Oversett "milhões de alunos" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "milhões de alunos" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av milhões de alunos

Portugisisk
Engelsk

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

Portugisisk Engelsk
pessoas people
mundo world
asilo asylum
internamente internally
acnur unhcr

PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)

EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025

PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)

EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025

PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.

EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

Portugisisk Engelsk
escolas schools
estudo study
países countries
encontrou found
correlação correlation
direta direct
leitura reading

PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

Portugisisk Engelsk
financeira financial
euros eur
restantes remaining
empréstimos loans
mil milhões billion

PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

Portugisisk Engelsk
crise crisis
resultante resulting
piores worst
nosso our
tempo time
sírios syrians
deslocados displaced
internamente internally
pessoas people
vivem live
insegurança insecurity

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

Portugisisk Engelsk
equivalentes equivalents
investimentos investments
curto short
prazo term
março march
milhões million
dezembro december

PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020

EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020

Portugisisk Engelsk
seus its
contratos contracts
mundial worldwide
milhões million
fechamento close

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

Portugisisk Engelsk
década decade
toneladas tons

PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.

EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.

Portugisisk Engelsk
aceito accepted
recebemos we received
canal channel
atingir reach
recorde record
interações interactions
abril april
representa represents
um an
comparado compared

PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.

EN Telangana will launch the blockchain accelerator program in partnership with CoinSwitch Kuber and Lumos Labs.

Portugisisk Engelsk
blockchain blockchain

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

Portugisisk Engelsk
década decade
toneladas tons

PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.

EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.

Portugisisk Engelsk
o the
panamá panama
milhões million
seguido followed
chile chile
china china

PT Veja como nossos chatbots ajudaram três milhões de empresas a gerar 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas

EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales

Portugisisk Engelsk
veja see
nossos our
chatbots chatbots
ajudaram helped
empresas businesses
gerar generate
leads leads
vendas sales

PT Você sabia que empresas 3 milhões de empresas geraram 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas depois que eles começaram a usar nossos chatbots?

EN Did you know that 3M businesses generated 20M leads and $400M in sales after they started using our chatbots?

Portugisisk Engelsk
empresas businesses
leads leads
vendas sales
nossos our
chatbots chatbots

PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

Portugisisk Engelsk
médio average
violações breach
dados data
aumentou increased
usd usd
milhões million
relatório report
é has

PT As violações que aconteceram em um ambiente de cloud híbrida custaram, em média, USD 3,80 milhões. Em comparação, violações em clouds privadas custaram USD 4,24 milhões e USD 5,02 milhões em clouds públicas.

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

Portugisisk Engelsk
violações breaches
ambiente environment
híbrida hybrid
média average
usd usd
milhões million
comparação compared
privadas private
públicas public

PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados

EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds

Portugisisk Engelsk
growth growth
partners partners
principalmente primarily
investimentos investments
milhões million
norte north
europa europe
gere manages
dedicados dedicated
cvc cvc
mil milhões billion

PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.

EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

Portugisisk Engelsk
esquecido forgotten
thinkific thinkific
alunos students
novos new

PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos

EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features

Portugisisk Engelsk
rastreador tracker
comunidade community
podem can
outros other
destino target
móvel mobile
recursos features

PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

Portugisisk Engelsk
é is
construído built
colaboração collaboration
convide invite
alunos students
simplicidade simplicity
google google

PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy

EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni

Portugisisk Engelsk
empregos jobs
cisco cisco
bem well
parceiros partners
distribuidores distributors
alunos students
ex-alunos alumni
networking networking
academy academy

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.

Portugisisk Engelsk
alunos students
histórias stories
colegas peers
refugiados refugees
narrativas narratives
permitem enable
jovens youth
geração generation
realidades realities
em primeira mão firsthand

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.

Portugisisk Engelsk
obtenha get
roi roi
licenças licenses
software software
laboratórios lab
alunos students
horário hours
campus campus
remotos remote

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Portugisisk Engelsk
preço pricing
licenças licenses
usuário user
alunos students
ativos active
computadores computers
laboratórios lab

PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

Portugisisk Engelsk
ipad ipad
ou or
android android
trás behind
mesa desk
melhore improve
gerenciamento management
atenção attention
tarefa task

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

Portugisisk Engelsk
engajamento engagement
nível level
permita let
vejam see
ou or

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

Portugisisk Engelsk
alunos learners
postagem post
discussão discussion
útil useful
avaliação assessment

PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.

EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.

Portugisisk Engelsk
corpo body
ex-alunos alumni
flipsnack flipsnack
revista magazine
online online
escolar school
old old
alunos students

PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Portugisisk Engelsk
saúde health
alunos students
parte part
programa program
carta letter
permissão permission
pais parents
foto photo
rosa rosa
care care

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Portugisisk Engelsk
preço pricing
licenças licenses
alunos students
computadores computers
laboratório lab

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

Portugisisk Engelsk
alunos students
amp amp
mission mission
inverno winter
verão summer
curto short
longo long
prazo term
granada granada

PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.

EN If accepted, these students will have the same treatment and support offered to international students from partner universities, but should pay the fees and tuition.

Portugisisk Engelsk
se if
alunos students
terão will
tratamento treatment
apoio support
oferecidos offered
porém but

PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.

EN When offered a student discount, half of students would try out a new brand, and 45% would use it to make a purchase sooner.

Portugisisk Engelsk
oferecido offered
desconto discount
metade half
nova new

PT Conheça nosso mais novo recurso de carreira – o Mecanismo de correspondência de trabalho, uma ferramenta exclusiva para alunos da Networking Academy (matriculados e ex-alunos).

EN Our employment program, Cisco Networking Academy Talent Bridge, invites you to learn about our Matching Engine.

Portugisisk Engelsk
nosso our
correspondência matching
alunos learn
networking networking
academy academy
trabalho employment

PT A Universidade do Algarve, com o patrocínio de várias empresas que pretendem associar-se a alunos de excelência, atribui bolsas aos melhores alunos que ingressem na UAlg.

EN The University of the Algarve, with the sponsorship of several companies that intend to associate with students of excellence, awards scholarships to the best students who join UAlg.

Portugisisk Engelsk
universidade university
algarve algarve
patrocínio sponsorship
alunos students
excelência excellence
bolsas scholarships
ualg ualg

PT Alumni  é uma palavra latina que designa discípulos, alunos. Em Portugal o termo é comumente utilizado para referir os antigos alunos do ensino superior.

EN Alumni is a Latin word for disciples, students. In Portugal the term is commonly used to refer to former students of higher education.

Portugisisk Engelsk
discípulos disciples
alunos students
portugal portugal
comumente commonly
utilizado used
referir refer
antigos former
ensino education
superior higher

PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.

EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.

Portugisisk Engelsk
direto direct
conteúdo content
download download
personalizado custom
móveis mobile

PT Estamos focados na experiência de nossos alunos: nossos bootcamps têm as melhores avaliações dos alunos, um Net Promoter Score (NPS) de todos os bootcamps de programação.

EN We are focused on our students' experience: our bootcamps have the best student reviews and Net Promoter Score (NPS) of all coding bootcamps.

Portugisisk Engelsk
avaliações reviews
net net
score score
programação coding
bootcamps bootcamps

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum

Portugisisk Engelsk
investimento investment
habilidades skills
dinâmica dynamics
currículo curriculum
enriquecer enrich

PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar

EN There’s potential to harness the technology to enable the students and parents become more involved in the construction of learning and to focus appropriately on the students’ well-being and emotional development at every moment of the school day

Portugisisk Engelsk
potencial potential
aproveitar harness
pais parents
adequadamente appropriately
emocional emotional
escolar school
estar become

PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.

EN If accepted, these students will have the same treatment and support offered to international students from partner universities, but should pay the fees and tuition.

Portugisisk Engelsk
se if
alunos students
terão will
tratamento treatment
apoio support
oferecidos offered
porém but

PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

Portugisisk Engelsk
é is
construído built
colaboração collaboration
convide invite
alunos students
simplicidade simplicity
google google

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.

Portugisisk Engelsk
obtenha get
roi roi
licenças licenses
software software
laboratórios lab
alunos students
horário hours
campus campus
remotos remote

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Portugisisk Engelsk
preço pricing
licenças licenses
usuário user
alunos students
ativos active
computadores computers
laboratórios lab

PT Partovi apresenta a informática não só como uma ferramenta necessária para que os alunos tenham acesso aos empregos do futuro, mas como parte fundamental da educação, permitindo aos alunos aprenderem sobre tecnologia, criatividade e colaboração

EN Partovi presents computer science not only as a necessary tool for students to access the jobs of the future, but as a fundamental part of education, enabling students to learn about technology, creativity and collaboration

Portugisisk Engelsk
informática computer
empregos jobs
parte part
fundamental fundamental
permitindo enabling
colaboração collaboration

PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.

EN When offered a student discount, half of students would try out a new brand, and 45% would use it to make a purchase sooner.

Portugisisk Engelsk
oferecido offered
desconto discount
metade half
nova new

PT Você também pode usar essa visualização no início e no final de suas sincronizações virtuais com os alunos, quando você simplesmente deseja cumprimentar ou se despedir de seus alunos.

EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.

Portugisisk Engelsk
visualização view
virtuais virtual
alunos students
simplesmente simply
sincroniza syncs

PT Projetados para alunos iniciantes e intermediários, os materiais do curso são relevantes e contextualizados com base nas habilidades, nível de proficiência e desempenho dos alunos.

EN Designed for high beginner and intermediate English learners, course materials are relevant and contextualized based on the learner’s unique skills, proficiency levels, and performance.

Portugisisk Engelsk
iniciantes beginner
materiais materials
curso course
são are
relevantes relevant
nível levels
desempenho performance
s s

Viser 50 av 50 oversettelser