PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.
Oversett "caso a provisão" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "caso a provisão" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av caso a provisão
"caso a provisão" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av caso a provisão
Portugisisk
Engelsk
EN If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| provisão | provision |
| notas | notes |
| outra | other |
| acordo | agreement |
PT Se for descoberto que qualquer provisão destes termos de uso é inexequível ou inválida, aquela provisão será limitada ou eliminada até a extensão mínima necessária para que estes termos permaneçam em total efeito e exequíveis.
EN If any provision of these terms of use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these terms will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
PT Clawbacks são diferentes de outros reembolsos porque geralmente vêm com uma sanção. Em outras palavras, um trabalhador deve pagar uma verba extra à empresa caso a provisão seja implementada.
EN Clawbacks are different from other refunds because they often come with a sanction. In other words, an employed person must pay extra funds to the company in case the provision is put into implementation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| geralmente | often |
| vêm | come |
| palavras | words |
| extra | extra |
| provisão | provision |
PT Clawbacks são diferentes de outros reembolsos porque geralmente vêm com uma sanção. Em outras palavras, um trabalhador deve pagar uma verba extra à empresa caso a provisão seja implementada.
EN Clawbacks are different from other refunds because they often come with a sanction. In other words, an employed person must pay extra funds to the company in case the provision is put into implementation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| geralmente | often |
| vêm | come |
| palavras | words |
| extra | extra |
| provisão | provision |
PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital
EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| implantações | deployments |
| requerem | requiring |
| vida | life |
| certificados | certificates |
| tokens | tokens |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| baseada | based |
| pki | pki |
| assinatura | signing |
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| razão | reason |
| tribunal | court |
| provisão | provision |
| ou | or |
| parte | portion |
| destes | of these |
| termo | term |
| condição | condition |
| aplicada | enforced |
| extensão | extent |
| restante | remainder |
| vigor | force |
| efeito | effect |
| continuar | continue |
PT Nome: refProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para uma campanha nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: refProvider: SoftMakerPurpose: Provision of campaign-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| campanha | campaign |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Nome: couponcodeProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de descontos específicos para uma campanha nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: couponcodeProvider: SoftMakerPurpose: Provision of campaign-specific discounts on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| descontos | discounts |
| específicos | specific |
| campanha | campaign |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Nome: countryProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para um país nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: countryProvider: SoftMakerPurpose: Provision of country-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| país | country |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Provisão da função de comentário em nosso blog
EN Provision of the comment function in our blog
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| provisão | provision |
| função | function |
| comentário | comment |
| nosso | our |
| blog | blog |
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| configurado | configured |
| provisão | provision |
| cofres | vaults |
| marcas | branding |
| convites | invitations |
| personalizados | custom |
PT Jennifer Sklar tem mais de 17 anos de experiência de trabalho no âmbito da educação internacional como profissional e consultora técnica, focada na provisão de educação em áreas de conflito
EN Jennifer Sklar has more than 17 years of experience working in the field of international education as a practitioner and technical advisor, focused on the provision of education in areas of conflict
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anos | years |
| trabalho | working |
| internacional | international |
| focada | focused |
| provisão | provision |
| conflito | conflict |
| jennifer | jennifer |
PT A economia política dos direitos da água: colocar o conhecimento indígena no centro da provisão WASH | WASH Matters
EN The political economy of water rights: putting indigenous knowledge at the heart of WASH provision | WASH Matters
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| economia | economy |
| política | political |
| direitos | rights |
| água | water |
| conhecimento | knowledge |
| indígena | indigenous |
| centro | heart |
| provisão | provision |
PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital
EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| implantações | deployments |
| requerem | requiring |
| vida | life |
| certificados | certificates |
| tokens | tokens |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| baseada | based |
| pki | pki |
| assinatura | signing |
PT Nome: refProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para uma campanha nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: refProvider: SoftMakerPurpose: Provision of campaign-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| campanha | campaign |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Nome: couponcodeProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de descontos específicos para uma campanha nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: couponcodeProvider: SoftMakerPurpose: Provision of campaign-specific discounts on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| descontos | discounts |
| específicos | specific |
| campanha | campaign |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Nome: countryProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para um país nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: countryProvider: SoftMakerPurpose: Provision of country-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| país | country |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Provisão da função de comentário em nosso blog
EN Provision of the comment function in our blog
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| provisão | provision |
| função | function |
| comentário | comment |
| nosso | our |
| blog | blog |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
EN This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4(4) GDPR; however, we do not conduct profiling with your data
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perfis | profiling |
| provisão | provision |
| rgpd | gdpr |
| nós | we |
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| configurado | configured |
| provisão | provision |
| cofres | vaults |
| marcas | branding |
| convites | invitations |
| personalizados | custom |
PT Essa alteração no ambiente causa efeito negativo na provisão de água, um serviço ambiental, que por sua vez impactará de forma negativa o abastecimento da população que se beneficiaria deste recurso em suas condições naturais.
EN This change in the environment causes a negative effect on water provision, an environmental service, which in turn will negatively impact water supply for the population that would benefit from this natural resource in its original conditions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alteração | change |
| provisão | provision |
| água | water |
| vez | turn |
| abastecimento | supply |
| população | population |
| recurso | resource |
| condições | conditions |
PT A Avaliação Ecossistêmica do Milênio classificou os serviços ambientais em quatro categorias fundamentais: provisão, regulação, cultural e de suporte (Figura 1)
EN The Millenium Ecosystem Evaluation classified environmental services in four basic categories: provisioning, regulating, cultural and support services (Figure 1)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| ambientais | environmental |
| categorias | categories |
| cultural | cultural |
| figura | figure |
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| razão | reason |
| tribunal | court |
| provisão | provision |
| ou | or |
| parte | portion |
| destes | of these |
| termo | term |
| condição | condition |
| aplicada | enforced |
| extensão | extent |
| restante | remainder |
| vigor | force |
| efeito | effect |
| continuar | continue |
PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios significará a não provisão ou impossibilidade de acessar o serviço para o qual foram solicitados
EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| classificados | classified |
| provisão | provision |
| ou | or |
| acessar | accessing |
| serviço | service |
| solicitados | requested |
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT Isso é praticamente inevitável ao operar um negócio. Pode ser necessário definir uma provisão para reparos assim que seu maquinário ou equipamento se desgastar para manter a capacidade de produção.
EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
PT Se alguma provisão do contrato for considerada inexequível ou inválida, ela será limitada ou eliminada à mínima extensão necessária de forma que este Acordo permanecerá com força integral, efetivo e exequível.
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)
EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| entretanto | however |
| julho | july |
| o | the |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| revisar | review |
| decidir | decide |
| critério | discretion |
| absoluto | absolute |
| tal | such |
| conteúdo | content |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicado | published |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| pagar | afford |
| pedidos | requests |
| considerados | considered |
| concedidos | granted |
| necessidade | need |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| rápido | quick |
| transação | transaction |
| nova | new |
| integração | integration |
| processos | workflows |
| servicenow | servicenow |
| corretamente | right |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| mudança | change |
| propriedade | ownership |
| adaware | adaware |
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| útil | useful |
| ou | or |
| satisfeito | satisfied |
| software | software |
| provedor | provider |
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| contrato | contract |
| ativo | active |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| específico | specific |
| autodesk | autodesk |
| outros | other |
| parceiros | partner |
| considerados | considered |
| caso | case |
| indicação | referral |
| var | var |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fórmula | formula |
| método | method |
| trabalho | work |
| honesto | fair |
| estatuto | statute |
| fornece | gives |
| fatores | factors |
| direitos autorais | copyright |
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| força | force |
| prejudicar | damage |
| funcionalidades | functionality |
| risco | risk |
| informações | information |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT RBS: personalização caso a caso em escala
EN Air Europa: A commitment to customer centricity
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caso | to |
PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.
EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| publicar | publish |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| hospedado | hosted |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| blogger | blogger |
| um | a |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| programa | software |
| disponível | available |
| verificar | check |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| formato | format |
| estudo | study |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
| verifique | check |
| fornecedor | provider |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| serve | serves |
| relação | relationship |
| emprego | employment |
| nova | new |
| raidboxes | raidboxes |
PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa
EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exceções | exceptions |
| caso | case |
| levando | taking |
| sistemas | systems |
| análise | analysis |
| ambiental | environmental |
| social | social |
| governança | governance |
PT Caso o seu caso de uso primário seja fornecer suporte remoto, confira o Splashtop SOS.
EN If your primary use case is providing remote support, please check out Splashtop SOS.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| primário | primary |
| fornecer | providing |
| splashtop | splashtop |
PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.
EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caso | case |
| pagamento | payment |
| referência | reference |
| encomenda | order |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
provisão ampliar a provisão provisão de contas provisão das notas provisão à zendesk qualquer outra provisão focada na provisão centro da provisão caso a caso caso caso precise caso centralizado banda caso caso surja caso esteja aplicar caso aplica caso neste caso caso ocorra caso improvável considerados caso caso queira caso tenha esquecido caso tenha eles caso útil caso emergência caso caso reais voz caso caso funciona caso recebido caso resida caso perceba será notificado caso caso emitido pois caso contrário progresso caso caso nossos caso violação outro caso caso atual caso e rescisão caso caso haja caso especial terceiros caso idiomas caso nesse caso caso ela devolução caso
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk