PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
Oversett "consegue fazer alterações" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "consegue fazer alterações" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av consegue fazer alterações
"consegue fazer alterações" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av consegue fazer alterações
Portugisisk
Engelsk
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| salve | save |
| totalmente | fully |
| antiga | old |
| novas | new |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conceito | concept |
| técnico | technical |
| consegue | can |
| usar | use |
| web | web |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conceito | concept |
| técnico | technical |
| consegue | can |
| usar | use |
| web | web |
PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| grupo | group |
| diretório | directory |
| usuários | users |
| defina | define |
| permissões | permissions |
| autenticação | authentication |
| crowd | crowd |
| ldap | ldap |
PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| grupo | group |
| diretório | directory |
| usuários | users |
| defina | define |
| permissões | permissions |
| autenticação | authentication |
| crowd | crowd |
| ldap | ldap |
PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
| à | the |
| política | policy |
| instantaneamente | instantly |
| facilidade | ease |
| painel | dashboard |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sem | without |
| dns | dns |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principais | key |
| fatores | factor |
| experiência | experiences |
| recompensa | reward |
| troca | exchange |
| pesquisa | survey |
| maneira | way |
| responder | feedback |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| principais | key |
| fatores | factor |
| experiência | experiences |
| recompensa | reward |
| troca | exchange |
| pesquisa | survey |
| maneira | way |
| responder | feedback |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| alterações | changes |
| selecionar | select |
| o | the |
| salve | save |
PT Usuários podem fazer alterações em um relatório compartilhado por um colega, mas se eles quiserem manter as alterações, precisarão salvar o relatório como novo e adicioná-lo em um de seus painéis pessoais.
EN Users can make changes to a report a colleague has shared with them, but if they want to keep the changes they will need to save it as a new report and add it as one of their personal dashboards.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| relatório | report |
| compartilhado | shared |
| colega | colleague |
| se | if |
| novo | new |
| adicioná-lo | add it |
| painéis | dashboards |
| é | has |
| precisar | need |
PT Ciclo de atualização: fazer alterações em aplicativos específicos da plataforma pode exigir a passagem por um processo de revisão de aplicativo, o que pode desacelerar as alterações e os experimentos (por exemplo, testes A / B).
EN Update cycle: Making changes in platform-specific apps might require going through an app review process, which can slow down changes and experiments (e.g. A/B tests).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| específicos | specific |
| plataforma | platform |
| exigir | require |
| revisão | review |
| experimentos | experiments |
| testes | tests |
| b | b |
PT Gráficos de barras (ou gráficos de coluna) são ótimos para fazer comparações entre duas ou mais coisas. Eles também podem ser usados para mostrar alterações ao longo do tempo, mas podem ser difíceis de ler se as alterações forem pequenas.
EN Bar charts (or column charts) are great for making comparisons between two or more things. They can also be used to show change over time, but they can be difficult to read if the changes are small.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| coluna | column |
| comparações | comparisons |
| usados | used |
| tempo | time |
| se | if |
| pequenas | small |
PT A Red Hat se reserva o direito de fazer alterações no formato do exame, inclusive no tempo e nas políticas acima. Tais alterações serão divulgadas com antecedência por meio de revisões deste documento.
EN Red Hat reserves the right to make changes to the exam format, including timing and the policies above. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| alterações | changes |
| formato | format |
| exame | exam |
| políticas | policies |
| serão | will be |
| revisões | revisions |
| documento | document |
| tempo | timing |
PT Bill recebe a pull request e analisa o marys-feature. Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.
EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| bill | bill |
| pull | pull |
| request | request |
| decide | decides |
| alterações | changes |
| projeto | project |
| oficial | official |
| mary | mary |
PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.
EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comando | command |
| git | git |
| add | add |
| alterações | changes |
| diretório | directory |
| área | area |
| histórico | history |
| oficial | official |
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Se você achar que o Resumo da Atualização exibe um número inesperado de alterações, será possível retroceder no assistente e fazer alterações adicionais no fluxo de trabalho, como adicionar filtros.
EN If you find that the Update Summary displays an unexpected amount of changes will be made, you have the opportunity to step back through the wizard and make additional changes to the workflow, such as adding filters.
PT Juntos, esses recursos ajudam você a fazer alterações para melhorar o fluxo do tráfego e a qualidade de serviço da sua rede e permitem uma fácil exibição do nível de eficiência dessas alterações.
EN Together, these features can help you make changes to improve your network traffic flow and quality of service—and allow you to easily view the effectiveness of those changes.
PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT A PADI reserva-se o direito de fazer alterações nesta Política de Privacidade de tempos em tempos e irá alertá-lo sobre tais alterações atualizando esta Política de Privacidade
EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy
PT Não é possível repetir uma encomenda com alterações na arte. A repetição de encomendas não passa pelo processo de prova e vai diretamente para produção. Se deseja fazer alterações…
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
PT "Penso em "abertura" não tanto como uma ação forçada para criar um ambiente melhor, mas sim como um processo de aprendizado e de fazer o que você consegue no momento
EN “I think of ‘open’ as less of a forced action to create a better environment, and more of a process of learning and doing what you can in the moment
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| penso | think |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| aprendizado | learning |
PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| css | css |
| js | js |
| continuar | continue |
| outras | other |
| técnicas | techniques |
| t | t |
PT Se você tentou as dicas para resolver problemas acima e ainda não consegue fazer o CSS ou JS funcionar, você pode pedir suporte no fórum de suporte WordPress do Autoptimize
EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tentou | tried |
| dicas | tips |
| css | css |
| js | js |
| suporte | support |
| fórum | forum |
| wordpress | wordpress |
| autoptimize | autoptimize |
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipes | team |
| planilhas | spreadsheets |
| ou | or |
| papel | paper |
| gestão | management |
| contatos | contact |
| automação | automation |
| processos | workflow |
PT A forma como você leva tráfego para o conteúdo da sua startup pode fazer a diferença entre uma campanha eficaz e uma que mal consegue encontrar seu espaço.
EN How you work to drive traffic to your startup’s content can be the difference between an effective campaign and one that struggles to find a foothold.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conteúdo | content |
| startup | startup |
| eficaz | effective |
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| preferência | preferred |
| seis | six |
| agora | now |
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| imprimir | |
| castelo | castle |
| sketchup | sketchup |
PT Embora ActiveCampaign e Ontraport se esforcem para facilitar seus métodos, ActiveCampaign é aquele que consegue fazer isso
EN Though both ActiveCampaign and Ontraport endeavor to facilitate their methods, ActiveCampaign is the one that manages to accomplish that
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| métodos | methods |
| ontraport | ontraport |
PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | called |
| jogadores | players |
PT E o serviço que prestamos de coração consegue fazer mais do que transformar vidas, também pode salvá-las.
EN And our service from the heart can do more than change lives—it can also save them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviço | service |
| coração | heart |
| transformar | change |
| vidas | lives |
PT Portanto, veja aqui o que o FlexiHub consegue fazer:
EN here is what FlexiHub is capable of:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| imprimir | |
| castelo | castle |
| sketchup | sketchup |
PT "Penso em "abertura" não tanto como uma ação forçada para criar um ambiente melhor, mas sim como um processo de aprendizado e de fazer o que você consegue no momento
EN “I think of ‘open’ as less of a forced action to create a better environment, and more of a process of learning and doing what you can in the moment
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| penso | think |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| aprendizado | learning |
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipes | team |
| planilhas | spreadsheets |
| ou | or |
| papel | paper |
| gestão | management |
| contatos | contact |
| automação | automation |
| processos | workflow |
PT Ela tem seis anos e está completamente dependente de mim, pois não consegue ver, falar, andar, nem fazer nada sozinha
EN She is six years old and completely dependent on me, as she can’t see, talk, walk, or do anything on her own
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
PT Com a fixação de arrastar e soltar do RoboForm, você pode classificar seus Logins na ordem que quiser. O LastPass não consegue fazer isso.
EN With RoboForm's drag and drop pinning, you can sort your Logins in whatever order you please. LastPass can't do that.
PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| crédito | credit |
| adicionar | add |
| alterações | changes |
| excluir | delete |
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agentes | agents |
| alterações | changes |
| domínio | domain |
| registrado | registered |
| s | s |
PT Se precisar fazer alterações em vários usuários ao mesmo tempo, você poderá editá-los em massa. Para fazer isso:
EN If you need to make changes to several users at once, you can edit users in bulk. To do this:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| alterações | changes |
| vários | several |
| usuários | users |
| tempo | once |
PT Posso fazer alterações no logo depois de fazer uma compra?
EN Can I make changes to the logo after I make a purchase?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alterações | changes |
PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| crédito | credit |
| adicionar | add |
| alterações | changes |
| excluir | delete |
PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a localização do seu website.
EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| instalar | install |
| programas | software |
PT Posso fazer alterações no logo depois de fazer uma compra?
EN Can I make changes to the logo after I make a purchase?
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
consegue fazer alterações consegue fazer funcionar precisar fazer alterações poderá fazer alterações possa fazer alterações incluindo fazer alterações pudesse fazer alterações vai fazer toda fazer se passar fazer e como fazer e fazer ele se destacar poderá fazer quer fazer diferente deseja fazer tudo devo fazer basta fazer login poder fazer transbordo podes fazer valer deve fazer upgrade desejar fazer upload evite fazer upload botão 'fazer upload' necessário fazer reserva desejam fazer compras difícil fazer download deve fazer login facilmente fazer backup poder fazer nada adora fazer stand precisa fazer nada quer fazer perguntas pretende fazer crescer precisa fazer posso fazer ping significa fazer parceria poderão fazer pagamentos podemos fazer coisas podemos fazer parcerias poderá fazer peering querem fazer deste deve fazer fácil fazer negócios posso fazer podemos fazer algo planeje fazer caminhadas permite fazer upload precisa fazer tudo conseguir fazer tudo precisa fazer e
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk