Oversett "clientes que usam" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "clientes que usam" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av clientes que usam

"clientes que usam" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

clientes client clients customer customers use user users
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
usam a about access across all also an and any api app applications apps are around as at based be but by can code create customer customers design device devices do each every everyone features for for the from get has have help here how if in in the include into is like make management many may more need no not of of the on on the one open or out over platform process products professional re read right see server service services site so software some support system systems team teams technology than that the them then there they they use this through time to to the tools up us use use it used user users uses using way we web website what when where which while who why will with within without you your

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av clientes que usam

Portugisisk
Engelsk

PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.

EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.

PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os queusam texto

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

Portugisisk Engelsk
testes testing
whatsapp whatsapp
chatbots chatbots
interativas interactive
taxas rates
significativamente significantly
maiores higher
texto text
revelaram revealed

PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.

EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.

Portugisisk Engelsk
imagens images
fáceis easier
intuitivos intuitive
cores color
alturas heights

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

Portugisisk Engelsk
apenas just
equipes teams
software software
usam use
jira jira
verdade fact
pessoas people
automation automation
desenvolvedores developers

PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.

EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.

Portugisisk Engelsk
ajudar help
relação relationship
exclusiva exclusive
bem well
familiares family

PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.

EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.

Portugisisk Engelsk
ajudar help
relação relationship
exclusiva exclusive
bem well
familiares family

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

Portugisisk Engelsk
apenas just
equipes teams
software software
usam use
jira jira
verdade fact
pessoas people
automation automation
desenvolvedores developers

PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.

EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use

Portugisisk Engelsk
pessoas people
usam use
site site
concentrar focus
conteúdo content
idioma language
naturalmente naturally

PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.    

EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.    

Portugisisk Engelsk
alunos learners
adultos adult
mundo world
usam use
cursos courses
online online
abertos open
carreiras careers
oferecidos offered
esri esri
parceiros partners
universitários university
líderes leading
s s
arcgis arcgis

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use

PT Os clientes são responsáveis por gerenciar os controles de acesso que dão acesso aos ambientes dos seus próprios clientes que usam os Serviços da Pega.

EN Clients are responsible for managing access controls giving access to their customer environments using Pega Services.

PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.

EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.

Portugisisk Engelsk
líderes leaders
usam use
fornecedores suppliers
alto top
desempenho performing
baixo low

PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.

EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.

Portugisisk Engelsk
configurações configurations
possíveis possible
gestão management
scrum scrum
empresas organizations

PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.

EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.

PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.

EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.

PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:

EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:

PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.

EN This year, we went a lot deeper, to measure not only how many pages use a given CSS feature, but also how they use it.

PT Os clientes do Service Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional ou Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7

EN Service Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional or Enterprise editions also have access to 24/7 phone support

Portugisisk Engelsk
clientes customers
hub hub
starter starter
acesso access
chat chat
edições editions
telefone phone

PT Os clientes do Operations Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional e Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7.

EN Operations Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional and Enterprise editions also have access to 24/7 phone support.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
operations operations
hub hub
starter starter
acesso access
suporte support
chat chat
edições editions
telefone phone

PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes

EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants

Portugisisk Engelsk
clientes customers
novos new
usam use
revisão review
especialmente especially
restaurantes restaurants
ajudar help

PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes

EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants

Portugisisk Engelsk
clientes customers
novos new
usam use
revisão review
especialmente especially
restaurantes restaurants
ajudar help

PT Nossos clientes - desde usuários comuns até empresas que usam aplicativos móveis para ficar em contato com os clientes - contam com a funcionalidade best-in-market do nosso produto para recuperar backups criptografados para todas as versões do iOS.

EN Our clients -- ranging from regular users to companies turning to mobile applications to stay in touch with customers -- rely on our products best-in-market functionality to recover encrypted backups for all iOS versions.

Portugisisk Engelsk
comuns regular
aplicativos applications
móveis mobile
contato touch
funcionalidade functionality
produto product
backups backups
criptografados encrypted
versões versions
ios ios

PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.

EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.

PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your businessyour customers have probably listed it already!

Portugisisk Engelsk
usam use
foursquare foursquare
atrair attract
clientes customers
comece start
procurando searching
provavelmente probably
cadastro sign up

PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

Portugisisk Engelsk
veja see
clientes customers
usam use
tableau tableau
transformar transform
têm have
incríveis amazing
maiores largest
mundo world

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
rápido quick
prático convenient
empresas organizations
usam use
abordagem approach
errada wrong
tecnologia technology
ou or
superar exceed
expectativas expectations

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

Portugisisk Engelsk
clientes customers
países countries
usam use
software software
hubspot hubspot
atrair attract
envolver engage
marketing marketing
hub hub
os their

PT Hoje, mais de 64.500 clientes em mais de 100 países usam o software, serviços e suporte da HubSpot para encantar seus clientes. Saiba mais sobre o HubSpot CRM

EN HubSpot CRM has everything you need to organize, track, and build better relationships with leads and customers. Learn more about HubSpot CRM

Portugisisk Engelsk
clientes customers
hubspot hubspot
crm crm

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

Portugisisk Engelsk
clientes customers
países countries
usam use
software software
hubspot hubspot
atrair attract
envolver engage
marketing marketing
hub hub
os their

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each otherall within the Zendesk ecosystem.

Portugisisk Engelsk
clientes customers
dias day
perspectiva perspective
útil handy
crie create
espaço space
ecossistema ecosystem
zendesk zendesk
outros other
ser come

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.

PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.

EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.

Portugisisk Engelsk
criadores builders
inovar innovate
aspectos aspects
fazemos we do
urgência urgency
inovações innovations
clientes customers

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

EN Upload your customers certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

Portugisisk Engelsk
carregue upload
certificado certificate
necessário necessary
suporte support
csr csr
chaves keys
privadas private
permanecem stay
escolha choice
significa meaning
ca ca

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

Portugisisk Engelsk
avançados advanced
eventos events
jeito way
clientes customers
atlassian atlassian
cidade city

PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,

EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,

Portugisisk Engelsk
interface interface
rest rest
peça piece
facilitar ease
transição transition
rhel rhel
clientes customers
docker docker
daemon daemon
podman podman

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

Portugisisk Engelsk
clientes customers
implantação deployment
ou or
serviço service
tableau tableau
configurar configure
sistemas systems
dados data
básicos basic
descrito described
aqui here

PT Os clientes do Enterprise Key Management (EKM) que usam o criador de fluxo de trabalho vão perceber que os seguintes dados estão criptografados nas suas chaves: 

EN Enterprise Key Management (EKM) customers using Workflow Builder can expect the following data to be encrypted with their keys: 

Portugisisk Engelsk
clientes customers
enterprise enterprise
management management
criador builder
dados data
criptografados encrypted

PT Entretanto, o que nos deixa mais orgulhosos não é a notarização da Apple nem a certificação independente da AppEsteem, mas nossos milhares de clientes reais que usam o MacKeeper e deixaram avaliações excelentes no Trustpilot

EN However, what we are most proud of is not our Apple notarization nor our independent AppEsteem certification, but of our thousands of real life customers who have enjoyed MacKeeper so much that they have given us an excellent rating on Trustpilot

Portugisisk Engelsk
orgulhosos proud
apple apple
certificação certification
independente independent
clientes customers
mackeeper mackeeper
excelentes excellent
trustpilot trustpilot
da given

PT E seus clientes já os usam na vida pessoal, de modo que é bastante natural que passem a enviar mensagens também para sua empresa dessa forma também.” Paul Lalonde, especialista em produtos da Zendesk

EN And your customers are already using it in their personal lives, so its pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”Paul Lalonde, Zendesk product expert

Portugisisk Engelsk
clientes customers
vida lives
bastante pretty
natural natural
mensagens messaging
paul paul
especialista expert
produtos product
zendesk zendesk

Viser 50 av 50 oversettelser