Oversett "sido" til Engelsk

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

• pontuação de privacidade
• AVG
• pontuação teria sido
• final
• tornou-se um respeitável

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

• Lamentamos o inconveniente
• removida
• alterado
• ela está temporariamente

PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009

• Embora o problema
• criptografia homomórfica tenha
• proposto pela primeira
• solução não havia

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

• Reembolsos
• disponíveis quando reservas
• tiverem sido realizadas
• tenha sido visitada

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

• página
• publicação de blog
• dias
• tiverem sido menos
• acesse Restaurar páginas

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

• Teria sido útil
• texto
• receita tivesse sido
• parte

PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.

• candidato só poderá
• trabalho que tenha
• publicado no ano
• edição do concurso
• ano antecedente
• tenha sido premiado

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

• Reembolsos
• disponíveis quando reservas
• tiverem sido realizadas
• tenha sido visitada

PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios

• sido o caso
• áreas da sociedade
• uso
• desenvolvimento da inteligência
• educação oferece numerosas
• é claro
• desafios

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

• Lamentamos o inconveniente
• removida
• alterado
• ela está temporariamente

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

• Quer tenha sido
• abrir a conta
• quer tenha sido
• existente
• é possível gerenciar
• desde
• profile

PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma

• Adesão mútua
• consideração adequada
• capacidade
• válido
• escrito no papel
• Google Doc
• tenha sido escrito
• maneira alguma

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

• Itália situa-se próxima
• Genebra
• realeza de Saboia
• cidade de Carouge
• pertence à Suíça
• havendo sido projetada
• arquitetos italianos

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

• página
• publicação de blog
• dias
• tiverem sido menos
• acesse Restaurar páginas

PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez

• Hoje
• calc
• navegadores já há
• portanto não é
• tenha sido amplamente
• vez

PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO

• trabalhamos com muitos
• embora alguns tenham
• bons
• eles têm sido
• inviáveis
• têm as competências

PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça

• Cloudflare tem sido
• tranquila
• dor de cabeça

PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.

• Ahrefs tem sido
• obrigatório no meu

PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso

• Embora tenha sido
• pelos químicos
• sociedades holandesa
• americana de química
• publicação não teve

PT Até aquele momento, apenas três partes tinham sido publicadas

• aquele momento
• três partes tinham
• publicadas

PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.

• removida
• link usado está

PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência

• tiver sido originalmente
• Elsevier
• prestar assistência

PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios

• trabalho com abertura
• princípios

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

• Atlassian tem sido
• nossos projetos

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

• embora os indivíduos
• importância da escuta
• comunicação ponderada
• marcas nem sempre
• estratégias
• ferramentas para fazê-lo
• grande

PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada

• Anteriormente havia sido
• Engenharia na Doppler
• startup de hardware
• áudio
• área da realidade

PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.

• embora os nossos
• acessados tenham sido
• português
• guias estão disponíveis

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

• desfará a publicação
• página de pré-encomenda
• Vimeo On Demand
• tiverem sido feitas
• disparará um e-mail
• compradores

PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.

• cotação tiver sido
• e-mail

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

• países
• Suíça
• África do Sul
• Rússia
• IVA
• acrescentado
• documentação de isenção
• tiver sido fornecida

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

• tributária canadense
• imposto das províncias
• vendas
• PST
• pedidos das províncias
• documentação de isenção
• tenha sido inserida
• momento do pagamento

PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador

• projetos do Jira
• equipe
• criem suas próprias

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

• sido mantida apesar
• agravamento da situação
• Índia
• há algumas semanas
• viagem a Portugal
• considerado por Costa

PT Não são permitidas imagens que tenham sido alteradas com o Photoshop ou outros softwares de edição gráfica

• Photoshop
• softwares de edição

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

• clicar no link
• Apagar CAche
• menu dropwdow Autoptimize
• barra da administração
• ver a mensagem

PT Ademais, não se preocupe se seu cache nunca cai para 0 arquivos / 0 KB, já que o Autoptimize (desde a versão 2.2) vai automaticamente pré carregar o cache imediatamente após ter sido limpo para acelerar ainda mais a minificação.

• Ademais
• KB
• Autoptimize
• desde a versão
• vai automaticamente pré
• cache imediatamente após

PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.

• apoio ao cliente
• realiza
• incluindo a localização
• vídeos
• clientes do setor
• saúde
• farmacêutico

PT Reivindicar links significa encontrar lugares onde você deveria ter sido linkado e pedir o link.

• Reivindicar links significa
• sido linkado

PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.

• Talvez o link
• sido perdido
• talvez tenham tentado
• alguma razão
• link está

PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.

• Dê uma olhada
• cobrindo para encontrar
• sido

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

• procure na pasta
• spam
• conta Crowdfire tenha
• e-mail

PT Como sempre, o engajamento não precisa ser interrompido quando a ação tiver sido concluída

• sempre
• engajamento não precisa
• tiver sido concluída

PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.

• Chris McCann
• clientes tem sido
• conversa com Digiday
• pedidos de bot

PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter

• soluções preferidas pelas
• proveito do engajamento
• diz Ian Cains
• gerente de produto
• grupo no Twitter

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

• longa comerciais
• haste do SEO
• sido levantada
• quiser ter sucesso
• precisa para entender
• intenção do usuário
• duas

PT O que tem sido seu maior desafio com os Facebook Ads?

• sido seu maior
• Facebook Ads

PT O poço em questão abastecia uma área com uma alta concentração de surtos de cólera e havia sido contaminado pelo esgoto

• poço em questão
• concentração de surtos
• cólera
• havia sido contaminado
• esgoto

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

• disso
• mapas de pontos
• sido inventados
• essa versão inicial
• incrivelmente inovadora

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

• desses aplicativos legados
• bloqueados no Windows
• eles estavam ficando
• difíceis de manter
• base não havia

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

• tiver sido reembolsado
• produto para download
• permanentemente de quaisquer
• dispositivos
• baixado