Oversett "benefícios foram imediatamente" til Engelsk

PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens

• passado
• benefícios foram imediatamente
• foram as desvantagens

PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens

• passado
• benefícios foram imediatamente
• foram as desvantagens

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

• porta com questionários
• papel
• milhões de questionários
• impressos
• aproximadamente milhões foram

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

• Tão simples quanto
• play
• clicar no botão
• trabalho
• será criada automaticamente

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

• alternativa
• usar o marcador
• Aplicar
• aplicar suas solicitações
• escalabilidade imediatamente

PT Os benefícios da requalificação são abundantes e se você se encontrar nesta situação, é recomendável verificar quais habilidades você já possui para começar a trabalhar nelas imediatamente, a fim de melhorar sua procura de emprego

• benefícios da requalificação
• abundantes
• encontrar nesta situação
• é recomendável verificar
• começar a trabalhar
• imediatamente
• fim de melhorar
• procura de emprego

PT Em caso de rescisão, a obrigação da Corel de fornecer quaisquer benefícios ao abrigo dos presentes Termos será rescindida imediatamente

• caso de rescisão
• obrigação da Corel
• fornecer quaisquer benefícios
• abrigo dos presentes
• será rescindida imediatamente

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

• facetas da vida

PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios

• propostas serão analisados
• base em quatro
• ambiente
• escalabilidade
• demanda de apoio
• mercado voluntário
• benefícios

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

• Desfrute de inúmeros
• aproveite as milhares
• parceiros
• empresas
• benefícios associados à
• estadia em nossos

PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.

• atualização de bits
• esses benefícios
• arquitetura de bits
• tornando um padrão
• modernização para bits
• altamente

PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".

• Veja os benefícios
• separador

PT Entregar os produtos do estágio de acordo com a qualidade, prazo e custo acordados e obter os benefícios definidos (caso o projeto tenha benefícios intermediários a serem auferidos).

• Entregar os produtos
• estágio de acordo
• qualidade
• prazo
• custo acordados
• obter os benefícios
• caso o projeto
• auferidos

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

• inscrever no Amazon
• série de benefícios
• desses benefícios é
• Amazon

PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis

• Existem certos benefícios
• microsserviços
• estruturas de TI
• negócios mais rápidas
• ágeis

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

• facetas da vida

PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.

• evoluiu
• SASE
• confiança zero
• entenda os benefícios
• plataforma SASE totalmente
• comunicar esses benefícios

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

• mudanças aos benefícios
• colaboradores por meio
• nossas pesquisas anuais
• área de impacto

PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.

• desenvolver um sistema
• benefícios para idosos
• Lei de Segurança
• promulgada pelo presidente
• Roosevelt
• deficientes

PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.

• criptomoeda
• Refere-se à compra

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

• mudanças aos benefícios
• colaboradores por meio
• nossas pesquisas anuais
• área de impacto

PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.

PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com

• conferência de desenvolvedores
• junho
• mudanças foram imediatamente

PT Se você suspeitar que suas credenciais de registro foram comprometidas, avise-nos imediatamente usando as informações de contato de suporte fornecidas na página correspondente de registro de conta.

• registro foram comprometidas
• avise-nos imediatamente usando
• contato de suporte

PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.

PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com

• conferência de desenvolvedores
• junho
• mudanças foram imediatamente

PT Todos esses ícones foram criados pelo próprio time do Icons8 imediatamente após o lançamento do iOS 7 e são constantemente atualizados para as versões mais recentes

• esses ícones foram
• após o lançamento
• iOS
• versões mais recentes

PT Os melhores benefícios que percebi foram a redução do tempo de inatividade em caso de falha e um melhor controle da configuração do sistema de rede como um todo.

• foram a redução
• inatividade em caso
• falha
• controle da configuração
• sistema de rede

PT O Bitcoin foi tão bom para a Tesla e MicroStrategy quanto elas foram para o BTC - os benefícios estão começando a diminuir para os namoradores corporativos do Bitcoin.

• Bitcoin foi tão
• Tesla
• MicroStrategy quanto elas
• BTC
• benefícios estão começando

PT Muitos desses clientes foram apresentados aos benefícios dos produtos Cognex em um de nossos programas de treinamento líderes da indústria

• Muitos desses clientes
• apresentados aos benefícios
• líderes da indústria

PT Muitos desses clientes foram apresentados aos benefícios dos produtos Cognex em um de nossos programas de treinamento líderes da indústria

• Muitos desses clientes
• apresentados aos benefícios
• líderes da indústria

PT Durante o julgamento, mais de 50 membros da nação Waorani testemunharam ter sido informados sobre os benefícios do petróleo, mas nunca foram informados das repercussões ambientais da perfuração durante o processo de consulta

• Durante o julgamento
• membros da nação
• testemunharam ter sido
• benefícios do petróleo
• nunca foram informados
• durante o processo
• consulta

PT “Quais são os benefícios da COP quando mais de mil pessoas que lutam para manter o planeta vivo foram mortas [desde Paris]?”

• manter o planeta
• foram mortas
• desde Paris

PT Por exemplo, os benefícios da eliminação do chumbo na gasolina em escala global foram estimados em 2,45 trilhões de dolares por ano, salvando cerca de 1 milhão de mortes prematuras anualmente.

• exemplo
• benefícios da eliminação
• chumbo na gasolina
• escala global foram
• trilhões de dolares
• ano
• mortes prematuras

PT Os benefícios para os membros do VSLA Savings Group foram muito além da capacitação econômica para se tornar uma plataforma que as mulheres usam para melhorar outras áreas de suas vidas

• VSLA Savings Group
• tornar uma plataforma

PT Dois anos depois, os benefícios foram estendidos aos dependentes de trabalhadores com deficiência.

• Dois anos depois
• benefícios foram estendidos
• dependentes de trabalhadores

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

• entanto
• foram observados falsos
• significa que determinados
• inofensivos foram identificados
• prejudiciais pelo AVG

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

• casas em Le
• Roseau
• Jeremie
• Beaumont
• Nippes foram completamente
• foram severamente danificadas
• Estradas
• escolas
• clínicas
• grandes

PT Naquele ano, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Todos os atletas que foram considerados tinham recebido o status de refugiados da ONU.

• Naquele ano
• candidatos foram pré-selecionados
• Janeiro
• atletas que foram

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

• Somente em planilhas
• tipo de mudanças
• feitas
• mudanças
• exemplo
• linha
• Sally Smart mudou

PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding

• total de milhões
• tokens BNB foram
• criados
• milhões dos quais

PT Os vencedores, que não se inscrevem para competir à bolsa e não são informados que foram escolhidos até um pouco antes de os prêmios serem anunciados, foram levados à atenção da fundação por um grupo de nomeadores

• vencedores
• inscrevem para competir
• bolsa
• informados que foram
• prêmios serem anunciados
• foram levados à
• nomeadores

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

• ouvidos
• reclamações foram tratadas
• muitos clientes ficam
• felizes em publicar
• análise mais positiva

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

• Debaixo de Carrinhos
• Sub-tab
• carrinhos que foram

PT Felizmente, as decisões do juízo foram favoráveis ao caso: os principais pedidos foram acatados e o metrô teve que prestar informações sobre a tecnologia implementada.

• Felizmente
• decisões do juízo
• favoráveis ao caso
• principais pedidos foram
• tecnologia

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

• conferir quantos assentos
• atribuídos

PT Mais de 4 milhões de pessoas foram deslocadas de suas casas, pelo menos 75% das quais são mulheres e crianças, muitas das quais foram forçadas a fugir mais de uma vez

• menos das quais
• mulheres
• crianças
• muitas das quais
• forçadas a fugir
• vez

PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!

• É uma óptima
• tentei namorar
• atendimento ao cliente
• excepcional
• resolveram meus problemas
• foram muito gentis
• TIPO DE DICA

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

• quiséssemos um veredicto
• obra nesses três
• quiséssemos uma prova
• luta vitoriosa

PT Mas as consequências econômicas para todo o país também foram duras: as fronteiras foram fechadas e a República Centro-Africana, sem acesso ao mar, teve dificuldades com a entrega de mercadorias do exterior

• país também foram
• fronteiras foram fechadas
• República Centro-Africana
• acesso ao mar
• entrega de mercadorias
• exterior