iniciais iniciais números iniciais pesquisas iniciais conceitos iniciais pontos iniciais nossos pensamentos iniciais taxas iniciais idéias iniciais finalidades iniciais clientes iniciais resultados iniciais projetos iniciais dúvidas iniciais baseado nas iniciais dispositivos iniciais iniciais e véu com iniciais valores iniciais iniciais de equipamentos palavras com iniciais iniciais até à ajustes iniciais iniciais em plataformas saber ações iniciais nsequence iniciais fossem causas iniciais preços iniciais iniciais do bitcoin iniciais da newell
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk