Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "poderão fazer pagamentos" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "poderão fazer pagamentos" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av poderão fazer pagamentos

"poderão fazer pagamentos" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

poderão able after all any are as at be be able be able to can can be could do each get have is it ll make may may be of of the one see some than that the their them these they they can they will they will be they will be able to this to to be to make us when where which who will will be will be able with you you can your
fazer a a few able about access add additional all also always an and and the any are as at at the back be be able be able to because before being below best better build business but by can can be check come company contact content could create creating customer data design different do do it doing don done don’t download each easy even every everything experience features few find first following for for the free from from the full get getting go going has have have to having help here how how to i if in in the information install into is isn it it is its it’s just keep know last learn like link ll look make making may might more most much my name need need to new next no not now of of the off on on the once one online only open or order other our out over own page part people personal place plan please possible process product products provide purchase put question questions re receive required results right sales search see services set should site so some something start still such support sure take team than that that you the the best their them then there there are there is these they they are thing things this those through time to to ask to be to create to do to download to find to get to go to make to take to the too top track up upload us use users using video want want to was way we we can web website well what when where whether which while who will with within without work working would you you are you can you can do you do you have you have to you need you should you want you will your you’ll you’re you’ve
pagamentos a account accounts any bank be bill billing business can cash checkout commerce costs credit card exchange fees for get has have invoices is log log into manage market may new number one order paid pay payment payments payouts paypal process processes purchase receive sales secure set store system take tax taxes the to to be to pay transaction transactions transfer what which will with

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av poderão fazer pagamentos

Portugisisk
Engelsk

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

Portugisisk Engelsk
dependendo depending
país country
poderão may
incluir include
ou or

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso

EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system

Portugisisk Engelsk
api api
habilita enables
processamento processing
básicos basic
sua your
loja store
incluindo including
crédito credit
direto direct
autorização authorization
ou or
sistema system

PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.

EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.

Portugisisk Engelsk
rede network
pagamentos payments
globais global
permite allows
variedade variety
métodos methods
plataforma platform
personalizada custom
flywire flywire
s s

PT Configure uma loja online onde as pessoas poderão fazer pagamentos de produtos e serviços.

EN Set up an online store where people can make payments for products and services.

Portugisisk Engelsk
online online
onde where
pessoas people
pagamentos payments

PT Configure uma loja online onde as pessoas poderão fazer pagamentos de produtos e serviços.

EN Set up an online store where people can make payments for products and services.

Portugisisk Engelsk
online online
onde where
pessoas people
pagamentos payments

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

Portugisisk Engelsk
configuração setting
privacidade privacy
imagens footage
administradores admins
adicionados added
conta account
baixar download
tenha you’ve

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
novos new
tableau tableau
desktop desktop
oferta offering
inclui includes
licença licence
online online
ou or
server server

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

Portugisisk Engelsk
dependendo depending
país country
poderão may
incluir include
ou or

PT Poderão ocorrer alterações de horário que poderão ser consultadas na página do Balcão do Estudante

EN Timetable changes may occur and can be consulted on the Student Desk page

Portugisisk Engelsk
ocorrer occur
alterações changes
horário timetable
página page
estudante student

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

Portugisisk Engelsk
dependendo depending
país country
poderão may
incluir include
ou or

PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.

EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

Portugisisk Engelsk
técnicos technical
entrar log into
my my
atlassian atlassian
adicionar add
números numbers
excluir delete
contas log

PT Nós cuidamos dos pagamentos, geração de faturas, recibos e impostos, assim você pode fazer o pagamentos de toda sua equipe com um click. Você também pode integrar seu software de contabilidade favorito.

EN Automate payments, invoice generation, payslips, and taxes so you can pay the whole team with a click. Plus, you can integrate your favorite accounting software.

Portugisisk Engelsk
faturas invoice
impostos taxes
toda whole
equipe team
click click
integrar integrate
software software
contabilidade accounting
favorito favorite

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

Portugisisk Engelsk
técnicos technical
entrar log into
my my
atlassian atlassian
adicionar add
números numbers
excluir delete
contas log

PT Número de conta de pagamento compartilhado com o código SWIFT/BIC que lhe permitirá aceitar pagamentos por transferência bancária, assim como fazer pagamentos em todo o mundo facilmente.

EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.

Portugisisk Engelsk
código code
swift swift
mundo world
bic bic

PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas

EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments

PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.

EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.

PT 2.3. A PagBrasil somente promoverá a intermediação e o processamento de pagamentos online originados no Brasil e os respectivos recursos poderão ser repassados no Brasil ou em território estrangeiro.

EN 2.3. PagBrasil will only promote the intermediation and processing of online payments originated in Brazil and the respective funds may be transferred in Brazil or abroad.

Portugisisk Engelsk
pagbrasil pagbrasil
processamento processing
pagamentos payments
online online
brasil brazil
respectivos respective
ou or
promover promote
recursos funds

PT Os pagamentos por Pix poderão ser efetuados por meio de:

EN Pix payments will be enabled through:

Portugisisk Engelsk
pagamentos payments
pix pix

PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.

EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.

Portugisisk Engelsk
financeiras financial
pagamentos payment
pix pix
incluindo including
contas accounts
ativas active

PT Como os usuários poderão enviar pagamentos com o Pix?

EN How will users send payments with Pix?

Portugisisk Engelsk
usuários users
poderão will
pagamentos payments
pix pix

PT Como os usuários poderão receber pagamentos com o Pix?

EN How will users be able to receive payments with Pix?

Portugisisk Engelsk
usuários users
pagamentos payments
pix pix

PT Os titulares poderão efetuar pagamentos com qualquer uma das 69 criptomoedas que a Bit2Me oferece na sua plataforma, além de euros Permitirá que re…

EN Cardholders will be able to make payments with any of the 69 cryptocurrencies that Bit2Me offers on its platform, as well as euros. It will allow maki…

Portugisisk Engelsk
pagamentos payments
criptomoedas cryptocurrencies
plataforma platform
euros euros

PT Os pagamentos poderão ser efetuados em numerário, por cheque à ordem da Universidade do Algarve, ou por transferência bancária para o IBAN: PT50 0035 0205 00011532530 40 (Ref.ª ISE Cursos M23).

EN Payments can be made in cash, by cheque payable to the University of Algarve or by bank transfer to IBAN: PT50 0035 0205 00011532530 40 (Ref. ISE Cursos M23).

Portugisisk Engelsk
universidade university
algarve algarve
ou or
iban iban
cheque cheque
ise ise

PT 2.3. A PagBrasil somente promoverá a intermediação e o processamento de pagamentos online originados no Brasil e os respectivos recursos poderão ser repassados no Brasil ou em território estrangeiro.

EN 2.3. PagBrasil will only promote the intermediation and processing of online payments originated in Brazil and the respective funds may be transferred in Brazil or abroad.

Portugisisk Engelsk
pagbrasil pagbrasil
processamento processing
pagamentos payments
online online
brasil brazil
respectivos respective
ou or
promover promote
recursos funds

PT Os pagamentos por Pix poderão ser efetuados por meio de:

EN Pix payments will be enabled through:

PT FORMAS DE PAGAMENTO: para os Serviços de gerenciamento de redes sociais, os pagamentos poderão ser efetuados através dos sistemas PayPal, PagSeguro, Pagar.me, Boleto Bancário e Cartão de Crédito, dependendo do país onde você esteja localizado

EN PLANS: For Social Media Management Services, mLabs offers you the plans available at www.mlabs.io/en/plans

PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

Portugisisk Engelsk
dados data
é is
fundamental essential
integridade integrity
móveis mobile
crédito credit
clientes consumer

PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas

EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high

Portugisisk Engelsk
esquemas schemes
pagamentos payments
complexos complex
tradicionais traditional
cartão card
expectativas expectations
usuários user

PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.

EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.

Portugisisk Engelsk
online online
indústria industry
potencial potential
móveis mobile
smartphones smartphones
equipados equipped
leitores readers
pode could
revolução revolution
sem contato contactless

PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas

EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure

Portugisisk Engelsk
empresas organisations
credenciais credentials
aplicativos applications
aceitando accepting
móveis mobile
back back
devem must
informações information
armazenadas stored
clientes customer
contas account

PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis

EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security

Portugisisk Engelsk
thales thales
podem can
incorporar incorporate
móveis mobile
negócio business
mantendo maintaining
níveis levels
desempenho performance
segurança security

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

Portugisisk Engelsk
configurações settings
ícone icon
engrenagem cog
gt gt
gerenciar manage

PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.

EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.

Portugisisk Engelsk
configuração setup
pagamentos payments
multifuncional all-in-one
ajuda helps
mundo world
pos pos
facilite easier

PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.

EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.

Portugisisk Engelsk
adquirente acquirer
excelentes excellent
crédito credit
processar process
fornecedor provider

PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.

EN To make it happen, our gateway tokenizes the credit card details for future payments, which can be completed in just one click.

Portugisisk Engelsk
nosso our
gateway gateway
dados details
crédito credit
futuros future
possam can
clique click

PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.

EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.

Portugisisk Engelsk
cartão cards
crédito credit
nossa our
plataforma platform
aceitar accept

PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais

EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more

Portugisisk Engelsk
serviços services
possibilitam enable
eficientes efficient
incluindo including
reservas bookings
on-line online

PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

Portugisisk Engelsk
feitos made
moedas currencies
estrangeiras foreign
automaticamente automatically
configurações settings

PT O cartão de débito dele tem uma licença Mastercard, o que aumenta a confiabilidade e a segurança dos pagamentos, já que a Mastercard é uma das principais provedoras de pagamentos por cartão no mercado.

EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.

Portugisisk Engelsk
débito debit
licença license
mastercard mastercard
aumenta increases
pagamentos payments
principais leading
mercado market

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

Portugisisk Engelsk
nota note
feitos made
ou or
lugar place
método method
alipay alipay

PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

Portugisisk Engelsk
uma a
processar process
outros other
métodos methods

PT Além do mais, rastrear o tipo de pagamentos – como pagamentos em dinheiro – é fácil, para que possa ver em que é que o dinheiro foi gasto.

EN Tracking of a type of payment - such as cash is easy, so you can see what money have been spent on

Portugisisk Engelsk
rastrear tracking
fácil easy
gasto spent

PT Uma única transação pode incluir múltiplos pagamentos, este processo chama-se criação de batches e é uma forma mais eficiente de enviar fundos para vários destinatários, e o número médio de pagamentos por transação mudou ao longo do tempo

EN A single transaction can include multiple payments, this process is called batching and is a more efficient way to send funds to multiple recipients, and the average number of payments per transaction has changed over time

Portugisisk Engelsk
pode can
incluir include
pagamentos payments
forma way
eficiente efficient
fundos funds
destinatários recipients
médio average
mudou changed
tempo time

PT Pagamentos no navegador | Ganhe controle sobre seus pagamentos na web - Adyen

EN Pagos web | Pagos online, bajo control - Adyen - Adyen

Portugisisk Engelsk
controle control
adyen adyen

PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

Portugisisk Engelsk
recupere recover
automaticamente automatically
receita revenue
pagamentos payments
menos fewer
fundos funds
machine machine
learning learning
descobrir find
dias days
risco risk

Viser 50 av 50 oversettelser