EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
Oversett "able to configure" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "able to configure" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av able to configure
"able to configure" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av able to configure
Engelsk
Portugisisk
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integration | integração |
| appear | exibida |
| pencil | lápis |
| menus | menus |
| icons | ícones |
| details | detalhes |
| or | ou |
| information | informações |
| click | clicar |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| choose | escolher |
| the | os |
| which | o |
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integration | integração |
| appear | exibida |
| pencil | lápis |
| menus | menus |
| icons | ícones |
| details | detalhes |
| or | ou |
| information | informações |
| click | clicar |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| choose | escolher |
| the | os |
| which | o |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| troubleshooting | resolução de problemas |
| info | informações |
| autoptimize | autoptimize |
| without | sem |
| if | se |
| you | você |
| problems | problemas |
| it | lo |
| in | em |
| general | geral |
| below | abaixo |
| will | vai |
| of | de |
| to | caso |
| configure | configurar |
| see | veja |
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ssh | ssh |
| command | comando |
| remote | remotos |
| systems | sistemas |
| configure | configure |
| service | serviço |
| using | usando |
| secure | seguro |
| line | linha |
| on | em |
| and | e |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | novo |
| or | ou |
| period | período |
| date | data |
| in | em |
| remember | lembrar |
| each | cada |
| they can | possam |
| start | para |
| of | de |
| lets | permite |
| one | um |
| more | mais |
| rather | em vez |
| times | horários |
| time | períodos |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| configure | configure |
| block | bloco |
| alerts | alertas |
| requests | solicitações |
| sent | enviados |
| involved | envolvidas |
| action | ação |
| people | pessoas |
| a | um |
| work | trabalho |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | a |
| and | e |
| item | item |
| can | poderá |
| the | o |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sdn | sdn |
| policies | políticas |
| openshift | openshift |
| troubleshoot | solucione |
| defined | definida |
| configure | configure |
| applications | aplicações |
| network | rede |
| software | software |
| and | e |
| for | para |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certificates | certificados |
| access | acesso |
| openshift | openshift |
| cluster | clusters |
| configure | configure |
| tls | tls |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| trusted | confiáveis |
| external | externo |
| and | e |
EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence
PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| persistence | persistência |
| zero | zero |
| broker | broker |
| based | baseada |
| configure | configure |
| file | arquivo |
| database | dados |
| and | e |
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| standalone | autônomo |
| configure | configure |
| in | em |
| mode | modo |
| and | e |
EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers
PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subsystem | subsistema |
| handlers | manipuladores |
| configure | configure |
| logging | log |
| and | e |
EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem
PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subsystem | subsistema |
| explore | explore |
| features | funcionalidades |
| configure | configure |
| web | web |
| of | do |
| and | e |
EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing
PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| configure | configure |
| subsystems | subsistemas |
| support | suporte |
| applications | aplicações |
| load | carga |
| that | que |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem
PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subsystem | subsistema |
| explore | explore |
| jobs | tarefas |
| batch | lotes |
| configure | configure |
| and | e |
EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode
PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| script | script |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| command | comando |
| interface | interface |
| standalone | autônomo |
| configure | configure |
| application | application |
| platform | platform |
| applications | aplicações |
| in | em |
| mode | modo |
| line | linha |
| and | e |
| deploy | com |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| assign | atribua |
| controller | controlador |
| host | host |
| configure | configure |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups
PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| manage | gerencie |
| architecture | arquitetura |
| groups | grupos |
| configure | configure |
| servers | servidores |
| a | um |
| server | servidor |
| in | em |
| and | e |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| deploy | implantação |
| applications | aplicações |
| explore | explore |
| configure | configure |
| subsystems | subsistemas |
| support | suporte |
| load | carga |
| that | que |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| customers | clientes |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| described | descrito |
| tableau | tableau |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| product | produto |
| service | serviço |
| us | nós |
| here | aqui |
| premises | local |
| a | um |
| of | do |
| be | podem |
| to | a |
| as | conforme |
| configure | configurar |
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| satisfied | satisfeito |
| provider | provedor |
| useful | útil |
| settings | configurações |
| or | ou |
| can | pode |
| software | software |
| on | no |
| way | forma |
| be | ser |
| the | o |
| aren | não |
| this | desta |
| to | caso |
| want to | queira |
| configure | configurar |
EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app
PT Após uma breve introdução e formação básica, cada empregado é capaz de configurar e manter os dispositivos e gateway através de uma aplicação móvel
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| short | breve |
| introduction | introdução |
| training | formação |
| employee | empregado |
| gateway | gateway |
| mobile | móvel |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| the | os |
| able | capaz |
| maintain | manter |
| after | após |
| and | e |
| app | aplicação |
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication
PT Quando os resultados da análise de ameaças devem ser compartilhados, os analistas de segurança se beneficiam da integração com plataformas MISP para compartilhar dados de incidentes, eventos e ameaças
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| should | devem |
| be | ser |
| to | a |
| safe | para |
| ensure | segurança |
EN You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
PT Você pode configurar seu navegador da web para bloquear os cookies estritamente necessários, mas talvez não consiga usar as funcionalidades do site conforme o pretendido.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| cookies | cookies |
| functionalities | funcionalidades |
| intended | pretendido |
| browser | navegador |
| web | web |
| block | bloquear |
| but | mas |
| use | usar |
| you | você |
| may | pode |
| might | você pode |
| websites | do |
| the | o |
| as | conforme |
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization. To fix this, update your version of Power BI.
PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização. Para corrigir isso, atualize sua versão do Power BI.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| internet | internet |
| bi | bi |
| desktop | desktop |
| users | usuários |
| odbc | odbc |
| explorer | explorer |
| power | power |
| authentication | autenticação |
| authorization | autorização |
| fix | corrigir |
| of | do |
| uses | usa |
| update | atualize |
| the | o |
| because | porque |
| and | e |
| be | podem |
EN You can configure your web browser not to accept cookies, although this may affect how you see and are able to use this site and online products and services
PT Você pode configurar seu navegador para não aceitar cookies, embora isso possa afetar a forma como você e utiliza este site e produtos e serviços on-line
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| affect | afetar |
| browser | navegador |
| online | on-line |
| services | serviços |
| site | site |
| can | pode |
| products | produtos |
| this | este |
| you | você |
| accept | aceitar |
| to | a |
| although | embora |
| and | e |
| configure | configurar |
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| installed | instalou |
| calls | chamadas |
| copy | copiar |
| components | componentes |
| rest | rest |
| now | agora |
| code | code |
| app | app |
| test | testar |
| api | api |
| the | o |
| low | low |
| on | no |
| click | clique |
| button | botão |
| able | capaz |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| customers | clientes |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| described | descrito |
| tableau | tableau |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| product | produto |
| service | serviço |
| us | nós |
| here | aqui |
| premises | local |
| a | um |
| of | do |
| be | podem |
| to | a |
| as | conforme |
| configure | configurar |
EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app
PT Após uma breve introdução e formação básica, cada empregado é capaz de configurar e manter os dispositivos e gateway através de uma aplicação móvel
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| short | breve |
| introduction | introdução |
| training | formação |
| employee | empregado |
| gateway | gateway |
| mobile | móvel |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| the | os |
| able | capaz |
| maintain | manter |
| after | após |
| and | e |
| app | aplicação |
EN As a result of attending this course, you should be able to configure and manage a Red Hat OpenShift Container Platform 4 clusters at scale, including:
PT Ao concluir este curso, você será capaz de configurar e gerenciar clusters do Red Hat OpenShift Container Platform 4 em escala para:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| course | curso |
| manage | gerenciar |
| hat | hat |
| platform | platform |
| scale | escala |
| clusters | clusters |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| you | você |
| be | ser |
| this | este |
| be able to | capaz |
| of | do |
| and | e |
EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.
PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| compliance | conformidade |
| reject | rejeição |
| if | se |
| policy | política |
| policies | políticas |
| emails | correio |
| a | uma |
| be | ser |
| will | será |
| be able to | capaz |
| but | mas |
| to | a |
| configure | configurar |
| achieve | alcançar |
| on | em |
EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, you’ll be able to grant a license to them and configure their account.
PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| add | adicionar |
| account | conta |
| administration | administração |
| grant | conceder |
| license | licença |
| message | mensagem |
| form | formulário |
| click | clique |
| to | ao |
| type | tipo |
| from | partir |
| configure | configurar |
| and | e |
| you | você |
| receive | receber |
| the | o |
| a | uma |
| this | desse |
EN Using a single, full-service management interface, Red Hat Virtualization Manager, you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.
PT Usando a interface de gerenciamento de serviços completa proporcionada pelo Red Hat Virtualization Manager, você poderá configurar, gerenciar e migrar sistemas em um ambiente de virtualização.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| interface | interface |
| hat | hat |
| virtualization | virtualização |
| migrate | migrar |
| environment | ambiente |
| full | completa |
| a | um |
| systems | sistemas |
| manage | gerenciar |
| service | serviços |
| using | usando |
| red | red |
| you | você |
| the | a |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| will | poderá |
| and | e |
| within | de |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ios | ios |
| perfect | perfeito |
| system | sistema |
| user | usuário |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of course | claro |
| not | não |
| will | poderá |
| of | de |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| videos | vídeos |
| account | conta |
| verifying | verificação |
| information | informações |
| migrate | migrar |
| content | conteúdo |
| new | nova |
| another | outra |
| to | transferir |
| a | uma |
| able | poder |
| move | para |
| of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | março |
| migrate | migrar |
| old | antigo |
| insight | insight |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| longer | mais |
| continue | continuar |
| need | precisa |
| the | o |
| not | não |
| you | você |
| will | vai |
| be | pode |
| in | de |
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
able to configure configure configure everything sys admins configure configure dns records configure access configure once configure rules configure pre configure spf configure dkim configure dmarc configure spf authentication easily configure configure systems configure firewalls configure settings configure apps configure controls configure network self configure simply configure configure smartsheet properly configure configure dns configure forms configure dashboards configure alert condition configure saml configure cookies configure sso steps in configure configure outgoing emails configure security controls configure proxy optionally configure configure my functions configure functions configure concurrency configure identity configure alerts configure application configure widgets configure your domain should you configure configure virtual workstations configure routing configure products configure addon domains domain — configure
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk