EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.
"immediate" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.
PT Muitas pessoas acham que o profissional de letras tem poucas oportunidades de carreira, mas essa ideia é errada. Conheça as alternativas de trabalho na área.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
learn | conheça |
letter | letras |
more | alternativas |
a | poucas |
in | de |
to | a |
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
protections | proteções |
immediate | imediatas |
virtual | virtuais |
globally | globalmente |
seconds | segundos |
day | dia |
zero | zero |
rules | regras |
in | em |
are | são |
EN Get immediate help to bring your website and network back online
PT Receba ajuda imediata para colocar sites ou redes on-line novamente
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
immediate | imediata |
help | ajuda |
online | on-line |
network | redes |
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | plano |
customers | clientes |
phone | telefone |
customization | personalização |
access | acesso |
or | ou |
help | ajuda |
support | suporte |
chat | chat |
immediate | imediata |
get | recebem |
and | e |
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
channel | canais |
care | atendimento |
immediate | imediatas |
accessible | acessíveis |
plan | estratégia |
or | ou |
you | você |
a | um |
customer | cliente |
customers | clientes |
social media | sociais |
be | ser |
but | mas |
and | e |
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
powerful | poderosa |
platform | plataforma |
storytelling | narrativa |
secret | segredo |
offers | ofertas |
is | é |
great | ótima |
but | mas |
paired | com |
when | quando |
the | o |
a | uma |
social | sociais |
immediate | imediata |
connection | conexão |
that | verdadeiro |
for | de |
know | para |
all | todos |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
divided | divididos |
groups | grupos |
severity | gravidade |
errors | erros |
frequency | frequência |
immediate | imediata |
attention | atenção |
needs | requer |
issues | problemas |
depending | dependendo |
notices | avisos |
of | de |
are | são |
also | também |
three | três |
on | em |
and | e |
the | o |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
upgrade | upgrade |
immediate | imediato |
new | novos |
limits | limites |
change | alterar |
access | acesso |
easily | facilmente |
plan | plano |
page | página |
account | conta |
at | na |
will | terá |
can | pode |
you | você |
time | momento |
to | a |
when | quando |
any | qualquer |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PT Ao olhar para a área imediata em torno de um backlink, não é incomum ver que o link está cercado por outros links
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
immediate | imediata |
backlink | backlink |
unusual | incomum |
surrounded | cercado |
other | outros |
a | um |
area | área |
is | é |
links | links |
link | link |
the | o |
see | ver |
around | de |
it | está |
EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets
PT O Keyword Generator exibe palavras e frases relacionadas a você e a sites concorrentes, focando o insight em suas metas imediatas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
keyword | keyword |
generator | generator |
phrases | frases |
sites | sites |
competitor | concorrentes |
focusing | focando |
insight | insight |
targets | metas |
immediate | imediatas |
and | e |
words | palavras |
you | você |
EN Real-time conversation and immediate answers.
PT Conversação em tempo real e respostas imediatas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
and | e |
immediate | imediatas |
answers | respostas |
time | tempo |
real | real |
conversation | conversa |
real-time | tempo real |
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
immediate | imediato |
family | família |
member | membro |
representative | representante |
form | formulário |
billing | faturamento |
permissions | permissões |
cancel | cancelar |
subscriptions | assinaturas |
if | se |
or | ou |
site | site |
the | o |
be | ser |
active | ativo |
we may | podemos |
below | abaixo |
an | um |
legal | legal |
grant | conceder |
remain | permanecer |
can | capazes |
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
breach | violação |
immediate | imediata |
termination | rescisão |
account | conta |
foursquare | foursquare |
terms | termos |
to | deixar |
a | uma |
may | pode |
use | uso |
of | de |
your | sua |
do | fazer |
EN Deletion of your account may not be immediate
PT A exclusão de sua conta pode não ser imediata
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
immediate | imediata |
of | de |
account | conta |
be | ser |
may | pode |
not | não |
your | sua |
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
package | pacote |
immediate | imediata |
extend | estender |
strategy | estratégia |
broader | ampla |
need | necessidade |
software | software |
implementation | implementação |
service | serviços |
meeting | atender |
and | e |
a | um |
to | a |
by | por |
EN Put analytics insights where immediate action can be taken.
PT Coloque os insights analíticos onde ações imediatas podem ser tomadas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
put | coloque |
analytics | analíticos |
insights | insights |
immediate | imediatas |
action | ações |
taken | tomadas |
where | onde |
be | ser |
can | podem |
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
remotely | remotamente |
manage | gerencie |
grant | conceda |
workers | funcionários |
resources | recursos |
access | acesso |
permissions | permissões |
the | o |
immediate | imediato |
to | para |
logins | credenciais |
with | aos |
and | e |
need to | precisam |
EN Immediate access to all data helps you develop actionable insights and act on them in real time
PT Acesso imediato a todos os dados lhe ajudam a obter conhecimentos práticos e atuar sobre eles em tempo real
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
immediate | imediato |
helps | ajudam |
act | atuar |
access | acesso |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
and | e |
in | em |
to | a |
EN We need to think about funding over the long term, and not just to fill immediate gaps
PT Precisamos pensar em financiamento de longo prazo, e não apenas para preencher lacunas imediatas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
funding | financiamento |
term | prazo |
immediate | imediatas |
we need | precisamos |
long | longo |
gaps | lacunas |
fill | preencher |
just | apenas |
to | em |
and | e |
to think | pensar |
over | de |
EN CARE is committed to doing more than meeting immediate needs
PT A CARE está comprometida em fazer mais do que atender às necessidades imediatas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
committed | comprometida |
meeting | atender |
immediate | imediatas |
needs | necessidades |
care | care |
is | está |
to | a |
more | mais |
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
consumer | consumidor |
camo | camo |
beta | beta |
windows | windows |
free | gratuitamente |
form | formulário |
duration | período |
access | acesso |
features | recursos |
you | você |
in | em |
can | pode |
available | disponível |
immediate | imediato |
of | do |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
personalized | personalizada |
immediate | imediata |
low | baixas |
maximum | máxima |
risk | riscos |
reduction | redução |
we support | apoiamos |
assets | ativos |
liquidity | liquidez |
pricing | preços |
rates | taxas |
available | disponíveis |
digital | e |
we | estamos |
a | digitais |
EN Get immediate access to our latest features with automatic upgrades
PT Tenha acesso imediato aos recursos mais recentes com atualizações automáticas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
features | recursos |
upgrades | atualizações |
automatic | automáticas |
access | acesso |
to | mais |
latest | recentes |
immediate | imediato |
with | aos |
our | com |
EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders.
PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
immediate | imediato |
leaders | líderes |
product | produto |
practice | prática |
teams | equipes |
expertise | conhecimento |
need | precisa |
value | valor |
business | negócios |
the | o |
you | você |
and | e |
to | oferecer |
EN Get immediate context with issue previews
PT Veja o contexto na hora com a pré-visualização de itens
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
context | contexto |
immediate | com |
issue | a |
EN Built-in feedback dashboards let you monitor performance and take immediate action on your insights.
PT Com painéis de feedback integrados, você pode monitorar o desempenho e tomar medidas imediatas com base em seus insights.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | painéis |
monitor | monitorar |
performance | desempenho |
action | medidas |
insights | insights |
built | integrados |
in | em |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN Siemens saw the immediate need to integrate critical infrastructure on a global level, while allowing customization at the local level to meet country-specific requirements.
PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
siemens | siemens |
critical | crítica |
infrastructure | infraestrutura |
global | global |
level | nível |
customization | personalização |
local | local |
requirements | requisitos |
country | país |
need | necessário |
integrate | integrar |
the | a |
meet | atender |
immediate | com |
EN Breaking the shackles of code delivers immediate results
PT Eliminar as restrições do código possibilita resultados imediatos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
of | do |
code | código |
immediate | imediatos |
results | resultados |
the | as |
EN Immediate access allows you to rapidly create, test, deploy, and manage applications.
PT O acesso imediato permite criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos com rapidez.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
allows | permite |
rapidly | rapidez |
test | testar |
manage | gerenciar |
access | acesso |
applications | aplicativos |
immediate | imediato |
deploy | implantar |
create | criar |
and | e |
EN Choose traditional on-premise deployments or Pega’s cloud platform, with a turnkey service providing immediate access to create, test, deploy, and manage applications.
PT Escolha implantações tradicionais no local ou a plataforma de nuvem da Pega, com um serviço completo que proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
traditional | tradicionais |
deployments | implantações |
cloud | nuvem |
test | testar |
or | ou |
a | um |
service | serviço |
access | acesso |
manage | gerenciar |
on | no |
platform | plataforma |
applications | aplicativos |
choose | escolha |
providing | da |
to | a |
immediate | imediato |
deploy | implantar |
create | criar |
and | e |
EN Pega’s cloud platform provides immediate access to create, test, deploy, and manage applications.
PT A plataforma na nuvem da Pega proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
cloud | nuvem |
immediate | imediato |
test | testar |
manage | gerenciar |
access | acesso |
platform | plataforma |
deploy | implantar |
applications | aplicativos |
provides | da |
to | a |
create | criar |
and | e |
EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
son | filho |
john | john |
jacob | jacob |
introduced | apresentou |
st | st |
regis | regis |
the | o |
new | new |
york | york |
in | em |
immediate | imediato |
EN Asynchronous communication occurs when you provide information that doesn’t require an immediate response
PT A comunicação assíncrona ocorre quando você fornece informações que não exigem uma resposta imediata
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
occurs | ocorre |
provide | fornece |
require | exigem |
immediate | imediata |
communication | comunicação |
information | informações |
you | você |
when | quando |
an | uma |
that | que |
EN Its installation in your app is immediate, no technical knowledge is required
PT A sua instalação no seu app é imediata, não é necessário conhecimento técnico
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
installation | instalação |
in | no |
app | app |
immediate | imediata |
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
required | necessário |
is | é |
EN No downloads Progressive Web Apps do not require download to be viewed, access to your content is immediate.
PT Sem downloads Os Progressive Web Apps não requerem um download para serem visualizados; o acesso ao seu conteúdo é imediato.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
web | web |
require | requerem |
content | conteúdo |
immediate | imediato |
progressive | progressive |
downloads | downloads |
access | acesso |
is | é |
download | download |
no | sem |
apps | apps |
to be | serem |
to | para |
your | seu |
EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.
PT Obtenha agora mesmo experiência na criação, execução e escalabilidade de aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
experience | experiência |
building | criação |
scaling | escalabilidade |
red | red |
hat | hat |
tools | ferramentas |
application | application |
applications | aplicações |
running | de |
immediate | com |
and | e |
services | do |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
impact | impacto |
complexity | complexidade |
dashboard | painel |
preparing | preparando |
data | dados |
a | um |
sources | fontes |
high | alto |
with | use |
low | para |
immediate | imediata |
the | os |
by | com |
and | e |
EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain
PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta
EN “When comparing transfer rates online every company site except Currencies Direct gave me an immediate clear and up front price
PT “Ao comparar taxas de transferência online, os sites de todas as companhias, exceto o da Currencies Direct, me deram imediatamente um preço claro e com antecedência
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
PT Sempre seja o primeiro a saber exatamente o que está acontecendo com o seu site.De alertas imediatas a relatórios detalhados, mantemos você ciente do status do seu site.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
alerts | alertas |
detailed | detalhados |
reports | relatórios |
aware | ciente |
exactly | exatamente |
website | site |
always | sempre |
keep | que |
the | o |
you | você |
first | primeiro |
of | do |
status | status |
EN Image loading is one of the primary reasons that will slow your page load, so shrinking images should have an immediate impact on your load time."
PT O carregamento da imagem é uma das principais razões que vão desacelerar sua carga de carga, então as imagens encolhidas devem ter um impacto imediato no seutempo de carregamento."
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
reasons | razões |
immediate | imediato |
impact | impacto |
is | é |
images | imagens |
image | imagem |
of | de |
load | carga |
on | no |
loading | carregamento |
will | vão |
an | um |
the | o |
primary | uma |
so | então |
that | que |
your | sua |
should | devem |
EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.
PT Acompanhe o progresso das tarefas e trabalhos de casa dos alunos em tempo real e forneça feedback imediato.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
student | alunos |
immediate | imediato |
feedback | feedback |
real | real |
progress | progresso |
the | o |
time | tempo |
track | acompanhe |
assignments | tarefas |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access
PT Com gerenciamento de versões de chaves, o Live Data Transformation oferece backup e recuperação de arquivos eficientes que permitem acesso virtualmente imediato
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
key | chaves |
management | gerenciamento |
efficient | eficientes |
enable | permitem |
virtually | virtualmente |
access | acesso |
live | live |
transformation | transformation |
backup | backup |
recovery | recuperação |
data | data |
offers | oferece |
that | que |
immediate | imediato |
and | e |
archive | arquivos |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
users | usuários |
immediate | imediato |
access | acesso |
self-service | autoatendimento |
daily | todos os dias |
decision | decisões |
data | dados |
tools | ferramentas |
real | real |
questions | perguntas |
in | em |
time | tempo |
answer | responder |
rely on | dependem |
and | e |
EN It’s a great tool to tackle issues for customers who want immediate or real-time responses from your brand
PT É uma ótima ferramenta para resolver problemas para os clientes que querem respostas imediatas ou em tempo real da sua marca
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
tool | ferramenta |
customers | clientes |
immediate | imediatas |
great | ótima |
issues | problemas |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
a | uma |
real-time | tempo real |
your | sua |
for | em |
brand | marca |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
visit | visita |
quiet | silencioso |
tokyo | tokyo |
in | em |
immediate | com |
this | boas |
EN There is little to see in the immediate surroundings of Termini station
PT Os arredores de Termini são uma das regiões com menos atrações turísticas de Roma
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
little | menos |
immediate | com |
surroundings | arredores |
the | os |
is | são |
of | de |
to | uma |
EN We combine a real-time data pipeline with action-oriented analytics capabilities, creating Active Intelligence that provides in-the-moment insights and drives immediate action.
PT Nós combinamos um pipeline de dados em tempo real com recursos de analytics orientados para ações, criando a Inteligência Ativa que fornece insigths na hora para disparar uma ação imediata.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
pipeline | pipeline |
creating | criando |
we combine | combinamos |
oriented | orientados |
active | ativa |
real | real |
combine | com |
capabilities | recursos |
intelligence | inteligência |
provides | fornece |
action | ação |
the | a |
we | nós |
a | um |
real-time | tempo real |
in | em |
and | de |
data | dados |
immediate | imediata |
time | tempo |
that | que |
with | para |
EN Shift from a passive set of tools to an active system built to deliver real-time information and drive immediate action.
PT Mude de um conjunto passivo de ferramentas para um sistema ativo criado para fornecer informações em tempo real e gera ação imediata.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
active | ativo |
built | criado |
immediate | imediata |
action | ação |
tools | ferramentas |
system | sistema |
information | informações |
real | real |
time | tempo |
a | um |
set | conjunto |
of | de |
real-time | tempo real |
to | fornecer |
and | e |
EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.
PT Descubra como a Qlik, o fornecedor de crescimento mais rápido no mercado de integração de dados, fornece dados em tempo real para desencadear ações imediatas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
qlik | qlik |
vendor | fornecedor |
integration | integração |
market | mercado |
delivers | fornece |
trigger | desencadear |
immediate | imediatas |
action | ações |
growing | crescimento |
fastest | rápido |
data | dados |
discover | descubra |
in | em |
the | o |
Viser 50 av 50 oversettelser